「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8728)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 174 175 次へ＞

To simplify the constitution of a nozzle detection mechanism and a flap valve mechanism in a fuel tank opening/closing device.
燃料タンクの開閉装置は、ノズル検知機構およびフラップバルブ機構の構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the circuit configuration of a signal processing unit and to control volume, while ensuring dynamic range of an audio signal.
回路構成を簡略化し、オーディオ信号のダイナミックレンジを確保したボリュームコントロールを行う。 - 特許庁
To simplify a construction of a member coupling structure for coupling a door trim to the inner panel of a door body.
ドアトリムをドア本体のインナーパネルに連結する部材連結構造の構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a complicated work procedure and provide a charged particle beam device with high operability.
複雑化している作業手順を簡易化し、操作性の高い荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁
To simplify a latch change-over mechanism to drive a gear in the forward/backward direction according to the operating direction of a lever.
レバーの操作方向に応じてギヤを正転／逆転させるラッチの切換機構を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the adaptation of an hearing aid using a data processing apparatus including a graphic user interface.
グラフィック・ユーザインタフェースを有するデータ処理装置を用いて補聴器の整合を簡単化する。 - 特許庁
To simplify a configuration for adjusting armature stroke and printing gap so as to lower the cost.
アーマチュアのストローク及び印字ギャップの調整の為の構成を簡略化し、低コスト化を図る。 - 特許庁
To simplify a configuration with nothing wrong in the driving timing of a half-turn hook and suppressing noise.
騒音の発生を抑制し、半回転釜の駆動タイミングの狂いもなく、構成も簡単にする。 - 特許庁
To ensure charging of a communication charge and to simplify user registration of a mobile phone user.
通信料金の課金を確実にし、かつ携帯電話ユーザのユーザ登録の簡便化を図ること。 - 特許庁
To simplify the function of a scanner by processing an image with a personal computer of a client on a receiving side.
受信側のクライアントのパーソナルコンピュータで画像処理を行い、スキャナの機能を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a positioning device for a fixed scroll used in an assembling step of a scroll fluid machine.
スクロール流体機械の組立工程で用いられる固定スクロールの位置決め装置を簡素化する。 - 特許庁
To provide catheter tracking systems which simplify calibration and enable an improvement in measurement precision.
較正を簡略化し、かつ測定精度の向上を可能とするカテーテル追跡システムを提供する。 - 特許庁
To simplify the configuration of functional modules in a software-defined radio apparatus, and facilitate the development of software.
ソフトウェア無線装置における機能部品の構築を簡略化し、ソフトウェアの開発を容易にする。 - 特許庁
To effectively simplify piping in simple structure and reduce pressure loss.
簡単な構成で、配管を有効に簡素化するとともに、圧損の低減を図ることを可能にする。 - 特許庁
To simplify input processing of drug names when creating an invoice for a dispensing fee.
調剤報酬明細書を作成する際の薬品名の入力処理の簡便化を図ること。 - 特許庁
To simplify configuration of a control circuit during concurrent cooking of a microwave oven function and a gas oven function.
電子レンジ機能とガスオーブン機能の同時調理時の制御回路構成を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify an installation work of an accumulator by reducing components necessary for installing the accumulator.
アキュムレータの取り付けに要する部品を減らして、アキュムレータの取り付け作業を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the system of a device for supplying ozone to an internal combustion engine and a room to reduce cost.
内燃機関と室とにオゾンを供給する装置のシステムを簡素化し、コストを低減する。 - 特許庁
To simplify the exchange work of a prepaid card and to easily and surely exchange the prepaid card.
プリペイドカードの交換作業を簡素化し、簡易に且つ確実にプリペイドカードの交換を行う。 - 特許庁
To reduce a connection loss between a semiconductor laser and a waveguide and to simplify the configuration of a substrate.
半導体レーザと導波路との結合損失を低減し、かつ基板の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify and miniaturize structure for fixing an imaging device mount plate in a camera shake correction mechanism.
手振れ補正機構において撮像素子取付板を固定する構造を簡素化及び小型化する。 - 特許庁
To simplify replacement of game programs and quickly distribute the game programs to users at a low cost.
ゲームプログラムの交換を簡略化し、また、ゲームプログラムを安価にかつユーザに迅速に配布する。 - 特許庁
To simplify a structure by utilizing gravity for pressure to a drum of a rubber roller.
ゴムローラのドラムに対する押付け力に重力を利用することで、構造の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify an operation structure of an overdrive mechanism and a super-deceleration mechanism.
オーバードライブ機構と超減速機構とに対する操作構造の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To simplify the work of attaching and detaching an illumination mechanism when performing the sterilization of a laryngoscope.
喉頭鏡の滅菌処理を行う際における照明機構の着脱作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the structure of the hysteresis torque generating part of a damper mechanism.
トルクコンバータ用ロックアップ装置において、ダンパー機構のヒステリシストルク発生部の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a circuit for applying bias voltages to switch diodes for decreasing the number of components used.
スイッチダイオードにバイアス電圧を印加する回路を簡素化して使用する部品点数を少なくする。 - 特許庁
To simplify a structure of a piston connecting mechanism in a lock-up device having two frictional surfaces.
２面の摩擦面を有するロックアップ装置において、ピストン連結機構の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify operation for performing communication and to improve security by utilizing fingerprint authentication.
指紋認証を利用して、通信を行う操作を簡単にすると共にセキュリティを向上すること。 - 特許庁
Therefore, the adhesion between the mobile electrodes and the fixed electrodes is prevented to simplify manufacturing processes.
従って、移動電極と固定電極との粘着が防止され作製工程が単純化する。 - 特許庁
To simplify the structure of a laser device which expands and compresses a pulse in pulsed laser light.
パルスレーザー光におけるパルスの伸張・圧縮を行うレーザー装置の構成を単純化する。 - 特許庁
To simplify the constitution of cooling devices to cool an in-wheel motor and enhance the cooling effect.
インホイールモータを冷却する冷却装置の、構成を簡略にし且つ冷却効果を高めること。 - 特許庁
To provide a diffraction grating element that can eliminate the need for a temperature control mechanism or simplify it.
温度制御機構を不要化または簡略化することができる回折格子素子を提供する。 - 特許庁
To simplify various procedures and operation procedures of an application system for an optical disk of network utilization type.
ネットワーク利用型の光ディスクの応用システムの操作手順や諸手続きを簡便化する。 - 特許庁
To simplify hardware for processing image data by simultaneously reading both surfaces of a manuscript.
原稿の表面及び裏面を同時に読み取った画像データを処理するハードウエアを簡素化する。 - 特許庁
To simplify the structure by reducing the number of permanent magnets while obtaining a large reluctance torque.
大きなリラクタンストルクを得ながら、永久磁石の個数を低減して構成の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify an optical system and facilitate adjustment operation by fixing the output mirror of a laser oscillator.
レーザー発振器の出力ミラーを固定し、光学系を簡素化して調整作業を容易にする。 - 特許庁
It is recommended to use an error code for even the simplest errors, in order to simplify error handling and processing.
エラー処理を容易にするため、簡単なエラーに対してもエラーコードの使用を推奨します。 - PEAR
To simplify the structure of a binding device, and to provide the high binding capacity.
結束装置の構造を簡単にするとともに、高い処理能力を得ることができるようにする。 - 特許庁
To simplify equipment constitution while saving electric power in a door locking device for a sliding door.
スライドドアの開閉装置に於いて、機器構成を簡潔にすると共に省電力化を可能とする。 - 特許庁
To simplify a mechanism for preventing erroneous mounting of a tape cartridge transfer magazine.
本発明はテープカートリッジ移送マガジンの誤装着防止機構を簡素化することを目的とする。 - 特許庁
To simplify operation by giving many kinds of setting change operation only to operation by a ring operation part.
多数の設定変更操作をリング操作部での操作のみに持たせて操作を簡便にする。 - 特許庁
To simplify its structure without increasing the number of components in a lighting structure of an electronic device.
電子機器の照明構造において、部品点数を増やすことなく構造も簡素化する。 - 特許庁
To facilitate retention, attachment and decomposition work of a rotary antenna, to simplify its structure and to reduce its cost.
回転アンテナの保持および取付け、分解作業を容易にし、構成を簡単、安価にすること。 - 特許庁
To simplify a structure of a slide rail for drawing out a cooking pan together with the opening of a door.
調理皿を扉の開放と共に引出すためのスライドレール部分の構造の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify the configuration of an apparatus for simultaneously processing a plurality of video signals which are imaged at the same time.
同時撮像された複数の撮像映像信号に対応する機器の構成の簡略化 - 特許庁
To provide a video coding apparatus that can simplify processing related to coding of image data subjected to Y/C separation.
Ｙ／Ｃ分離された画像データの符号化に係る処理を簡略化することを目的とする。 - 特許庁
To simplify the structure of a blower and to improve an air blasting function for fertilizer transportation.
送風機（４１）構造の簡略化並びに肥料搬送用送風機能の向上などを図る。 - 特許庁
To simplify a circuit determining an initial incident position of the radiation, in a radiation inspection device.
放射線検査装置において、放射線の初期入射位置を求める回路を簡素化する。 - 特許庁
To simplify constitution, and enable a plurality of sensing elements to be inspected continuously.
簡易な構成によって、複数の検出素子に対する検査を連続して行うことを可能とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).