「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8728)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 174 175 次へ＞

To improve, simplify and/or facilitate session continuation between two entities.
２つのエンティティの間のセッション継続を改善し、単純化し、かつ／または容易にする。 - 特許庁
To simplify a piping and narrow an installation space or the like by simplifying a pump.
ポンプを簡素化して配管の簡素化と設置スペースの狭小化等を図ること。 - 特許庁
To simplify installing work of a device on a wall surface, etc., through a mounting member.
取付部材を介して装置を壁面等に取り付ける作業を簡略化する。 - 特許庁
To simplify station installation design of a base station, and to improve the frequency utilization efficiency.
基地局の置局設計を簡略化し、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a power supply circuit which can simplify its circuit constitution, with its parts count small.
部品点数が少なく、回路構成が簡素化できる電源回路を提供する。 - 特許庁
To simplify maintenance of a double strainer while its cost down is achieved.
ダブルストレーナのコストダウンを図るとともに、そのメンテナンスの簡素化をも図るようにする。 - 特許庁
To provide a charge trap non-volatile memory which can simplify the fabrication process.
製造プロセスを簡素化することができる電荷トラップ不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
To simplify the management of the gap between a drum core and a ring core at the time of assembling an inductor.
インダクタを組み立てる際にドラムコアとリングコアとのギャップ管理を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a circuit structure and reduce a circuit scale by minimizing the number of part items.
部品点数を少なくして回路構成を単純化し、回路規模を小さくする。 - 特許庁
To simplify the arrangement for data communication of a receiver having a solar cell.
太陽電池を有する受信装置のデータ通信のための構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of a shut valve without damaging the seal performance of the whole system.
システム全体のシール性能を損なうことなく、シャットバルブの構成を簡易化する。 - 特許庁
To simplify attachment and positioning of an electrical connection part to a dashboard in a car.
車内のダッシュボードに、電気的接続部品の組み付け、位置決めを簡単化する。 - 特許庁
To simplify measures for coping with the temperature elevation of a transformer.
本発明はトランスの温度上昇対策の簡略化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To simplify a structure for preventing radiation of noise in lighting a discharge bulb.
放電バルブ点灯時のノイズの放射を防止する構造を、簡単なものとすること。 - 特許庁
To simplify equipment setup work and improve operating efficiency.
設備の設置作業の簡単化並びに設備の稼動効率の向上を可能とする。 - 特許庁
To simplify a structure for housing a connector and a cable in an equipment.
コネクタとケーブルを装置内に収納可能するための構造を簡単なものとする。 - 特許庁
To easily re-dispose a thread and to simplify the structure of a thread guide device.
糸の架け替えを簡単にするとともに、糸ガイド装置の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a welding process of a lead battery and improve productivity.
鉛蓄電池の溶接工程を簡略化するとともに生産性を向上させる。 - 特許庁
To reduce the number of wires so as to simplify the device and to reduce the cost.
配線の数を大幅に削減して装置の簡素化および低コスト化を図る。 - 特許庁
To lessen the number of component parts and simplify the assembling process.
部品点数が少なく、かつ、組立工程が簡素な多芯同軸コネクタを提供する。 - 特許庁
To simplify the execution of works, and to surely ensure the waterproofness of a roof surface.
施工が簡単で、かつ、確実に屋根面の防水性能を確保できるようにする。 - 特許庁
To simplify the verification work by simplifying the configuration of a digital protection control apparatus.
ディジタル保護制御装置の構成を簡素化して、検証作業を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify a structure of an engine mount 21 and reduce its weight and manufacturing cost.
エンジンマウント２１の構造の簡単化、軽量化及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To simplify the mechanism of a torque detector by reducing the space and weight thereof.
トルク検出装置のスペース及び重量の削減を図り、機構を簡単化する。 - 特許庁
To simplify operation in forming the image of electronic data on a sheet by a copying machine.
電子データの画像を複写機で用紙に形成する場合の操作を容易にする。 - 特許庁
To simplify assembly, mounting, and calibration, in a throttle valve assembly for driving a motor.
モータ駆動のスロットルバルブアセンブリにおいて、組立、装着及び校正を簡単にする。 - 特許庁
To lower the manufacturing cost of a cable vibration-proofing device and to simplify fitting work.
ケーブル制振装置の製造コストを安価にすること、および、取付作業の簡易化 - 特許庁
To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.
事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁
To simplify a structure on a base plate side and to make thin the thickness on the base plate side.
ベースプレート側の構造を簡素化し、且つベースプレート側の肉厚を薄くする。 - 特許庁
To simplify a connection structure of a cylinder mechanism for dumping with a collector and the periphery.
ダンプ用シリンダ機構とコレクタとの接続構成及び周辺の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify manufacturing process of a display substrate used for an EL display device or the like.
ＥＬ表示装置等で使用するディスプレイ基板の製造工程を簡易にする。 - 特許庁
To make a polygon mirror thinner, to simplify its assembly process, and also to reduce the production costs.
ポリゴンミラーを薄型化し、組立工程を簡略化し製造コストも低減する。 - 特許庁
To simplify the constitution of a relay node by eliminating the reservation cancellation of the relay node.
中継ノードの予約取り消しをなくし、中継ノードの構成を簡単にする。 - 特許庁
No current output circuit is necessary for a source driver circuit to simplify the constitution.
ソースドライバ回路に電流出力回路が不要となり、構成を簡略化できる。 - 特許庁
To simplify control constitution and also to prevent an image defect from occurring.
制御構成を簡単化するとともに画像不良の発生を未然に防止する。 - 特許庁
Fields can easily be removed from the generated JSPs to simplify customization
カスタマイズを簡略化するため、生成された JSP からフィールドを簡単に削除できます。 - NetBeans
To simplify an optical module, and to attain stabilization of the output characteristics of a semiconductor laser.
光モジュールの簡素化、半導体レーザの出力特性の安定化を図ること。 - 特許庁
To simplify alignment of a thin film transistor (back substrate) and pixels of a color filter.
薄膜トランジスタ（背面基板）とカラーフィルタの画素とを位置合わせを、より容易にする。 - 特許庁
To reduce the number of component; to simplify a structure; and to miniaturize a device.
部品点数を削減するとともに構造を簡素化し、かつ装置を小型化する。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a hydraulic circuit.
油圧回路を小型化することができ、油圧回路を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify a structure for radially positioning a flywheel to a crankshaft.
フライホイールをクランクシャフトに対して半径方向に位置決めする構造を簡単にする。 - 特許庁
To reduce the number of components of a toner container and to simplify a driving system.
トナー容器の部品点数を少なくしてしかも駆動系の構成を簡単とする。 - 特許庁
To simplify work for displaying the waveform of each action.
各動作の波形を表示するための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify input to a plurality of input pictures displayed by a web browser.
ウェブブラウザにより表示される複数の入力画面への入力を容易にする。 - 特許庁
To simplify a configuration for performing color adjustment for a plurality of kinds of color spaces.
複数種類の色空間の色調整を行うための構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify constitution, and accurately evaluate characteristics of a liquid including the dispersibility.
構成を簡単にして分散性を含めた液体の特性を正確に評価する。 - 特許庁
To miniaturize a driving apparatus and to simplify its wiring.
駆動装置を小型化することができ、配線を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify an electrode manufacturing process of a power storage body such as a lithium secondary battery.
リチウム二次電池等の蓄電体の電極製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
Whatever just happened upstairs, whatever these past six months have been, can we agree that it is time to simplify?
上で何をしたにせよこの半年が何であれ単純化する頃合だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To increase the recording density and to simplify a tape loading mechanism.
記録密度を高くすると共に、テープローディング機構を簡単化することを課題とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.