To simplify the operation of a user by equalizing browser operations, even when the model of a mobile phone is switched. 携帯電話の機種が替わってもブラウザ操作を同じにし、ユーザの操作を簡単にする。 - 特許庁
To simplify data input operation in a data input system using a digital pen. デジタルペンを用いたデータ入力システムで,データ入力操作を簡素化することを目的とする。 - 特許庁
To simplify a charging circuit or a protection circuit of an accumulator which composes a photovoltaic power generator. 太陽光発電装置を構成する蓄電池の充電回路あるいは保護回路を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a treatment required to control the number of rotations of an input shaft of a continuously variable transmission. 無段変速機の入力軸回転数を制御するために必要な処理を簡素にする。 - 特許庁
To simplify log-in information input operation for accessing to a Web page from a cellular phone. 携帯電話機からWebページをアクセスするためのログイン情報を入力する操作を簡素化する。 - 特許庁
To enable rapid-focusing, and also, to simplify an internal constitution, as for a digital still camera. デジタルスチルカメラにおいて、迅速な焦点合わせを可能とするとともに、内部構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a differential pressure detecting passage in a device for a leakage test which includes a temperature-sensitive member for temperature compensation. 温度補償用の感温部材を含むリークテスト装置において、差圧検出路を簡素化する。 - 特許庁
To reduce the weight of a solar power generation apparatus and simplify its structure. 太陽光発電装置の質量を軽量にすると共に、その構成を簡単にできるようにする。 - 特許庁
To simplify the fixation of glass fixing decorative frame for holding a glass plate to the side plate of an open showcase. オープンショーケースの側板にガラス板を保持するガラス固定化粧枠の固定を簡単にする。 - 特許庁
To simplify various adjustment works which a user performs at the time of installation correspondingly to an installation environment. 設置環境に対応してユーザが設置時に行なう各種調整作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify hardware and to improve security in a two-wheeled vehicle parking lot managing system. 二輪車用駐車場管理システムのハードウェアの簡略化、及び、セキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁
To increase the treatment amount of a screw press and further simplify the control of a raw liquid supply system. スクリュープレスの処理量を増大させると共に原液供給系の制御を簡単にする。 - 特許庁
To miniaturize a bus constitution as a whole and to simplify bus control. バス構成全体をコンパクト化すると共に、バス制御の簡単化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To simplify assembly of a lever to actuate a pressure-reducing valve on a regulator for diving. ダイビング用レギュレーターにおいて、減圧弁を作動させるためのレバーの組み付けを簡単にする。 - 特許庁
To simplify a structure and to control a cooling capacity of a direct cooling type evaporator. 構造を簡潔にすると共に直冷式蒸発器の冷却能力の制御を可能とする。 - 特許庁
To simplify a timing generating means for reproducing musical performance data having different resolution at the same time. 分解能の異なる演奏データを同時に再生するためのタイミング発生手段を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the constitution of seedling supplementation of auxiliary seedlings to, a seedling tank and smoothly carry out automatic feed. 補助苗の苗タンクへの苗補給構成を簡単にして、自動供給を円滑に行わせる。 - 特許庁
To simplify temperature control apparatus for carrying out gene amplification reaction in an amplification reaction part. 増幅反応部で遺伝子増幅反応を行なわせるための温度調節装置を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a work before and after execution of various inspections to a stator. 固定子に対する各種検査を行う前及び行った後における作業を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify the setting operation in the radial direction of a lens surface with respect to an input beam. 入力ビームに対するレンズ面の半径方向の設定作業を簡略化可能とする。 - 特許庁
To provide a ball putting-out machine which can be miniaturized and can simplify the layout of individual parts. 小型化および各部品のレイアウトを簡素化することができる球出装置を提供する。 - 特許庁
To simplify a program description required for circular interpolation motion widely used in NC (Numerical Control). NCで広範囲に使われている円弧補間モーションに必要なプログラム記述を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a configuration for determining propriety of concatenation for each printer in job concatenation control. ジョブの連結制御で印刷装置ごとの連結可否判定のための構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the structure of the turbo decoder, normalized decoders are to be adopted for all decoders 32, 33. ターボ復号装置の構造を簡単にするために、復号器32,33のすべてを正規化しない。 - 特許庁
To reduce cost, and simplify adjustment by reducing the optical components of a polarization-split interferometer. 偏光分離型干渉計の光構成部品を削減し、低コスト化、調整簡易化を図ること。 - 特許庁
To simplify the configuration of a cleaning means for removing needless toner on a transfer material feeding belt. 転写材搬送ベルト上の不要なトナーを除去するクリーニング手段の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the arrangement of external piping, reducing manufacturing cost of a combustion type heater. 燃焼式ヒータの製造原価低減を図りつつ、外部配管の取り回しを容易なものとする。 - 特許庁
To simplify the preparing operation and input operation of data to be used for finite element method analysis software. 有限要素法解析ソフトに使用するデータの作成作業、入力作業を容易化する。 - 特許庁
To simplify the configuration by simplifying the configuration of a means that generates a local oscillation signal. 局部発振信号を生成する手段の構成を簡略化して構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify attachment and detachment of a dew receiver to/from a regular position and hold the dew receiver securely. 露受容器の正規位置への着脱を簡単にし、且つ、露受容器を確実に保持する。 - 特許庁
To simplify a distillation process and to continuously distill a liquid feedstock. 蒸留プロセスを簡素化することができ、原液を連続的に蒸留することができるようにする。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing a semiconductor device and to suppress oxidation of a metal element-containing film. 半導体装置の製造工程を簡略化させ、金属元素含有膜の酸化を抑制させる。 - 特許庁
This eliminates the need for the decoder and the encoder to simplify processing and the configuration. これにより、デコーダ及びエンコーダが必要なくなり、処理の簡素化、構成の簡素化が可能となる。 - 特許庁
To simplify the assembling of an one-way clutch comprising a retainer and a spring receiving groove formed on a sprag. リテーナと、スプラグにスプリング受け溝を具えるタイプの一方向クラッチにおける組立の簡易化。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a humidifier and its incidental equipment and suppress the height in actual use. 加湿器及びその付帯設備の小型化・簡素化、並びに実使用時の高さを低く抑える。 - 特許庁
To simplify programming by partitioning devices therebetween and by neglecting existence of other partitions. デバイス間をパーティショニングし、その他のパーティションの存在を無視可能として、プログラミングを簡単にする。 - 特許庁
To simplify a configuration of a garbage can and utilize a vinyl garbage bag effectively. ごみ箱の構成を簡単にし、ビニール袋のごみ袋を有効利用することができるようにする。 - 特許庁
This can simplify the mechanism such as the driving body 5 thereby lowering the cost. また、駆動体5等の機構を簡素化することができるので、コストが低く抑えられるようになる。 - 特許庁
To simplify a backup circuit for images or the like, to improve convenience and to reduce power consumption. 画像等のバックアップ回路の簡素化、使い勝手の向上、低消費電力化を目的をする。 - 特許庁
To simplify a driving constitution of a storage while increasing the storage capacity by providing a plurality of elevating shelves to. 複数の昇降棚を備えて収納容量を増しながら、駆動構成を簡素化する。 - 特許庁
To reduce the number of parts of a plunger pump to supply ink to a printing machine and to simplify its maintenance. 印刷機にインクを供給するプランジャポンプの部品点数の低減とメンテナンスの簡略化。 - 特許庁
To eliminate a command input from a command window, and simplify the key operation for a simulation game. シミュレーションゲームにおいて、コマンドウインドウからのコマンド入力をなくし、キー操作を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the process of connecting a semiconductor chip to the both ends of an antenna coil pattern. 半導体チップとアンテナコイルパターンの両端部とを接続する工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁
To simplify the structure of a membrane switch with a lighting function to prevent contacts from making shadows. 照明機能付きのメンブレンスイッチの構造を簡易なものとし、接点の影ができないようにする。 - 特許庁
To simplify the management procedure on the delivery including the retrieval of a certificate of delivery. 配達済証明書の検索処理を含む配達に関する管理手続きの簡素化を図ること。 - 特許庁
To simplify the circuitry of a power-supply circuit of a liquid crystal display device and reduce the number of parts. 液晶表示装置の電源回路の回路構成の簡略化、部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To prevent video recording from being missed and to simplify playback operation of recorded video contents in a recorder. レコーダにおいて、録画漏れを防ぎ、録画した映像コンテンツの再生操作を簡単にする。 - 特許庁
To reduce the power loss of a secondary battery and simplify the constitution and make it inexpensive. 二次電池の電力ロスを削減するとともに、簡単な構成とし、かつ安価なものとする。 - 特許庁
To simplify access control information of each resource, and implement centralized management of user information. 各リソースの持つアクセスコントロール情報を簡素化し、かつユーザ情報の一元管理を実現する。 - 特許庁
To simplify a structure for driving side fences to provide contribution to the reduced size of a small portable terminal. サイドフェンスを駆動するための構造を簡略化し、小型携帯端末の小型化に寄与する。 - 特許庁