「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8731)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 174 175 次へ＞

To utilize effectively a kitchen sink space and simplify a structure to hold down an installation cost.
流し台のシンクのスペースを有効に活用でき、構造を簡便にして設置コストを抑えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a louver device which can reduce the number of components and which can simplify an operation.
部品点数を減少させることができ、その上、操作の簡略化をも図り得るルーバ装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify adjustment processings among the respective companies after a ticket issuance processing by prioritizing cards to be inserted.
投入されるカードに優先順位を持たせて発券処理後の各社間の精算処理を簡素化させる。 - 特許庁
To simplify an operation for a user to facilitate time rental for software.
ユーザーの操作を簡略化してソフトウェアのタイムレンタルを容易に行うことが可能なソフトウェアレンタル仲介管理システム。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process of a vibration type transducer and simply improve the sensor performance.
振動式トランスデューサの製造工程を簡略化するとともに、簡易にセンサ性能の向上を図れるようにする。 - 特許庁
To simplify an unloading prevention structure for preventing unloading of a tripod 16 from an outer member 11, and to reduce costs.
トリポード１６が外方部材１１から脱落するのを防止する脱落防止構造の簡易化、低コスト化 - 特許庁
To allow moving adjustment to be carried out in an extensive region with respect to a grasping segment by a short cylinder, and simplify constitution as well.
短いシリンダで把持セグメントに対し大きな範囲での移動調整を行わせ、構成も簡単にする。 - 特許庁
To omit the grinding work of a hammer and to simplify the engagement adjustment of the hammer and a knife.
ハンマーの研磨作業を省略でき、ハンマーとメスとのかみ合わせ調節を簡単化できるようにすること。 - 特許庁
From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations.
しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.
手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans
To provide a brushless motor which can simplify the manufacture process of its rotor, while reducing the cogging torque.
コギングトルクの軽減を図りつつ、ロータの製造工程を簡略化することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To simplify the structure and control of a nitrogen generating apparatus having two adsorption cylinders T1, T2.
２本の吸着筒Ｔ１、Ｔ２を備える窒素発生装置において、構造と制御を単純化すること。 - 特許庁
As a result, the multilayer circuit board 1 can be manufactured by one press operation, and this method can simplify the manufacture process.
これにより、一度のプレス操作で多層回路基板１を製造することができ、製造工程が簡素化できる。 - 特許庁
To simplify the control of a hydrogen supply device for supplying hydrogen to a fuel cell from a liquid hydrogen tank.
液体水素タンクから燃料電池に水素を供給する水素供給装置の制御を簡略化する。 - 特許庁
To simplify structure and to easily and properly adjust the optical axes of a plurality of lenses with respect to a solid-state imaging element.
構造を簡素化し、複数のレンズの固体撮像素子に対する光軸調整を容易且つ適切に行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a multilayer circuit board which can simplify the manufacture process and can enhance the accuracy.
製造工程を簡素化でき、精度の向上が図れる多層回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming metal wiring of a semiconductor device, which can simplify a dual damascene process.
デュアルダマシン工程を単純化することができる半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁
To simplify the operations including registration of advertisements of advertisers, retrieval of users, display, etc., and also to improve appealability of advertisements.
広告主の広告の登録、ユーザの検索、表示等の操作が簡単で、かつ広告のアピール度を高くする。 - 特許庁
To simplify a method for designating the kind (category) of knowledge processing to the post processing (knowledge processing) of character recognition.
文字認識の後処理（知識処理）に対して、知識処理の種類（カテゴリ）を指定する方法を簡便化する。 - 特許庁
To simplify and miniaturize the structure of a transmission mechanism, and to shorten gear change time.
変速機構を容易な構造として小型化するとともに、変速時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁
To simplify arrangement structure of a mirror or the like by reducing the number of lenses to be placed on the optical axis of a laser beam.
レーザビームの光軸上に配置されるレンズの数を減らしミラーなどの配置構造を単純化させる。 - 特許庁
To simplify the confirmation operation of a program without performing any actual machine tests of the program created based on a block diagram.
ブロック図を元にして作成したプログラムの実機試験を行うことなく、プログラムの動作確認を簡単にする。 - 特許庁
To simplify processing for displaying a plurality of images for comparison in an image display device having a narrow screen.
狭い画面サイズの画像表示装置において、複数の画像を比較表示するための処理を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the update of firmware mounted on parts arranged as maintenance parts to its improved version.
保守部品配備されている部品に実装されているファームウェアの改良版への更新をより簡易化する。 - 特許庁
To simplify positioning when assembling components of a display module and to assemble the components under normal environment.
表示モジュールの部品組み付けの際の位置合わせを簡単にすることができ、通常環境下で組み付けをする。 - 特許庁
To simplify the extraction of software components to be corrected, and to secure traceability in changing the software components.
ソフトウェア構成品の変更時に、修正すべきソフトウェア構成品の抽出を容易とし、トレーサビリティを確保する。 - 特許庁
To simplify a performance retrieving operation at the time of selectively reproducing a performance recorded on a recording medium.
記録媒体に記録した演奏を選択的に再生する際に、この演奏検索の作業を簡略化する。 - 特許庁
Also, an operation is performed to simplify the logic of the branch condition of the cycle level model on the basis of a simulation profile.
また、シミュレーションプロファイルを基に、サイクルレベルモデルの分岐条件の論理を簡単化するように動作する。 - 特許庁
To simplify assemblability in a strut damper assembling a mount, a plastic bearing and an upper spring seat to a piston rod.
マウントと樹脂ベアリングと上スプリングシートをピストンロッドに組付けるストラットダンパにおいて、組付性を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify water stop structure between jointed surfaces of precast members subjected to a water pressure and surely stop water.
水圧を受けるプレキャスト部材の接合面間の止水構造を簡便にし、且つ、止水を確実に行う。 - 特許庁
To facilitate the temperature control of each of ozone changers in an ozone producing apparatus having a multi-vessel structure, and to simplify the apparatus.
マルチベッセル構造における各オゾンチャンバの温度制御を容易にするとともに装置の簡単化を図る。 - 特許庁
To simplify cargo handling work without damaging a cargo in a lower stage by a platen used for a sheet pallet.
シートパレット用として使用されるプラテンで下段の貨物に傷を付けないようにし、荷役作業を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a constitution while remarkably reducing the drag torque of a coupling disengaged in two-wheel drive traveling.
２輪駆動走行時に開放されるカップリングのドラグトルクを大幅に低減させながら、構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the structure of an image forming device and to miniaturize the image forming device.
画像形成装置の構造を簡素化することができ、画像形成装置を小型化することができるようにする。 - 特許庁
To further simplify structure by polishing a planar member by a polishing tape extending from reels to reels.
リールからリールに至る間の研磨テープにより研磨することにより、一層簡素な構造とすることができる。 - 特許庁
To dispense with any electronic switch control port, to simplify timing control, and to simultaneously recognize X and Y coordinates.
電子スイッチ制御ポートが不要で、タイミング制御が簡易で、Ｘ座標・Ｙ座標の同時認識を可能とする。 - 特許庁
To eliminate a conventionally required bandpass filter on a previous stage and in addition, to simplify the configuration of a demodulation circuit itself.
従来必要とされた前段のバンドパスフィルタを無くし更に復調回路自体の構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify steps and to improve reliability by eliminating position differences of a semiconductor element (a laser diode, an IC chip, etc.).
半導体素子（レーザーダイオード、ＩＣチップ等）の位置ズレをなくし、工程の簡素化と信頼性の向上が課題。 - 特許庁
To lower the cost while reducing the number of parts items of catalytic converter, and simplify the catalyst carrying process.
触媒コンバータの部品点数を少なくしてコストを低減するとともに、触媒の担持処理が容易なものとする。 - 特許庁
To simplify data synchronization in a terminal as much as possible in data synchronization between a terminal and a synchronization server.
端末と同期サーバとの間のデータ同期において、端末におけるデータ同期をできるだけ簡単にする。 - 特許庁
To simplify registration procedures in using a parking lot, and improve convenience for a parking lot user.
駐車場利用時の登録手続きを簡単にし、駐車場利用者にとっての利便性を向上させること。 - 特許庁
To reduce mechanical vibrations, to shorten processing time for automatic focusing, and to simplify the configuration of an automatic focusing device.
機械的振動を軽減し、自動合焦点の処理時間を短縮し、かつその構成を簡素化できる。 - 特許庁
To simplify a mechanism for driving the left and right side tape cartridge transport magazines in a tape cartridge auto-loader.
テープカートリッジオートローダーの左右側のテープカートリッジ移送マガジンを駆動させる機構を簡素化することを目的とする。 - 特許庁
The comparator and a power supply circuit provided with a temperature coefficient are collected to simplify the circuit configuration.
コンパレータと温度係数を備えた電源回路をまとめることができ回路構成の簡素化が可能になる。 - 特許庁
To make compact in size a semiconductor device having a plurality of semiconductor elements, and to simplify its assembling work.
複数の半導体素子を備える半導体装置の小型化を図ると共に、その組立作業を簡単にする。 - 特許庁
To simplify mounting and demounting an ice chute of an open cell type automatic ice making machine, and facilitate its cleaning.
オープンセルタイプ自動製氷機の氷シュートの取り付け取り外しを簡単にして、その洗浄を容易にする。 - 特許庁
To prolong the service life of an electric parking brake device and simplify its structure to reduce the cost of the device.
電動駐車ブレーキ装置の寿命を長くするとともに、構造を簡素化して装置コストを安くする。 - 特許庁
To simplify and rationalize a pixel circuit provided with a function of canceling dispersion in the threshold voltage of a drive transistor.
ドライブトランジスタの閾電圧のばらつきをキャンセルする機能を備えた画素回路の簡素化及び合理化を図る。 - 特許庁
To simplify an installation work of an electric component unit in a refrigerating device cooling a power element by a refrigerant.
パワー素子を冷媒によって冷却する冷凍装置における電装品ユニットの設置作業の容易化を図る。 - 特許庁
To simplify a structure of a freely foldable pallet for loading and unloading while the positioning effect of side panels of the pallet is improved.
折り畳み自在な荷役用パレットにおけるサイドパネルの位置決め効果を高めながら構造を簡略化する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.