COMPUTER SOFTWARE FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND MULTILINGUAL SIMULTANEOUS LEARNING SYSTEM 外国語学習用コンピュータソフト・多言語同時学習システム - 特許庁
SIMULTANEOUS PRODUCTION OF BOTH NORBORNENE AND HIGH- PURITY TETRACYCLODODECENE ノルボルネンおよび高純度テトラシクロドデセンの同時製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUS GRINDING OF A PLURALITY OF SEMICONDUCTOR WAFERS 複数の半導体ウェハを同時に研削するための方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS COLLECTION DEVICE FOR TRITIUM AND CARBON 14 IN ATMOSPHERE 大気中のトリチウム及び炭素14の同時捕集装置 - 特許庁
It's possible that the simultaneous multiple cases of rspk syndrome 乱雑開放の原因は rspk症候群の同時多発じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dream is to have simultaneous surgery with the teacher 私の夢は、先生と一緒に同時手術をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET FOR INJECTION MOLDING SIMULTANEOUS IN-MOLD DECORATION AND IN-MOLD DECORATED MOLDING 射出成形同時絵付用シート及び絵付け成形品 - 特許庁
SIMULTANEOUS LOCKING DEVICE FOR A PLURALITY OF DRAWERS OF OFFICE FURNITURE OR THE LIKE オフィス用家具等の複数の引出しの同時ロック装置 - 特許庁
To lighten the processing load of simultaneous communication on a base station. 一斉通報の際の基地局の処理負担を軽減する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS VENTILATION SYSTEM FOR ROOF SPACE, BOTTOM HOUSE, LIVING ROOM STORAGE SPACE AND THE LIKE 屋根裏・床下・居室収納部等の同時換気システム - 特許庁
The real time scan is performed by increasing the no. of parallel simultaneous receiving and the highly fine scan is performed by decreasing the no. of parallel simultaneous receiving. リアルタイムスキャンは並列同時受信数を多くし、高精細スキャンは並列同時受信数を少なくして行う。 - 特許庁
A container 100 for simultaneous spouting of liquid and bubbles is composed of a container main body and a liquid/bubble simultaneous spouting mechanism. 液・泡同時吐出容器100は、容器本体102と液・泡同時吐出機構104とから構成される。 - 特許庁
The combinations which become the object of the inner lottery in a regular bonus are a watermelon, a watermelon + a bell (simultaneous prize winning), a watermelon + a cherry (simultaneous prize winning). レギュラーボーナスで内部抽選の対象となる役は、スイカ、スイカ+ベル(同時当選)、スイカ+チェリー(同時当選)である。 - 特許庁
To attain natural looudspeaking simultaneous calling over a band which is broades than telephone voice band and to reduce the cost of a sound amplifying simultaneous speech unit. 電話音声帯域よりも広帯域な音声で自然な拡声同時通話を行なうとともに低コスト化を図る。 - 特許庁
To share the same signal line for individual speeches and simultaneous broadcast while suppressing attenuation of a voice signal in the simultaneous broadcast. 一斉放送時の音声信号の減衰を抑えつつ個別通話と一斉放送で同じ信号線を共用する。 - 特許庁
CONTENTS MULTIPLEX SIMULTANEOUS DISPLAY SELECTING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING CONTENTS MULTIPLEX SIMULTANEOUS DISPLAY SELECTING PROGRAM コンテンツ多重同時表示選択方法及び装置及びコンテンツ多重同時表示選択プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
A storage means 44 stores the simultaneous operation generating quantity calculated by the simultaneous operation quantity calculating means 43. 記憶手段44は、同時操作量算出手段43によって算出された同時操作発生量を記憶する。 - 特許庁
To prevent the number of power sources and the number of tester measuring terminals required for inspection from depending on a simultaneous measurement number when the inspection is performed by simultaneous measurement; and to increase the simultaneous measurement number. 同時測定により検査を行う際、検査に必要な電源数およびテスタ測定端子数が同時測定数に依存せず、同時測定数を向上させることを可能とする。 - 特許庁
If a frame inputted from a line receiver 51 is a simultaneous broadcast frame 20, a simultaneous broadcast detecting circuit 55 outputs simultaneous broadcast interruption to a timing switching circuit 56. 一斉放送検出回路55は、ラインレシーバー51から入力されたフレームが一斉放送フレーム20であった場合、一斉放送割込みをタイミング切替回路56に出力する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS FACE AUTHENTICATION DEVICE FOR A PLURALITY OF PERSONS AND ENTRANCE CONTROL SYSTEM 複数人同時顔認証装置および入室管理システム - 特許庁
Consequently, a burden for a simultaneous control can be avoided. これにより、同期制御のための負担を回避することができる。 - 特許庁
MULTI-MICRO HOLLOW CATHODE LIGHT SOURCE AND MULTI-ELEMENT SIMULTANEOUS ABSORPTION SPECTROMETRY SYSTEM マルチマイクロホローカソード光源及び多元素同時吸光分析装置 - 特許庁
To finish a re-ordered print nearly the same as a simultaneous print. 再注文プリントを同時プリントのものとほぼ同じに仕上げる。 - 特許庁