「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8728)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 174 175 次へ＞

The branch piping A is arranged on an outside of the tank casing 1 and is attached to the tank casing 1 to simplify a structure of an inside of the tank casing 1.
分岐配管Ａを、タンクケーシング１の外側に配してタンクケーシング１に取り付けるようにして、タンクケーシング１内の構造を簡略化する。 - 特許庁
To provide an apparatus for chamfering a wafer, which apparatus can simplify its mechanism, and also can carry out very precise and stable chamfering work.
ウェーハ面取り装置の機構を簡略化するとともに、精度の高い安定した面取り加工を行なうウェーハ面取り装置を提供する。 - 特許庁
To simplify control in a data reproduction operation when a stream is seamlessly connected in reproducing the stream containing video and audio.
映像と音声を含むストリームの再生において、ストリームがシームレス接続されている場合に、データ再生動作における制御を簡略化する。 - 特許庁
To simplify constitution of a circuit and to speed up control of light emission in a multiple exposure type image forming apparatus capable of outputting gradation.
階調出力が可能な多重露光方式の画像形成装置において、回路構成の簡素化と発光制御の高速化を図ること。 - 特許庁
To simplify channel selecting operation in a system for selecting data from plural data supplying source and distributing the data to receiving terminals.
複数のデータ供給源からのデータを選択して受信端末に配信するシステムにおいて、チャンネル選択操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a foldable fence, in which a shielding plate provided between two adjacent supports is foldable together with these supports, to simplify folding operations.
支柱間に設けた遮蔽板の折り畳みと同時に、支柱も折り畳みが可能で、作業の簡素化を図った折り畳み式柵とする。 - 特許庁
To simplify a configuration of a position sensor and reduce a manufacturing cost when a trouble of the position sensor for use in detecting an operating position of an actuator is detected.
アクチュエータの動作位置を検出する位置センサの故障を検知するにあたり、位置センサの構成を簡素化して製造コストを削減する。 - 特許庁
To simplify construction by enlarging the surface area of a block for a support, enlarging resistance to enhance stability and inserting the support.
支柱用ブロックの表面積を大きくとり、抵抗を大きくして安定度を増加させ、支柱を差し込めば良いようにし施工を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a structure, miniaturize a size, perform sure flow control of fluid, and to almost eliminate generation of an operating sound at control time.
構造が簡単かつ小型で確実な流体の流量制御が行え、しかも、制御時における動作音を殆ど発生させないこと。 - 特許庁
They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to remove them to simplify things.
これらは複数の管理領域を認識できるようにマシンを設定する方法を示した例ですので、これらの行は消して構いません。 - FreeBSD
To simplify operation when performing streaming playback to the middle of contents in a certain device and performing streaming playback on continuation of the contents in another device.
ある装置でコンテンツの途中までストリーミング再生し、別の装置でそのコンテンツの続きをストリーミング再生する際の操作を簡略化したい。 - 特許庁
To obtain a parametric mapping device and a parametric mapping method which simplify hardware and software resources for various mapping.
本発明は、各種マッピングを行うためのハードウェアやソフトウェア資源の簡単化を図るパラメトリック・マッピング装置およびパラメトリック・マッピング方法を得る。 - 特許庁
To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.
例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁
To simplify a character input operation when inputting an e-mail address or a URL for viewing a Web page, using limited keys such as ten keys.
テンキーのような限られたキーを使ってメールアドレスやＷｅｂページ閲覧時のＵＲＬの入力を行う際の文字入力操作を簡略化する。 - 特許庁
To simply and economically supply hydrogen to a fuel cell vehicle, and to downsize and simplify an equipment as a whole.
燃料電池車両に水素を簡単且つ経済的に供給するとともに、設備全体の小型化及び簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
A conveyer assembly includes the module having a detachable fixed reinforcement link to simplify modular conveyor assembling, disassembling, and repair.
コンベアアセンブリはモジュラーコンベアの組み立て、分解、及び修理を簡単にするため着脱可能に固定された強化リンクを有するモジュールを有する。 - 特許庁
To simplify construction besides constructing a building excelling in design by reducing earthquake-resisting walls in the building.
建物内の耐震壁を減少させることで、デザイン性に優れた建物を構築することができるうえ、施工の簡略化を図ることができる。 - 特許庁
To control the gain of input signals by a digital processing, to improve the reliability of gain control and to simplify circuit constitution.
入力信号の利得制御をディジタル処理で行って利得制御の信頼性を向上させるとともに、回路構成を簡単にすること。 - 特許庁
To simplify operation for attaching an angle detection section to a crank mechanism, and to securely detect a crank angle.
クランク機構に角度検出部を取り付けるための作業を簡素化することができ、クランク角を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
To effectively protect a video camera from being damaged by the impact in the up and down direction generated by dropping, reduce the number of cushions and simplify a structure thereof.
落下による上下方向の衝撃に対してビデオカメラの破損を有効に防止し、かつクッション数の削減及び構造の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a pipeline and a pump structure, and to supply a paint of a constant amount stably and continuously to a coating gun.
配管通路及びポンプ構造を簡素化すると共に、塗装ガンに対して一定量の塗料を安定して且つ連続して供給すること。 - 特許庁
To provide a management server that enhances efficiency of resource reservation, extends opportunity of the resource reservation to users, and simplify the resource reservation.
資源予約の効率化、ユーザに対する資源予約の機会の拡大及び資源予約の簡便化を図ることのできる管理サーバを提供する。 - 特許庁
The cylinders 32, 33 are provided at the support frame 9 to simplify piping distribution to the cylinders and to reduce the hopper side weight.
前記シリンダ３２，３３を支持フレーム９に設けたことで、シリンダへの配管の取り回しが簡単になると共にホッパ側の重量が軽くなる。 - 特許庁
To transfer important data preferentially by efficiently using limited accumulated power and to simplify remote maintenance of a device.
有限の蓄電力を効率的に利用して重要データを優先的に転送できるようにし、かつ装置の遠隔メンテナンスの簡単化を図る。 - 特許庁
To simplify the structure of a nozzle unit installed in a bathtub in a device capable of selectively supplying microbubbles or jet air bubbles to the bathtub.
微細気泡とジェット気泡を選択的に浴槽に供給できる装置において、浴槽に設置されるノズルユニットの構造を簡略化する。 - 特許庁
To facilitate an exchange of layout data between remote places, and to simplify work necessary to incorporate a new commodity into the layout data.
レイアウトデータの遠隔地間での遣り取りが容易で、レイアウトデータに新商品を盛り込むために要する作業が簡素になるようにすること。 - 特許庁
To provide an electronic ticket vending system and method which simplify authentication and verification using biological information such as fingerprints and voice prints.
指紋、声紋などの生体情報を利用した認証確認を簡略化する電子チケット販売システムおよび販売方法を提供する。 - 特許庁
To perform installation work at site without demounting a front panel of an indoor unit and disassembling an electrical equipment part, and to simplify the work.
室内機の前面パネルを取り外したり電装部を分解することなく現場で据付工事ができるようにし、その工事の簡易化を図る。 - 特許庁
To simplify wiring while extremely decreasing nonconformity due to wiring constitution when a plurality of semiconductor devices are mounted.
複数個の半導体装置を実装する場合に、配線構成を簡素にすると共に、配線構成により生ずる不具合を極力抑制する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can simplify a photolithography process and an etching process in a dual damascene method.
デュアルダマシン法において、フォトリソグラフィー工程、エッチング工程を簡略化することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine equipped with a shooting device which is composed of a solenoid unit that can simplify the work operations and control the manufacturing cost increase.
作業の簡素化や製造コストの増加抑制を図ることのできるソレノイドユニットからなる発射装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To drive an oil pump by an engine to simplify a structure and reduce cost and quicken rise of oil pressure when restarting the oil pump after stopping the oil pump.
オイルポンプをエンジンで駆動して構造の簡潔化、コストの低廉化を図ると共に、オイルポンプ停止後の再始動時の油圧立上りを早める。 - 特許庁
To simplify work for selecting a γ correction table corresponding to an image to be formed when performing γ correction conversion upon image data.
画像データに対してγ補正変換をおこなう際に、形成する画像に応じたγ補正テーブルを選択する作業を簡略化すること。 - 特許庁
To simplify work installing parts for realizing protection of an electromagnetic shield and a cable in a wire harness connected to an electrical apparatus.
電装機器に接続されるワイヤハーネスにおいて、電磁シールド及びケーブルの保護を実現するための部材を装着する作業を簡素化できること。 - 特許庁
To simplify a guidance device by reducing the number of components of the guidance device capable of applying both of an infrared control method and a laser control method.
赤外制御方式とレーザー制御方式とを併用可能な誘導装置の部品点数を少なくし、この誘導装置の単純化を図る。 - 特許庁
To simplify the structure of a microplate reader which can simultaneously measure an ultraviolet region regarding a plurality of samples and to make the microplate reader low-cost.
複数の試料について紫外領域の測定を同時に行なうことができるマイクロプレートリーダの構造を簡略化し、安価にする。 - 特許庁
To make variation of an electrostatic capacitance of a variable capacitor sufficiently larger and, at the same time, to simplify a control circuit which controls the electrostatic capacitance.
静電容量の変化量を十分に大きくできると共に、静電容量をコントロールする制御回路を簡略化できるようにする。 - 特許庁
To simplify and reduce a cost of a bag transfer device and make a bagging and packing machine compact and make a gripper couple run accurately and stably.
袋移送装置の簡略化及びコスト削減、袋詰め包装機のコンパクト化を図り、かつグリッパー対を精度よく安定的に走行させる。 - 特許庁
To simplify an oscillation circuit of an FSK modulator by enabling excitation of a surface acoustic wave element in two different oscillation modes.
弾性表面波素子を２つの異なった振動モードで励振できるようにし、ＦＳＫ変調器の発振回路の簡素化を図れるようにする。 - 特許庁
To simplify maintenance management for a means for storing software configuration information and software components even if the number of software components is largely increased.
ソフトウェア部品数が大規模化した場合でも、ソフトウェア構成情報およびソフトウェア部品を記憶する手段に対する維持管理を容易にする。 - 特許庁
To simplify constitution and raise reliability of a chilling unit for supplying heating mediums having different temperatures to user sides.
利用側に対して複数の異なる温度の熱媒体を供給するためのチリングユニットについて、構成の簡素化と信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To simplify a fluid discharge channel structure and improve turbine efficiency in an expansion turbine (100) used for a refrigerating cycle.
冷凍サイクルに使用される膨張タービン（100）において、流体の排出流路構成の簡素化を図るとともに、タービン効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide an apparatus for molding semiconductor elements which can simplify manufacturing process of a semiconductor apparatus, and a method for cutting the molded semiconductor apparatus.
半導体装置の製造工程を簡素化できる半導体素子のモールド装置及びモールドされた半導体装置の切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a brushless motor which outputs an index signal without adding a chip magnet and which can simplify a magnet adhering step.
チップマグネットを追加することなくインデックス信号を出力させるとともに、マグネットの接着工程を簡素化できるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To simplify the developing process for a film having both intensified photographic areas and unintensified photographic areas and to make it easy to rearrange photographs.
増感撮影領域及び非増感撮影領域が混在するフィルムの現像処理を簡略化するとともに、写真の整理を容易にする。 - 特許庁
To effectively control mutual diffusion and redistribution of impurities in a CMOS semiconductor device, as well as to simplify the process of forming gate electrodes.
ＣＭＯＳ半導体装置の不純物の相互拡散と再分布を有効に抑制し、またゲート電極の形成工程を簡略化する。 - 特許庁
In order to simplify the molding step, the processing step for the material sheet is set in the preceding stage to conduct the folding-fixing molding for the sheet.
成形工程を簡易なものにするため、その前段階に資材シートの加工工程を設け、資材シートの折曲・固定成形を行う。 - 特許庁
To simplify the holding structure of a chuck ring for clamping an optical disk pulled in by a tray and to reduce the number of components of the chuck ring.
トレーによって引込まれた光ディスクをクランプするためのチャックリングの保持構造を簡潔にするとともに、その部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To obtain a microstrip array antenna which can simplify a feed line, reduce loss of the feed line, and secure a sufficient gain.
給電線路を簡単にできると共に給電線路の損失を少なくでき、充分な利得を確保し得るマイクロストリップアレーアンテナを提供する。 - 特許庁
To fit an electroosmotic material to a housing without performing positioning of electrodes, and to simplify a wiring design.
電気浸透材をハウジングに組み付ける際に電極の位置合わせを行わずに済むようにするとともに、配線の設計を簡単にできるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。