To simplify the connection between voltage detection wires and battery single bodies, and to improve the workability at an assembling process. 電圧検出線と電池単体との接続の簡素化を図り、組立工程での作業性を向上させる。 - 特許庁
To simplify a digital cameras configuration, while the camera includes two photographing systems and the viewing angle is made variable. 2つの撮影系を備え、画角を変化させることができるようにしても、装置を簡単な構成にする。 - 特許庁
To secure the degree of freedom for design of a programmable ROM, to simplify a programmable ROM writer, and to improve shareability. プログラマブルROMの設計自由度確保と、プログラマブルROMライタの簡素化および共用性の向上。 - 特許庁
To simplify preparation work for a specimen, and to surely perform inspection in a sealed condition. 検体を作成する作業を簡素化することができ、シール状態の検査を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
To simplify a design for a control circuit of a flat screen, and to reduce the size of the flat screen. フラットスクリーンの制御回路の設計を単純化し、その寸法を縮小することを提供することである。 - 特許庁
To simplify the constitution of a chuck mechanism for dental handpiece and, at the same time, to make the mechanism inexpensive by reducing the number of parts used in the mechanism. 歯科用ハンドピースのチャック機構の部品点数を減らし、構成を簡略化するとともに、安価にする。 - 特許庁
To simplify a complicated labor related with password input by a normal user while preventing improper use. 不正な利用を防止しながらも、正規の利用者によるパスワード入力に係る煩雑な手間を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process without increasing element size, for shorter manufacturing period and improved yield. 素子サイズの増大を招くことなく製造工程を簡略化し、製造時間の短縮,歩留まりの向上を図る。 - 特許庁
To handle balls used in a pachinko game appropriately and to simplify the structure for handling the used balls. パチンコゲームで使用された球を好適に処理し得ると共に、球処理に係る構造を簡易にし得るようにする。 - 特許庁
To simplify a valve mechanism built in a fluid coupling and reduce a load during connection. 本発明は流体継手に内蔵される弁機構の簡略化と接続時の負荷を軽減することを課題とする。 - 特許庁
To provide an order support system which can simplify an activity for replenishing consumables for an apparatus. 機器の消耗品の補給作業を簡便化させることのできる発注支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The chip stacked structure can simplify the fabricating process and improve the process yield rate. このチップスタック構造によれば、製造工程の簡素化及び製造工程の歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁
To heighten a shock energy absorbing efficiency at the time of diagonal collision of a bumper reinforcement, and simplify structure mounting. バンパリィンフォースの斜突時の衝撃エネルギー吸収効率を高めかつその構造取り付けを簡便とさせる。 - 特許庁
To decrease steps of forming a contact hole and to simplify the manufacturing process in an electro-optical device. 電気光学装置において、コンタクトホールを形成する工程を低減でき、製造プロセスの単純化を可能とする。 - 特許庁
To simplify a configuration when two different signal quality evaluation indexes such as SAMjitter and PathSNR are calculated. SAMjitterとPathSNRという2つの異なる信号品質評価指標を計算する場合において構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify the step of forming a resin layer on the surface of a base material and stabilize the quality of the resin layer. 基材の表面に樹脂層を形成する工程を簡略化、樹脂層の品質の安定化を図ること。 - 特許庁
To simplify a structure and also reduce costs by making it possible to standardize reeds among different sound generation pitches. 異なる発音音高間でリードの共通化を可能として、構成を簡単にすると共にコストを削減する。 - 特許庁
To drive a disk drive having a chucking structure that can simplify and save the space, without using magnetic force. 磁力を用いることなく簡易かつ省スペース化が図れるチャッキング構造を備えたディスクドライブを提供する。 - 特許庁
To provide a disk player which can reduce its size and simplify its configuration without damaging the disk. ディスクを傷付ける恐れがなく、かつ、構成の簡素化と小型化を図り得るディスク再生機を提供すること。 - 特許庁
To eliminate the need for special tools and simplify a mounting work on a communication cable as compared with a prior art. 専用の特殊な工具が不要であって従来例に比較して通信ケーブルへの取付作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a member for restraining the valve of a fire extinguisher and a fire extinguisher hose, and to improve reliability. 消火器のバルブと消火器用ホースとを拘束する部材の簡便化と信頼性の向上を実現する。 - 特許庁
To simplify a structure and facilitate a design of a lighting device provided with a lighting mode change-over switch. 点灯モード切替スイッチを備えた照明装置において、構成を簡略化し、設計を容易化すること。 - 特許庁
To simplify draining by sharing a heating circuit in regard to exhaust of drain generated by heat exchange. 熱交換により発生するドレンの排出に関し、暖房回路を兼用してドレン排出の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify the manufacturing process for a connecting converter used to connect plane waveguides. 平面型導波路同志を接続するために用いられる接続用変換器の製造工程の簡略化を行う。 - 特許庁
To simplify cleaning work by dispensing with dipping an object to be cleaned into a cleaning liquid in advance. 被洗浄物をあらかじめ洗浄液に浸す必要がなく、作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process, to improve dimensional accuracy and stability, and to smooth a slide without using a lubricant. 製造工程の簡略化、寸法精度・安定性の向上、潤滑剤を使用せずに摺動の円滑化を図る。 - 特許庁
To simplify and miniaturize a structure for removing dust on a cooling core, obtaining a dust-removing effect equal to a backwash system. 逆洗方式と同等の除塵効果を得ながら、冷却コアの除塵のための構造を簡単、小形にする。 - 特許庁
To simplify a conduction control system for a layout by suppressing an increase in a number of divisions in a track section in the layout. レイアウトにおける線路区間の分割数の増大を抑制し、レイアウトの通電制御系の簡略化を図る。 - 特許庁
To separate auxiliary pads from main pads in a mold for bending process and to simplify a moving structure of auxiliary pads. 寄曲加工用金型において、主パッドから副パッドを分離し、かつ、副パッドの可動機構を単純化する。 - 特許庁
To simplify an operation for replacing a plunger so that the bottom force of a mold is not hurt. プランジャを交換するための作業を簡素化することができ、下型に損傷を与えることがないようにする。 - 特許庁
Accordingly, the number of parts is decreased so as to simplify the constitution and facilitate mounting of the under spoiler 13. 従って、部品点数が少なくなって、構成が簡単になり、アンダースポイラ13の組み付けが容易になる。 - 特許庁
To simplify manufacturing processes of an optical recording medium by conducting recording for more layers with a single recording layer. 1つの記録層により多くの層の記録を行って、光記録媒体の製造工程を簡略化可能とする。 - 特許庁
To simplify work accompanying a changeover of work by an angio device and CT in an angio CT system. アンギオCTシステムにおけるCTとアンギオ装置による作業の切り替えに伴う作業を簡便なものとする。 - 特許庁
To provide a visual inspection device that can increase inspection accuracy and simplify setting of an optical system. 検査精度の向上及び光学系の設定の簡易化を図ることのできる外観検査装置を提供する。 - 特許庁
To make portability superior, and to handle a moving image with low power consumption, and to simplify treatment. 携帯性に優れ、低消費電力で動画像をも扱うことができ、かつ取り扱いも簡単なものとする。 - 特許庁
To compose a diaphragm as a pressure receiving plane by using a movable electrode, simplify a structure, and improve the detection precision. 受圧面であるダイヤフラムを可動電極により構成して、構造の簡単化と検出精度の向上を図る。 - 特許庁
To simplify the transfer of data and/or energy via a mechanical interface between a holder and a C-shaped arm. ホルダとC形アームとの間の機械的インタフェースを介するデータ及び/又はエネルギーの伝送を簡単化する。 - 特許庁
To simplify the constitution of a device and to output the pixel data of plural modes having respectively different resolution only by one device. 装置構成を簡略化し、且つ、1つの装置で解像度が異なるモードの画素データを出力させる。 - 特許庁
To provide a motor device which can simplify its setup time and also can curtail its parts count. 組み立て作業の簡素化を図るとともに、部品点数の削減を図ることができるモータ装置の提供。 - 特許庁
To suppress distortion of a door outer panel, to simplify a structure of a door, and to secure shock resistance of the door. ドアアウタパネルの歪を抑制すると共に、ドアの構造を簡素化し、且つ、ドアの耐衝撃性能を確保する。 - 特許庁
To simplify the structure of an operating lever locking device and sufficiently secure a space for stepping on/off an operator's seat. 操作レバーロック作動装置の構成を簡素化するとともに、運転席への乗降スペースを十分に確保する。 - 特許庁
To improve measuring accuracy, to simplify a device, and to improve maintainability, by imparting metering accuracy to a dispenser. 分注器に計量精度を持たせ、測定精度の向上と装置の簡略化および保守性の向上を図る。 - 特許庁
To efficiently cool a plurality of heating elements within their appropriate temperature ranges and to simplify a cooling system. 複数の発熱体をその適した温度範囲に効率よく冷却すると共に冷却システムのシンプル化を図る。 - 特許庁
To readily formulate patterns of a trimming code, and further to simplify circuit configuration and reduce the circuit scale. トリミングコードのパターンを容易に策定でき、更に、回路構成の簡単化と回路規模の小型化を可能にする。 - 特許庁
To simplify the mounting operation of a user while simplifying the constitution of a liquid cartridge and a cartridge mounting part. 液体カートリッジ及びカートリッジ装着部の構成を簡略化しつつ、ユーザの装着動作を簡便にする。 - 特許庁
To make it unnecessary to form a core made of a second material as a light transmission destination to simplify a preparation process. 光の移行先としての第2の材料から成るコアの形成を不要にして、作製工程を単純化する。 - 特許庁
To simplify the construction of a bookbinding apparatus for carrying out bookbinding by transferring glue sticking to a glue sheet to a sheet. 糊シートに付着した糊を用紙に転写して製本する製本装置の構成を簡素なものとする。 - 特許庁
To simplify constitution in forming a cavity and the opening thereof to a molded object and to enhance molding workability. 成形体に空洞とその開口を形成するに際し、構成を簡易にし、成形作業性を向上すること。 - 特許庁
To simplify handling of an imaging device having a camera head held on a stand by arms, when the device is not in use. カメラヘッドを基台にアームにて保持する撮像装置の装置未使用時における取扱の簡便化を図る。 - 特許庁
To reduce usage quantity of electromagnetic steel sheets as iron core plates and to simplify a stacking step of the iron core plates. 鉄心板としての電磁鋼板の使用量を少なくし、かつ鉄心板の積層工程を簡単にする。 - 特許庁