「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 612 613 次へ＞
  • A voice (superimposed code) and data (turbo code) are simultaneously decoded.
    音声（畳み込み符号）とデータ（ターボ符号）を同時に復号化する。 - 特許庁
  • BAG FILTER FOR SIMULTANEOUSLY REMOVING ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND NITROGEN OXIDE
    有機塩素化合物、窒素酸化物同時除去用バグフィルター - 特許庁
  • The pulse laser light 2 is substantially simultaneously emitted from four directions.
    パルスレーザー光２は、４方向からほぼ同時に照射される。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR TEST DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY TESTING PLURAL SEMICONDUCTOR ELEMENTS
    複数の半導体素子を同時にテストする半導体テスト装置 - 特許庁
  • October 5, 1989: The station started operations simultaneously with the Oto Line.
    1989年（平成元年）10月5日鴨東線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are performed by a kernel of a plurality of scales, and are simultaneously diagrammatically shown.
    以上を複数スケールのカーネルで行い、同時に図示する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT SLICING AND WASHING OF VEGETABLE WITH WATER
    野菜の薄切りと水洗いを同時に行う方法及び装置 - 特許庁
  • The method for sterilizing method includes a step of applying a bactericide mist simultaneously to internal and external surfaces of the container, to simultaneously sterilize the internal and external surfaces of the container.
    容器の内外面に同時に殺菌剤ミストを付着させることにより、容器の内外面を同時に殺菌する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CULTURING FOOD POISONING BACTERIA, AND METHOD FOR DETECTING THEM
    食中毒細菌の同時培養方法、及び検出方法 - 特許庁
  • The multitasking kernel may be operated simultaneously with a conventional BIOS.
    マルチタスキング・カーネルは、従来型ＢＩＯＳと同時に操作できる。 - 特許庁
  • FOAM FIRE-EXTINGUISHING EQUIPMENT AND SIMULTANEOUSLY OPENING VALVE APPARATUS, AND VALVE APPARATUS
    泡消火設備及び一斉開放弁装置並びに弁装置 - 特許庁
  • To enable the stopping of bleeding after excision simultaneously with the excision of an affected part.
    患部を切除すると同時に切除後の止血を行う。 - 特許庁
  • To simultaneously improve light shielding property and alignability of a display apparatus.
    表示装置の遮光性及び配向性を同時に改善する。 - 特許庁
  • To observe each image of samples simultaneously with each of different magnifications.
    同時に異なる各倍率で試料の各像を観察すること。 - 特許庁
  • In the "all together" mode, a plurality of speeches are outputted simultaneously to generate such effect that a plurality of persons read a text aloud simultaneously.
    「一斉」では、複数の音声を同時に出力して、複数の人が同時にテキストを読み上げているような効果を出す。 - 特許庁
  • The CPU 41 transmits a permission signal simultaneously with the start-up.
    ＣＰＵ４１は、起動すると同時に許容信号を送信する。 - 特許庁
  • PROBE CARD STRUCTURE SIMULTANEOUSLY ADAPTABLE TO DIFFERENT TEST APPARATUS OF DIFFERENT SPECIFICATION
    異なる規格のテスターに同時に適応可能なプローブカード構造 - 特許庁
  • To simultaneously generate nuclear magnetic resonance in a plurality of different types of nuclides.
    異なる複数の核種を同時に核磁気共鳴させる。 - 特許庁
  • Simultaneously, opening/closing mechanisms 19 close the inlet 4a.
    同時に、開閉機構１９により吸込口４ａが閉じられる。 - 特許庁
  • To provide a technology to perform bending and drawing works simultaneously.
    曲げ加工と絞り加工を同時に行う技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photographic element having simultaneously improved speed and contrast.
    スピードとコントラストを同時に改良した写真要素の提供。 - 特許庁
  • To quickly start the printing operation, simultaneously with the instruction to start printing.
    印刷開始指示と同時に速やかな印刷動作を行う。 - 特許庁
  • Consequently, a plurality of solid electrolytic capacitors are obtained simultaneously.
    これにより、複数の固体電解コンデンサを同時に完成する。 - 特許庁
  • When a user desires to connect two apparatuses, the user depresses the connection buttons of the apparatuses simultaneously and releases the depression simultaneously.
    ユーザが２台の機器を接続したいとき、各機器上の接続ボタンを同時に押下し且つ同時に押下操作を解除する。 - 特許庁
  • In any block, all the sensor pixels are simultaneously sampled.
    どのブロック中でもすべての感知ピクセルを同時にサンプリングする。 - 特許庁
  • To simultaneously and efficiently achieve full-text retrieval and access control.
    全文検索とアクセス制御を同時かつ効率的に行う。 - 特許庁
  • METHOD OF SIMULTANEOUSLY LAYING MULTIPLE LINES OF SUBAQUEOUS CABLES ACROSS A RIVER AND THE LIKE
    川横断等の水底ケーブルの同時多条布設工法 - 特許庁
  • To simultaneously read pieces of pixel data in rectangular areas at optional positions.
    任意の位置の矩形領域の画素データを同時に読み出す。 - 特許庁
  • Simultaneously, an APC mode is shifted to an image forming mode.
    それと同時に、ＡＰＣモードから画像形成モードに移行する。 - 特許庁
  • When the CPU 41 is started, it simultaneously transmits a permission signal.
    ＣＰＵ４１は、起動すると同時に許容信号を送信する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETERMINING CELL PROLIFERATION INHIBITORY ACTIVITY AND TOXICITY
    細胞増殖阻害活性および毒性の同時決定方法 - 特許庁
  • a file server that can be used simultaneously as a workstation
    ワークステーションとして同時に使用することができるファイル・サーバー - 日本語WordNet
  • To simultaneously attain high withstand voltage and high peel strength.
    高い耐電圧と高いピール強度を同時に実現可能とする。 - 特許庁
  • To simultaneously record servo signals on a plurality of flexible magnetic disks.
    複数のフレキシブル磁気ディスクに同時にサーボ信号を記録する。 - 特許庁
  • The plural analyzers are simultaneously processed in different modules.
    また、複数の分析機器が、異なるモジュールで同時に処理される。 - 特許庁
  • Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.
    そして上記ラッチと同時にメモリセル１への書き込みを行う。 - 特許庁
  • WATER PURIFYING METHOD AND APPARATUS SIMULTANEOUSLY CLEANING FILTER AND PURIFYING WATER
    フィルター清掃と浄水を同時に行う浄水方法と装置 - 特許庁
  • SIMULTANEOUSLY BAKING SILICON NITRIDE CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD
    同時焼成窒化けい素回路基板およびその製造方法 - 特許庁
  • A spool 2 rotates simultaneously with the main shaft 3 through a drag.
    スプール２はドラグを介してメインシャフト３と同時に回転する。 - 特許庁
  • Both a monitoring device 1 and a camera device 2 are simultaneously started by simultaneously supplying power to both pairing devices.
    ペアリングするモニタ装置１及びカメラ装置２に略々同時に電源を供給することで、両者を略々同時に起動する。 - 特許庁
  • To provide a photographic album of which the large number of photographs can be viewed simultaneously and which enables many persons to view the large number of photographs simultaneously.
    多くの写真を同時に、また大勢の人が多くの写真を同時に閲覧出来る写真アルバム帳を提供する。 - 特許庁
  • A test device 2a simultaneously tests a plurality of DUT 1.
    試験装置２ａは、複数のＤＵＴ１を同時に試験する。 - 特許庁
  • To restrict the maximum number of multicast packets to be simultaneously transmitted.
    一斉に送信されるマルチキャストパケットの最大数を制限する。 - 特許庁
  • To improve operability when simultaneously reproducing a plurality of images.
    複数の画像を同時再生する場合の操作性を改善する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING α-AMYLASE INHIBITOR AND LIPASE INHIBITOR
    α−アミラーゼインヒビター及びリパーゼインヒビターの同時製造方法 - 特許庁
  • CARRIER AND METHOD OF SIMULTANEOUSLY MACHINING WORK ON BOTH SIDES
    ワークを同時に両面で加工するためのキャリヤおよび方法 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY SPOTTING A SET OF MOTIFS ON SUBSTRATE BY MACRO ARRAY
    マクロアレイによる基板への一式のモチーフの同時スポット方法 - 特許庁
  • Light of different wavelengths can be simultaneously detected and data modulated to light of respective wavelengths can be independently and simultaneously processed.
    異なる波長の光を同時に検出し、各波長の光に変調されたデータを別個に且つ同時に処理することが出来る。 - 特許庁
  • Then it must happen everywhere on earth simultaneously.
    それは地球上の至る所で同時に起きなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the summer two years ago, the young kings reached level 9 nearly simultaneously
    二年前の夏 幼き王たちは皆 ほとんどレベル9に達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について