To facilitate the manufacture of an optical pickup device by simplifying the structure of the optical pickup device. 光ピックアップ装置の構造を単純化し、製造を容易化する。 - 特許庁
To provide technology for simplifying a production process of a hedge trimmer. ヘッジトリマの製造工程を簡単化するための技術を提供する。 - 特許庁
To significantly reduce costs by simplifying a structure. 構造を簡略化して、大幅なコスト削減を行うことを目的とする。 - 特許庁
To facilitate correction, and to improve reusability by simplifying program organization. プログラム構成を簡素化して修正の容易化と再利用性を高める。 - 特許庁
To reduce a cost by simplifying the structure of a door handle for a vehicle. 車両用ドアハンドルの構造を簡単化して、そのコスト低減を図る。 - 特許庁
To achieve a circuit in a simple form by simplifying bus repeat operation processing. バスリピート動作処理を簡単にして回路を簡素な形で実現する。 - 特許庁
To readily and inexpensively fabricate a storage element by simplifying the structure of an external terminal. 外部端子の構造を簡略化し、簡単かつ安価に製作する。 - 特許庁
To reduce a time required for interruption processing by simplifying the interruption processing. 割込処理を簡素化し、割込処理に要する時間を削減する。 - 特許庁
PERFORATED SOAP OBTAINED BY PERFORATING SOLID SOAP FOR SIMPLIFYING FOAMING 固形石鹸に、泡立ちを容易にする為の穴を明けた、穴明き石鹸。 - 特許庁
To ensure the security of the transfer of digital data while simplifying the transfer. デジタルデータの受け渡しを容易にしながら、そのセキュリティを確保する。 - 特許庁
To ensure a long term film thickness reproducibility while simplifying the structure. 構造の簡素化を図ると共に長期的な膜厚再現性を得る。 - 特許庁
WAVELENGTH ALLOCATION METHOD OF OPTICAL PACKET FOR SIMPLIFYING OPTICAL PACKET SWITCH 光パケット交換装置を簡素にする光パケットの波長割り当て方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMPLIFYING FAX TRANSMISSION BY USING USER ENCLOSURE AREA ユーザ囲み領域を用いたファックス送信簡易化方法及び装置 - 特許庁
To obtain a sufficient shielding effect while simplifying a shield case structure. シールドケース構造の簡素化を図りながら、十分なシールド効果を得る。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost by simplifying a structure and decreasing the number of parts. 構造を簡素化し、部品点数を減らし製造コストを削減する。 - 特許庁
To provide a technology of simplifying a confirmation method of a voice memo related to an image. 画像に関連付ける音声メモの確認方法を簡単にする。 - 特許庁
To improve the processing characteristics of an administration valve by simplifying the operation of the ejection valve and simplifying administration of steam aimed at a linen or cloth. 投与弁の作動を簡単にしかつリネンまたは布へ向けられる蒸気の投与を簡単にして投与弁の処理特性を改善する。 - 特許庁
To reduce an apparatus in size and cost by simplifying a configuration related to illumination of a document and simplifying processing procedures related to color correction. 原稿の照明に係る構成を簡素化すると共に、色補正に係る処理手順を簡略化して、装置の小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a screw compressor simplifying a piping structure, reducing the number of switching valves, simplifying the control, and reducing the manufacturing cost. 配管構造が簡単で、開閉弁の数が少なくて、制御が簡単になり、かつ、製造コストが低くなるスクリュー圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To propose an information processing system and a log-in method for simplifying log-in processing, and for simplifying configurations as a whole system. ログイン処理を簡易化させ得、さらにシステム全体としての構成をも簡易化させ得る情報処理システム及びログイン方法を提案する。 - 特許庁
To obtain a flange forming apparatus of a tubular material which is miniaturized by simplifying the structure. 構造簡素にして小型にできる管材のフランジ成形装置を得る。 - 特許庁
To improve productivity and heat radiation performance by simplifying the manufacturing processes. 製造工程を簡易化して生産性及び放熱性を向上させること。 - 特許庁
To provide a means for simplifying a manufacturing method of a semiconductor package. 半導体パッケージの製造方法を簡略化する手段を提供する。 - 特許庁
To facilitate manufacture by simplifying an assembly structure of a Pitot tube. ピトー管の組み立て構造を簡素化することにより製作を容易にする。 - 特許庁
To improve product quality by simplifying manufacturing of an air compressor. 空気圧縮機の製造の簡素化を図り、製品の品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a grommet assembly capable of simplifying an assembly process. 組立工程を簡素化することができるグロメット組立体を提供する。 - 特許庁
To speed up processing by simplifying readout processing and writing processing for data. データの読出処理および書込処理を簡易化し、処理の高速化を図る。 - 特許庁
To provide a sound signal amplifier simplifying operation of AV equipment. AV機器の操作を簡素化できる音声信号増幅装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screw drive for working medium which enables simplifying a method of manufacturing a turning element. 転動体スクリュードライブにおいて、転向要素の製造を簡単にする。 - 特許庁
To provide a sound volume adjuster capable of simplifying howling adjustment procedures. ハウリング調整手順を簡素化できる音量調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device capable of simplifying constitution on the plug part 24 side. プラグ部24側の構成を簡素にできる位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To improve maintenance operability by simplifying the piping of an exhaustion system. 排気系の配管回りを簡素化して保守作業性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an optical sensor capable of simplifying a control signal wire of a modulator. 変調器の制御信号線が簡素化できる光センサを提供する。 - 特許庁
To provide a file reading system capable of simplifying an access to a home page. ホームページに対するアクセスを容易にしたファイル閲覧システムを提供する。 - 特許庁
To enhance the efficiency of treatment while simplifying the configuration of a thermal treatment apparatus. 熱処理装置の構成を簡素化しつつ処理の効率を向上する。 - 特許庁
To manufacture an inkjet head inexpensively by simplifying the internal wiring thereof. インクジェットヘッド内部の配線を簡素化し、インクジェットヘッドを安価に作製する。 - 特許庁
To provide a hydraulic tensioner with a backlash mechanism capable of simplifying a structure. 構造を簡略化できるバックラッシュ機構付液圧テンショナを提供する。 - 特許庁
To improve accuracy while simplifying a creation process of a farm land section data. 農地区画データの作成処理を簡単にするとともに精度を良くする。 - 特許庁
To suppress cost by simplifying a cutter drum drive mechanism in a crankshaft milling machine. クランクシャフトミラーにおけるカッタドラムの駆動機構を簡素化し、コストを抑える。 - 特許庁
To enable reduction of manpower by simplifying user's correcting operation. ユーザーによる補正操作を簡略化しその労力を低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a corrugated tube capable of simplifying housing work of a wire harness. ワイヤーハーネスの収容作業を簡略化できるコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
To quickly provide information by simplifying merchandise ordering business. 商品の発注業務を簡単化し、素早い情報提供を可能とする。 - 特許庁
To improve the efficiency by merging and simplifying systems for electronic commodity trading in futures. 電子商品先物取引システムを統合し、単純化して効率化する。 - 特許庁
The error value Δθ is stored at a specific angle interval, thus simplifying a configuration. 所定の角度間隔で誤差値△θを記憶して構成を簡便化する。 - 特許庁
To provide an opening and closing valve capable of being miniaturized and simplifying piping work. 小型化できると共に、配管作業も簡単になる開閉弁を得る。 - 特許庁
To allow simplifying confirmation of the condition of a disease based on report data. レポートデータに基づく病状の確認を簡略化することを可能とする。 - 特許庁
To meet requirement of compact size by simplifying a structure. 簡単な構造としてコンパクト化の要求に応えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a corrugate tube capable of simplifying the accommodating work of a wire harness. ワイヤハーネスの収容作業を簡略化できるコルゲートチューブを提供する。 - 特許庁
To prevent an abuse such as dust clogging by simplifying the structure. 構造を簡単にして、ゴミ詰まりなどの弊害を防止できるようにする。 - 特許庁
To streamline manufacture by simplifying a manufacturing process. 製造工程を簡略化して、能率よく製造することができるようにする。 - 特許庁