「Simplification」を含む例文一覧(2326)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 46 47 次へ＞- Both sides will promote information exchange and cooperation for the purpose of facilitating trade through simplification and harmonization of customs procedures and effective enforcement.
税関手続の簡素化及び調和を通じた貿易の円滑化及び効果的な取締りを図る観点から、両国間の情報交換及び協力を推進する。 - 経済産業省 - Russia’s WTO accession is expected to make such improvements as: improvement of non-transparent trade-related measures, improvement of inconsistent policy operation, simplification of administrative procedures, and the avoidance of sudden changes of policies.
不透明な貿易関連措置や一貫性のない政策運用、行政手続の簡素化、突然の政策変更等の改善が、WTO 加盟によって期待される。 - 経済産業省 - To realize simplification of a process and cost reduction required for manufacturing of a recording and reproducing device by configuration in which sharing of a circuit board is possible in a different record and reproduction unit.
異なる記録再生ユニットで回路基板の共用化が可能な構成により、記録再生装置の製造に掛かる工程の簡略化とコスト低減を実現する。 - 特許庁 - To provide a signal detection apparatus enabling simplification of a mechanism for detecting the displacement of a probe and simplification of the arrangement of a detection system even if a plurality of probes are in use, thus enabling a space saving, a scanning atomic force microscope constructed of the detection apparatus, and a signal detection method.
プローブ変位検出のための機構を簡単化することができ、また複数のプローブを用いる場合においても検出系の構成を簡便化することができ、省スペース化を図ることが可能な信号検出装置、該信号検出装置によって構成した走査型原子間力顕微鏡、および信号検出方法を提供する。 - 特許庁 - To realize the simplification of a device to be used and the simplification of work in a technique for compressing waste refuse to form gaps in a waste disposal plant and charging surface waste refuse in the gap to reduce the volume of waste, especially compactifying excavated waste to a pore wall to form a non-discharge excavated hole to form the gaps.
廃棄物処分場において、ゴミの圧縮によって空隙を形成し、当該空隙に表層ゴミを投入することでゴミの減容化を行うに際して、特に掘削ゴミを孔壁に圧密して無排出掘削孔を形成して、前記空隙を形成する手法において、使用機器の簡素化と、作業の簡素化を実現する。 - 特許庁 - Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.
従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a resin molded product, capable of easily applying a blurred pattern to a profile and capable of reducing cost through the simplification or the like of molding work.
輪郭をぼかした模様を容易に付することができ、成形作業の簡略化等を通じてコスト削減を図ることのできる樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an access control method applicable to a network system including a plurality of communication terminals for achieving simplification in processing, improvement in response, and efficient use of bands.
複数の通信端末から構成されるネットワークシステムに適用可能な、処理の簡略化、レスポンスの向上及び帯域利用の効率化を実現させたアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁 - Simplification of adjustment and the thickness reduction of the unit are achieved by configuring so as to individually adjust the inclination and the height in the track width direction and in the track tangential direction of the spindle motor.
スピンドルモータのトラック幅方向、トラック接線方向の傾角および高さを個別に調整できるように構成することにより、調整の簡素化と装置の薄型化を図る。 - 特許庁 - To provide master and slave shield machines superior in various aspects such as a less useless cross section for the master machine, a simple mechanism and simplification of branching of the slave machines.
親機に無駄な断面が少ないとか、機構が簡単であるとか、親機から子機へ、更に子機同士の分岐が簡単であるなど種々の面で優れた親子シールド掘進機を提供する。 - 特許庁 - To realize structure simplification, strength increases, durability improvement, size and weight reductions, cost reductions, and improvement of comfortability to wear in connection with the compression spring type return structure of the footwear such as shoes.
靴などの履物における圧縮バネ式の復帰構造に関し、構造の簡素化、強度アップ、耐久性向上、小型軽量化、コストダウン、履き心地の向上などを実現する。 - 特許庁 - To provide a color image forming device constituted so that developer can be automatically exchanged, high maintainability is kept, the productivity of a black image is not lowered, and simplification of the constitution and reduction of the cost can be realized.
現像剤の自動交換ができて高いメンテナンス性を有し、かつ黒画像の生産性を落とすことがない、構成が簡易でコストを低減可能なカラー画像形成装置にある。 - 特許庁 - To provide a method of connecting a steel beam to a reinforced concrete column, which contributes to simplification of the structure of an end of the steel beam, easy precasting of the steel beam in the factory, and cost reduction of the same.
鉄骨梁の端部の構造をシンプルなものとし、工場でのプレキャスト化が容易となり、かつ低コスト化が図られる鉄骨梁の鉄筋コンクリート柱への施工方法を提供する。 - 特許庁 - To carry out the simplification of a supporting structure for a planting part and the structure, etc., on the undersurface side of car body frames and ensure a planting auxiliary operation space such as seedling supplementing on the rear top surface of a mobile car.
植付部（１５）支持構造及び車体フレーム（３）下面側構造などの簡略化を図ると共に、苗継など植付け補助作業スペースを走行車（１）後部上面に確保する。 - 特許庁 - The printing ink composition having excellent printing properties and allowing simplification of a manufacturing process in comparison with conventional ink contains two organic solvent components, which comprises 95% or more among volatile components.
優れた印刷適性を有し、従来インキと比較して製造工程が簡略化できる揮発成分のうち９５%以上が有機溶剤２成分からなる印刷インキ組成物。 - 特許庁 - To provide a forcing-type pipe inside inspecting camera device which is made compact as a whole and is easy to handle and is capable of attaining simplification of constitution, stabilization of operation and cost reduction.
装置全体をコンパクト化して、取り扱いを容易化するとともに、構成の簡素化と動作の安定化並びにローコスト化が図れる押し込み型管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a light-emitting device whose heat dissipation properties can be enhanced while enabling simplification of the production method and suppression of deterioration in luminescence characteristics.
放熱特性を向上させることが可能であるとともに、製造工程を簡略化することが可能であり、かつ、発光特性の低下を抑制することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve the simplification of replacing work such as the setting of a roll of a laminate material used in lamination treatment or the detachment of the roll of the base material peeled from the laminate material used in lamination treatment.
ラミネート処理に用いられるラミネート材のロールのセットや、ラミネート処理によってラミネート材から剥離された基材のロールの取り外し等、交換作業の簡素化を図る。 - 特許庁 - To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.
操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁 - To provide a brushless motor capable of precious turntable fluctuation control and connection method simplification as a disk rotation motor for rotating optical disk drives like CD and DVD.
ＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク装置に用いられているディスク回転用モータにおいて、ターンテーブル部の面振れの高精度化、締結方法の簡便化を図ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional map simplification technology capable of simplifying building data so as to enhance user's visibility, and also capable of reducing storage capacity for holding the three-dimensional map.
使用者の視認性が向上するように建物データを簡略化し、かつ立体地図を保持するための記憶容量も削減可能な立体地図簡略化技術を提供する。 - 特許庁 - For that reason, a superior production efficiency, simplification of the metal mold structure and a low-cost metal mold expenditure is enabled to be provided by using the metal mold made to be moved only in the two directions.
このため、２方向に移動させるだけの金型の使用により、良好な生産効率と金型構造の簡素化と安価な金型費用を提供することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a roof structure realizing simplification of a shape of a cover member for covering a gap between a leg part of a roof carrier and a peripheral edge of an opening of a roof garnish and communalization of parts.
ルーフキャリアの脚部とルーフガーニッシュの開口部の周縁との間隙を覆うカバー部材の形状の簡素化及び部品の共通化が可能なルーフ構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a press molded article capable of achieving the simplification of a molding cycle and the prevention of the deterioration of work environment at the same time while keeping the appearance quality of a product surface well.
製品面の外観品質を良好に維持しつつ、成形サイクルの簡略化と作業環境の悪化防止を同時に図り得るプレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To precisely evaluate the bonding strength of a coating film and to test the coating film of an article having a surface shape of every kind while satisfying a request of simplification.
塗装膜の接合強度を精度良く評価できるようにすると共に、簡易化の要求を満たしながら種々の表面形状の物品の塗装膜を試験できるようにする。 - 特許庁 - To constitute a power steering device for a front two-axle vehicle to a steering controllable constitution even in the stopping of an engine-driven pump or the like and to accomplish the simplification of a device structure, the miniaturization of the device and cost reduction.
前２軸車用の動力舵取装置を、エンジン駆動式ポンプ等の停止時にも操舵制御可能に構成し、しかも装置構造の簡素化、装置のコンパクト化、コスト低減を図る。 - 特許庁 - To provide a floor structure of a road tunnel which enables reduction in the weight of a member for a floor slab, costs and construction steps, the shortening of a construction period, and the simplification of a joint structure.
床版の部材重量の軽減、コストの削減、施工ステップの削減、工期の短縮化、接合工増の簡略化を可能とした道路トンネルの床構造を提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus whose manufacture cost is low, which is easily assembled, which is advantageous in terms of the simplification of design, and which is accurate by restraining the positional deviation of a plurality of lens groups.
安価な製造コストで組み立てが容易で、かつ、設計を簡素化にするうえで有利であり、複数のレンズ群の位置ずれ等を抑えて精度のよい撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To enable the miniaturization and simplification of a hinge mechanism and smoothly and reliably perform a 180-degree opening/closing operation by improving the hinge mechanism of a 180-degree opening/closing type grating.
１８０゜開閉型のグレーチングにおいてヒンジ機構を改善することによりヒンジ機構の小形化、簡素化を図れ、しかも１８０゜開閉作動を円滑かつ確実に行えるものとする。 - 特許庁 - Therefore, there is no need to install a noise prevention circuit to respective cold-cathode discharge lamps L1 to Ln, and a simplification of circuit can be aimed at, since a control circuit 3 can be allowed to be one.
そのため、各冷陰極放電灯Ｌ１〜Ｌｎごとにノイズ防止回路を設ける必要がなく、制御回路３も１つで済むため、回路の簡素化を図ることができる。 - 特許庁 - To dispense with any shifting device or any turning device to be assembled in a feed bar itself, to dispense with any turning device on a truck side, and to achieve reduction of the weight and simplification of the structure of an entire set-up device.
フィードバー自身にシフト装置および旋回装置等を組み込む必要が無く、また、台車側にも旋回装置を必要とせず、もって、装置全体の軽量化、簡素化等を図る。 - 特許庁 - To provide a gaseous fuel supplying valve allowing an engine to exert its full performance, capable of simplification of the seat structure, and enhancing the seat responsiveness when the valve is to be opened and closed.
エンジンの性能を十分に引き出すことができるとともに、シートの構造を簡単にしかつシート開閉時の応答性を向上し得るガス燃料供給弁を提供する。 - 特許庁 - A plurality of power receiving devices 20 are provided, and each pickup unit 5 of these power receiving devices 20 is connected to a common power transmission line, so that simplification of a feeder system and reduction of its cost can be attained.
また、受電装置２０を複数個設け、これら受電装置２０の各ピックアップユニット５を共通の送電線に接続し、給電システムの簡素化や低廉化を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a soundproof apparatus for a household electric appliance which has a simple structure, of which the productivity is high, which is compatible with the miniaturization of the product, and the requirement for simplification, and in addition, is excellent in soundproof property.
シンプルな構造であって生産性が高く、製品の小型化、軽量化の要望にも合致し、しかも、防音性に優れる家電製品の防音装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rolling bearing device and a main spindle device for a machine tool capable of easily supplying clean grease while holding the simplification of the structure of a device, or an advantage of grease lubrication.
グリース潤滑の利点である装置の構造簡素化を維持しつつ、清浄なグリースを簡便に補給できる転がり軸受装置及び工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁 - Also, simplification of the steps and reduction of loss for the materials are achieved, by forming a gate electrode layer of the thin-film transistor and a pixel electrode layer using the same step and the same material.
また本発明は、薄膜トランジスタのゲート電極層と画素電極層を同工程同材料を用いて形成し、工程の簡略化と、材料のロスの軽減を達成する。 - 特許庁 - The straight groove 7T is utilized for stopping die bond material, the through hole 6 is utilized for putting a bolt through for simplification, and productivity is improved by at least twice press work.
直線溝７Ｔはダイボンド材停止用に利用し、貫通孔６はボルト挿通用に利用して簡素化するとともに、最小２回のプレス加工により生産性を向上させた。 - 特許庁 - To realize the simplification of a process and intensification of environmental protection by eliminating a rustproof treatment process from the surface treatment process of a metallic base material, and thereby to correct overquality.
金属製の基材の表面加工工程から防錆処理工程を省略することによって、工程の簡略化、環境対策の強化を図るとともに、過剰品質を是正する。 - 特許庁 - To provide a belt drive device that can achieve a manufacturing cost reduction, the simplification of a mounted device, and a size reduction, and to provide an image forming apparatus having the device.
製造コストを低減するとともに、搭載される装置の簡素化、小型化を図ることが可能なベルト駆動装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide highly reliable sanitary equipment with a force-feeding device, which is made effective for the simplification of a structure and a reduction in the size and weight of the structure by integrally forming a force-feeding chamber in the sanitary equipment.
衛生機器に圧送室を一体的に形成することで、構造の簡素化、小型化、軽量化を図るのに効果的で信頼性の高い衛生機器の提供を目的とする。 - 特許庁 - Also, in the case of double-sided reading, since the backside is read first depending on double-sided recording by electronic photograph, simplification of the apparatus control and cost reduction can be achieved.
また両面読取の場合には、電子写真による両面記録に合わせて、裏面より読取るので、装置制御の簡略化、コストダウンを実現できる両面画像読取装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a gas generator with high performance capable of simultaneously accomplishing reduction of manufacturing cost and reduction of influence on environment by reduction of the number of parts and simplification of assembling work.
部品点数の削減および組付け作業の簡素化による製造コストの低減と環境に対する影響の軽減とが同時に実現された高性能のガス発生器を提供する。 - 特許庁 - To provide a cap mounting structure preventing the lift of a cap even if fastened using one screw and attaining reductions in machining and construction costs and simplification of working time and labor.
ビス１本を用いて止めてもキャップが浮き上がらないようにし、併せて、加工コストの削減、作業手間の簡略化及び施工コストの削減ができるキャップの取付構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a temperature fuse device which can aim at facilitation of loading of a temperature fuse part on an electric circuit board and at simplification of processing of the temperature fuse part and the electric circuit board.
電気回路基板に対する温度ヒューズ部の装着の容易化を図ると共に温度ヒューズ部および電気回路基板の加工の簡素化を図り得る温度ヒューズ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a polyelectrolytic element having extremely excellent film thickness uniformity and a battery having good dimensional precision in film formation, lamination and package and allowing simplification and weight reduction.
膜厚均一性が極めて優れる高分子電解質エレメントを提供し、薄膜化、積層形成、パッケージの寸法精度に優れ、簡略化及び軽量化が可能な電池を提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicular steering device capable of improving the supporting rigidity of a steering column, enhancing the conductivity to a vehicle body side, stabilizing the behavior during a collision, and performing simplification without increasing the number of components.
ステアリングコラムの支持剛性を向上すると同時に、車体側との通電性を向上し、加えて、衝突時の挙動安定化し、部品点数を増加することなく簡素化を図ること。 - 特許庁 - To provide a display device which dispenses with arranging an exclusive circuit to thereby realize simplification of the circuit constitution and the control and attains low power consumption without causing the degradation of picture quality.
専用回路を設ける必要もなく回路構成および制御の簡単化を図れ、画質の劣化を招くことなく低消費電力化を実現できる表示装置を提供する。 - 特許庁 - A deformed subscriber station, that is, a subscriber station capable of setting synchronous operation reference is made to function as a base station to accomplish the cost reduction and simplification of the entire system.
変形した加入者局、すなわち同期動作基準の設定を可能にした加入者局を基地局として機能させ、システム全体のコスト低減と単純化を達成する。 - 特許庁 - In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word.
平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell having a one-piece support capable of easy power collection, free molding, simplification of production process, and reduction of production cost by employing the one-piece support.
一体型支持体を採用して、容易な集電、自由な成形、工程簡素化及び製造コストの節減を図ることができる一体型支持体を持つ燃料電池を提供する。 - 特許庁
