To provide a system for maintaining stable performance, namely, the performance close to the case of simplex, even if the distance between a main side system and a sub side system is large from each other. 正側システムと副側システムの距離が離れても安定した性能、すなわちシンプレックス時のそれに近い性能を維持するシステムを提供すること。 - 特許庁
The exclusive TS for the 0/1 system is decided and selectors 111, 112 of the simplex section loops back the TS independently of an ACT/SBY. 0/1系の専用のTSを決めておき、1重化部のセレクタ111,112でACT/SBYに関係なくそのTSは折り返すようにする。 - 特許庁
To provide a data storage device for a vehicle for improving the redundancy of backup data while suppressing the increase of costs of an ECU simplex. ECU単体のコスト増加を抑制しつつ、バックアップデータの冗長性を向上させることができる車両用データ記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a recombinant herpes simplex virus (HSV) and an Escherichia coli in which deletion and insertion do not exist and which are each useful for multipurpose development and basic studies of vectors and vaccines. 欠損や挿入が存在せず、多目的なベクターやワクチンの開発、及び基礎研究に有用な、組換えHSV及び大腸菌を得る。 - 特許庁
To provide a wireless communication system capable of effectively using a channel by releasing an unnecessary communication link that becomes incapable of simplex individual communication on a timely basis. 単信個別通信が不能となった不用な通信リンクを適時に開放することで、チャネルの有効利用が可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
A therapeutic agent for human metastatic breast cancer or recurrent breast cancer, which is composed of a herpes simplex virus mutant in which UL56 gene is inactivated. 本発明は、UL56遺伝子が不活化されている変異単純ヘルペスウイルスからなるヒトの転移性乳癌または再発性乳癌の治療剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method of driving an electrophoretic display device, adjusting the line width in a display device simplex to improve representation ability. 表示装置単体での線幅調整を可能とし、表現力を向上させることができる電気泳動表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation system capable of suppressing deterioration of materials of an image forming apparatus which performs only paper feeding without performing printing in simplex printing. 片面印刷時において、印刷せずに通紙のみを行う画像形成装置の資材の劣化を抑制し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a medicine and a method for treatment of herpes labialis and aphthous stomatitis lesions i.e. herpes febrilis, herpes simplex, ulcerative stomatitis, and the like. 口唇疱疹およびアフタ性口内炎病変のための、すなわち熱性疱疹、単純疱疹および潰瘍性口内炎等のための薬剤および治療法を提供する。 - 特許庁
To produce a vaccine effective for inhibiting recurrent herpes simplex virus-induced diseases by utilizing a polynucleotide encoding an isolated glycoprotein. 単離した糖タンパク質をコードするポリヌクレオチドを利用して再発性単純ヘルペスウイルス誘導疾病を阻止するのに有効なワクチンを製造すること。 - 特許庁
in gene therapy, ganciclovir is used with an altered herpes simplex virus-1 gene to kill advanced melanoma cells and brain tumor cells.
進行期の黒色腫や脳腫瘍の遺伝子治療では、改変した単純ヘルペスウイルス-1遺伝子と共にガンシクロビルを用いることで、がん細胞を殺傷している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance used to prevent or treat cytomegalovirus and herpes simplex infections that may occur when the body is immunosuppressed.
体内の免疫反応が抑制されたときに発生するサイトメガロウイルス感染症および単純ヘルペス感染症の予防と治療に使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In regard to a type enquiry command of the multifunctional IC card, it returns a response that it is a simplex IC card with only functional units that are not stopped to a host. 多機能ICカードのタイプ問い合せコマンドに対して、動作を停止していない機能ユニットのみの単体ICカードであるというレスポンスをホストに返す。 - 特許庁
To provide inexpensive one-frequency simultaneous transmission- reception radio device which can fix the speech receiving S/N on the other side at simplex time and duplex time. 一周波同時送受話無線機において、単信時と複信時で相手側受話S/Nを一定にでき、且つ安価な無線機を提供する。 - 特許庁
Further, combinations of the use numbers of raw materials which take values of the objective function ranging from the value of the objective function of the initial executable solution as a maximum value to the value of the objective function resulting form the simplex arithmetic processing as a minimum value are listed, a limitation condition expression Cx=d is generated, and the simplex arithmetic processing is performed again. さらに、初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、シンプレックス演算処理の結果得られた目的関数の値を最小値として、その範囲の目的関数の値をとる原材料の使用本数の組合せを列挙し、制約条件式Cx=dを生成して再度シンプレックス演算処理をする。 - 特許庁
To provide a duplex/simplex printer and electrophotographic printing device which can print on both the sides of a sheet type substrate without making the device structure complex. 装置構造を複雑化させることなく、シート状の基体の両面に印刷を行うことができる両面及び片面印刷プリンタと静電印刷装置とを提供する。 - 特許庁
To provide an optical performance evaluating device of lens array which is easy to manage, to handle and is capable of correspond easily to the change of the inspection conditions and to evaluate optical performance of a simplex lens array with high accuracy. 管理や取り扱いが容易で、検査条件の変更にも容易に対応でき、レンズアレイ単体の光学性能を精度よく評価できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital radio prepared for both of simplex operation and duplex operation and capable of easily reducing its size by reducing the number of external equipment without losing an all-time receiving function. 常時受信機能の喪失がなく、外付機器の削減による小型化が容易に得られるようにした単信複信両用のディジタル無線機を提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless communication system capable of stably correcting frequency deviation in a one-wave simplex operation portable station wirelessly communicable only with a mobile station. 移動局とのみ無線通信可能な1波単信型の携帯局において安定して周波数偏差の補正が可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
To enable emergency notification, system control, etc., from a base station and other mobile stations even while a mobile station performs transmission in a mobile communication system of a single frequency simplex system. 単一周波数単信方式の移動通信システムにおいて、移動局が送信中でも、基地局、他の移動局から緊急連絡、システム制御等を可能とする。 - 特許庁
To generate coupled jobs for obtaining a correct print result even when jobs which have been designated to perform simplex printing and jobs which have been designated to perform duplex printing coexist. 片面印刷が指定されたジョブと両面印刷が指定されたジョブとが混在するものとしても、正しい印刷結果を得ることのできる結合ジョブを生成する。 - 特許庁
To provide an antivirus agent effective to a herpes simplex virus (HSV-1) and free from side effects by acquiring an aptamer targeting the HSV-1, and to provide a new examination medicine for the virus. 単純疱疹ヘルペスウイルス(HSV-1)を標的とするアプタマーを取得し、HSV-1に対して有効でかつ副作用のない抗ウイルス剤、及び該ウイルス検査薬を新たに提供する。 - 特許庁
To provide a method of removing chucking whirling during measuring a roundness(R) accuracy while a ball end mill simplex includes tool whirling processed in the ball end mill itself, and accurately measuring the roundness(R) accuracy. ボールエンドミル単体において、ボールエンドミル自体が有する工具振れを含んだ状態でR精度測定時のチャッキング振れを除去し、R精度を精度良く測定する方法を提供する。 - 特許庁
A thread slackening removing device 1 is so designed that compressed air flow along a simplex guiding surface 5 is generated to let a thread ride on the aforesaid air flow for removing the slackness of the thread Y. 本発明に係る糸弛み取り装置1は、単一の案内面5に沿う圧縮エアの流れを生じさせ、このエア流れに乗せて糸Yの弛みを取るようにしたものである。 - 特許庁
The inventor has found a PCR primer set that bears a specific base sequence by which the nucleic acids originating from BV are amplified but the nucleic acids originating from human herpes simplex virus are not amplified. サルBウイルス(BV)由来の核酸は増幅されるがヒト単純ヘルペスウイルス由来の核酸は増幅されない、特定の塩基配列を有するPCRプライマーのセットを見出した。 - 特許庁
Control information is divided into management information D1 that must be duplex, and directory information D2A that can be simplex, and both are stored in separate shared memories 61A and 61B. 制御情報を2重化が要求される管理情報D1と1重化で済むディレクトリ情報D2Aとに分割し、それぞれ別々の共有メモリ61A,61Bに記憶させる。 - 特許庁
To provide a system start mode of interlocking an AP and a PC and a simplex start mode for connection of a video apparatus or the like, in a projector for a conference system and to easily instruct and switch these modes. 会議システム用のプロジェクタにおいて、AP、PCと連動させるシステム起動モードと、ビデオ機器等を接続するための単体起動モードとを備え、これらを簡単に指示、切換えする。 - 特許庁
A printer simplex machine 31 analyzes print job data transmitted from a host computer 10 and when it is print job data for scanning print, performs scannable image generation processing (S14). プリンタ単体機31は、ホストコンピュータ10から送信された印刷ジョブデータを解析し、スキャンプリント用の印刷ジョブデータであった場合、スキャン可能画像生成処理を行う(S14)。 - 特許庁
To provide a protective panel of an electronic display device that has glossiness with a simplex constitution and secures the degree of freedom in color tone selection, in decoration of the protective panel of the electronic display device. 電子表示機器の保護パネルの加飾において、単純な構成で光沢を有し、且つ色調選択の自由度を確保することができる電子表示機器の保護パネルを提供する。 - 特許庁
Afterwards, the simplex arithmetic processing is executed under the constraint of fixing the combination of the number of use of the raw materials is executed, and a plurality of obtained non-integral solutions are evaluated by a prescribed evaluation formula. その後、原材料の使用本数の組合せを固定した制約条件でシンプレックス演算処理を実行し、得られた複数の非整数解を所定の評価式で評価する。 - 特許庁
The first accommodation space 2 and the second accommodation space 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members. 第1収容空間2と第2収容空間4とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁
The transactivators are fusions between a DNA binding protein (e.g., a Tet repressor) and minimal transcriptional activation domains derived from Herpes simplex virus protein 16 (VP16). 当該トランス活性化因子は、DNA結合タンパク質(例えば、Tetリプレッサー)と、単純ヘルペスウイルスのタンパク質16(VP16)に由来する最小の転写活性化ドメインとの融合物である。 - 特許庁
To provide a start system for a transmitter adopted when a duplex system emergency notice unit and a simplex system wireless unit are connected and to avoid the effect of malfunction due to surrounding noise or the like. 複信方式の非常通報器と単信方式の無線機を接続した時の送信機の起動方式を提供すると共に、周囲雑音等による誤動作の影響を無くす。 - 特許庁
To provide a multifunctional IC card and its control method capable of reducing electric power consumption when using the card as a simplex IC card by stopping a current of an unused functional unit. 使用しない機能ユニットの電流を停止することにより、単体ICカードとして使用する場合、消費電力を削減することができる多機能ICカード及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
This disease and insect damage exterminating agent for plants has a formulation composition comprising 25-35% of a neem oil, 15-25% of the sum total of a tall oil and a pine oil, 5-20% of Digenea simplex and the balance of an emulsion dispersion stabilizer and water. ニームオイル25〜35%、トールオイルとパインオイルを合わせて15〜25%、マクリ5〜20%、残部が乳化分散安定剤と水である配合組成の植物用病虫害駆除剤とした。 - 特許庁
The value of the objective function of an initial executable solution calculated in advance is set as the maximum value, and a constraint formula 0≤xi≤1, relaxed regarding the number of use of raw materials is set, and simplex arithmetic processing is performed. 予め求めた初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、原材料の使用本数について緩和された制約条件式0≦xi≦1を設定してシンプレックス演算処理をする。 - 特許庁
To start test without operating any pre-processing such as stab preparation or external variables setting in the simplex test and partial connection test of a program composed of multiple modules to be performed by using a debugger. デバッガを用いて行う複数モジュールからなるプログラムの単体テストおよび部分結合テストにおいて、スタブ作成や外部変数の設定等の前処理を行わずに、テストを開始できるようにする。 - 特許庁
Between the devices, a packet of Internet-formatted data which is connected to the Internet 16, either in a duplex or simplex mode and including digitized, compressed and encrypted conversion is transmitted. これらの装置の間では、インターネット16に接続されており、デュープレックス又はシンプレックスのどちらかで、デジタル化され圧縮され暗号化された変換を含むインターネット・フォーマットされたデータのパケットが伝送される。 - 特許庁
To provide an information storage device and a control method for achieving security using a strong password function installed in a storage device itself, and for setting access inhibition even by a storage device simplex. 記憶装置自身が備える強力なパスワード機能を用いたセキュリティを実現でき、記憶装置単体でもアクセス禁止を設定可能な情報記憶装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a belt cartridge by which an user can easily exchange an intermediate transferring belt, a photoreceptor belt or the like as a simplex and to provide an exchanging method of an endless belt-shaped image carrying means using the cartridge. ユーザーが容易に中間転写ベルや感光体ベルト等を単体で交換することができるベルトカートリッジ、及びそのカートリッジを用いた無端ベルト状像担持手段の交換方法を提供すること。 - 特許庁
Communication mechanisms provided by traditional UNIX systems include simplex reliable byte streams between related processes (see pipes, Section 11.1), and notification of exceptional events (see signals, Section 4.7).
UNIX で古くから提供されている通信機構には、関連するプロセス間における単純で信頼性の高いバイトストリーム (11.1節パイプを参照)および、 例外イベントの通知 (4.7 節シグナルを参照)があります。 - FreeBSD
By topically applying the composition containing the isolated Bacillus species, spores or extracellular products of the B. coagulans, a method for inhibiting the proliferation of the yeasts, fungi, bacteria or a simplex herpes virus is also disclosed. 単離されたBacillus種、B.coagulans株の芽胞または細胞外産物を含む組成物を局所的に適用することによって、酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害する方法が、開示される。 - 特許庁
Between the devices, a packet of Internet-formatted data which is connected to the Internet 16, either in a duplex or simplex mode and including digitized, compressed and encrypted conversion is transmitted. これらの装置の間では、インタ−ネット16に接続されており、デュ−プレックス又はシンプレックスのどちらかで、デジタル化され圧縮され暗号化された変換を含むインタ−ネット・フォ−マットされたデ−タのパケットが伝送される。 - 特許庁
To secure excellent transmission quality even in a narrow band when acoustic signals such as voice and the sounds of musical instruments and various multimedia signals are transmitted with a simplex communication system or broadcast communication system. 単向通信方式または同報通信方式によって音声や楽器音等の音響信号や各種のマルチメディア信号を伝送する場合に、狭帯域でありながら優れた伝送品質が確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for measuring BV (Herpesvirus simae) in specimens through the PCR method in which nucleic acids originating from the BV are amplified but nucleic acids originating from human herpes simplex virus are not amplified and provide a primer that can be used in the method. サルBウイルス(BV)由来の核酸は増幅されるがヒト単純ヘルペスウイルス由来の核酸は増幅されない、PCRにより検体中のBVを測定する方法及びそれに用いられるプライマーを提供すること。 - 特許庁
Two power supply instruction means are provided, and a display system is started in linkage among the projector, the AP, and the PC in the system start mode by input of the second power supply instruction means and is started in the simplex start mode by input of the first power supply instruction means. 二つの電源指示手段を備え、第二の電源指示手段入力でプロジェクタ→AP→PCと連動してシステム起動モードで起動し、第一の電源指示手段入力で単体起動モードで起動する。 - 特許庁
To simplify transmission right acquisition operation for a user of a mobile station device, such as depressing operation of a press button in a radio communications system, in which a base station device and the mobile station device perform radio communication in a simplex communications system. 基地局装置と移動局装置とが単信方式により無線通信する無線通信システムで、移動局装置の使用者にとって、プレスボタンの押下動作などの送信権獲得操作を簡易化する。 - 特許庁
Furthermore, when the caller mobile station MS1 or the called mobile station MS2 communicating in a duplex mode moves into the same zone as that of the communication opposite party, the communication form of both mobile stations is switched from the duplex mode to the simplex mode. また前記複信で通信中の発移動局MS1又は着移動局MS2がその通信相手と同一のゾーンに移行したことにより両移動局の通信形態を複信から単信に切り替える。 - 特許庁
The projector, the AP, and the PC are shut down in the linkage by input of the second power supply instruction means during the system start mode, and the AP and the PC are shut down to switch to the simplex start mode by input of the first power supply instruction means. また、システム起動モード中の第二の電源指示手段入力でプロジェクタ→AP→PCと連動して遮断し、第一の電源指示手段入力でAPとPCを遮断して単体起動モードへ移行する。 - 特許庁
In the digital watermark embedding device embedding watermark information including information of a user identification number with respect to the contents, one codeword selected in correspondence to the inputted user identification number by a codeword selecting part 92 is outputted from a plurality of codewords composing a simplex code generated by a simplex code generating part 91, and the codeword is embedded in an embedding object content as watermark information. コンテンツに対して利用者識別番号の情報を含む透かし情報を埋め込む電子透かし埋め込み装置において、シンプレックス符号生成部91により生成されるシンプレックス符号を構成する複数の符号語から、符号語選択部92により入力された利用者識別番号に対応して選択された一つの符号語を出力し、該符号語を透かし情報として前記埋め込み対象コンテンツに埋め込む。 - 特許庁