「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 612 613 次へ＞
  • PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PROVIDING BROADCAST TYPE SERVICE AND DATA SERVICE
    放送型サービスとデータサービスを同時に提供する受動型光加入者網システム - 特許庁
  • To print photographs of the same picture quality when printing them simultaneously and making more copies of them.
    同時プリント時と焼き増しプリント時において、同画質の写真をプリントすること。 - 特許庁
  • To secure the strength of a contact pin, and simultaneously to correspond to a micro electrode terminal.
    コンタクトピンの強度を確保しつつ、微小な電極端子に対応可能にする。 - 特許庁
  • A plurality of the hydrous explosive compounds 4 are placed so that they can be simultaneously or sequentially initiated.
    含水爆薬４を複数配置し、同時又は順次起爆させることもできる。 - 特許庁
  • METHOD OF MEASURING PARAMETER ON SURFACE TO BE MACHINED SIMULTANEOUSLY WITH MACHINING
    機械加工を受ける表面のパラメータの測定を機械加工と同時に行う方法 - 特許庁
  • To simultaneously receive voice signals and transmit translated results.
    音声信号の受信と、翻訳結果の送信を同時にすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a processor for simultaneously performing an arithmetic operation and data transfer.
    演算とデータ転送とを同時に行なうことが可能なプロセッサを提供すること。 - 特許庁
  • Each unit can read information input by the other units, simultaneously.
    各ユニットは他のユニットが入力した情報を同時に読み取ることが可能である。 - 特許庁
  • The floor and opposite interior walls of each cavity are machined simultaneously.
    各キャビティの床および対向する内壁は機械加工によって同時に形成される。 - 特許庁
  • To route an information packet to simultaneously receive various packet formats.
    種々のパケット・フォーマットを同時に受信できる情報パケットをルーティングすることである。 - 特許庁
  • The thin film capacitor 10 can be simultaneously formed in an actuator tip manufacturing process.
    薄膜コンデンサ１０は、アクチュエータチップ製造プロセスの中で同時に形成可能である。 - 特許庁
  • To provide a basket exclusively for egg washing by which ten eggs can be simultaneously washed without breaking the eggs.
    卵を割らずに同時に１０ヶ洗える卵専用洗い篭を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation switch with good operability capable of simultaneously achieving combined operation.
    同時に複合操作することができる操作性のよい操作スイッチを提供する。 - 特許庁
  • To separately but simultaneously acquire multipoint magnetic field information and multipoint electric field information.
    多点の磁界情報や多点の電界情報をそれぞれ同時に取得する。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery simultaneously achieving excellent load characteristics and safety.
    優れた負荷特性と安全性とを併せ持つ非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁
  • To provide good operability irrespective of the number of operators who simultaneously operate.
    同時に操作する操作者の数に依らず良好な操作性が得られるようにする。 - 特許庁
  • Simultaneously, the high impedance functionality of the output drive of the chip-disable signal is preserved.
    同時に、チップディスエーブル信号の出力ドライバの高インピーダンス機能が維持される。 - 特許庁
  • To detect various kinds of fluid ejection defects in a fluid ejection device simultaneously.
    流体吐出装置における種々の流体吐出不良を同時に検出する。 - 特許庁
  • An inside EGR quantity is increased by moving the valve timing simultaneously when starting the fuel cut (C).
    フューエルカットの開始と共に、バルブタイミングを動かして内部EGR量を増やす（図２（Ｃ））。 - 特許庁
  • In this manner, the capacitor is simultaneously formed in a wiring step using the dual damascene process.
    このように、デュアルダマシンプロセスを用いた配線工程で、キャパシタを同時形成する。 - 特許庁
  • To provide a method for simultaneously conducting image data acquiring and processing.
    画像データの収集及び処理を同時に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the imaging signal and the smear signal can be acquired simultaneously.
    これにより、撮像信号及びスミア信号を同時に取得することが可能となる。 - 特許庁
  • To simultaneously accomplish miniaturization of a powdered medicine feeder and high speed of feeding out of the powdered medicine.
    散薬フィーダの小形化と散薬送出の高速化とを同時に達成する。 - 特許庁
  • GAMING MACHINE AND GAMING METHOD THEREOF, WHICH SIMULTANEOUSLY RUN COMMON GAME IN ALL TERMINALS
    共通ゲームを全端末で同時に実行するゲーミングマシンおよびそのゲーム方法 - 特許庁
  • When a plurality of images are simultaneously inputted, they are stored in different layers.
    複数の画像が同時に入力されたとき、それぞれ別のレイヤに保存される。 - 特許庁
  • Thus, the different voices are reproduced/outputted simultaneously from the different sound equipments.
    これにより別の音響機器から異なる音声が同時に再生出力される。 - 特許庁
  • Writing is performed with uniform gray level by printing with larger liquid drops simultaneously.
    より大きく低い液滴を同時に印刷して均一なグレーレベルを描写する。 - 特許庁
  • A P-type impurity region 13b is formed simultaneously with a P-type well 13.
    まず、Ｐ型不純物領域１３ｂを、Ｐ型ウェル１３と同時に形成する。 - 特許庁
  • To provide an automatic analyzer for simultaneously performing a plurality of nucleic acid assays.
    同時に複数の核酸アッセイを実施するための自動分析器を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, the glide inspection and certification inspection can be simultaneously performed.
    これによって、グライド検査とサーティファイ検査を同時に行なうことができるようになる。 - 特許庁
  • In the same year, he was appointed as Sakyo no daibu and simultaneously worked also as Ueji no kami and the governor of Shimousa Province.
    同年、左京大夫に任じられ、右衛士督と下総国守を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PAGE PRESSING DEVICE WHICH CAN SIMULTANEOUSLY HOLD DOWN BOOK UP-AND-DOWN BY SIMPLE MANIPULATION
    簡単な操作で書物の上下を同時に押えることのできるページ押え装置 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING MOUSE POINTERS IN A PLURALITY OF DISPLAY SCREEN AREAS
    複数の表示画面領域に同時にマウスポインターを表示する方法及び装置 - 特許庁
  • Also, the antenna part 20 and the antistatic part 30 are simultaneously formed by etching.
    また、アンテナ部２０及び帯電防止部３０をエッチングによって同時に形成する。 - 特許庁
  • MOLDING METHOD AND APPARATUS FOR FILLING CONTAINER WITH CONTENT SIMULTANEOUSLY WITH MOLDING OF CONTAINER
    容器成形と同時に内容物を充填する成形方法並びにその装置 - 特許庁
  • The tilt mirror element is easily manufactured because a pair of comb-teeth electrodes are simultaneously formed.
    一対の櫛歯電極を同時に形成できるので容易に作製可能である。 - 特許庁
  • (This implies that a conversion descriptor can not be used in multiple threads simultaneously.
    (変換ディスクリプタはマルチスレッドで同時に使うことができないことを意味している。 - JM
  • Configurations can be built and run individually or simultaneously.
    構成は個別に構築、実行することも、まとめて構築、実行することもできます。 - NetBeans
  • METHOD FOR PRODUCING 4,4'-BISPHENOL F OF HIGH PURITY AND BISPHENOL F OF GENERAL-PURPOSE PURITY SIMULTANEOUSLY
    高純度の４，４’−ビスフェノールＦと汎用純度のビスフェノールＦの併産方法 - 特許庁
  • To enhance utilization of a bandwidth when simultaneously transmitting a plurality of video signals.
    複数のビデオ信号を同時に伝送する際の帯域幅の利用を改善する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DAMMING AND TRANSFERRING SUSPENDED MATTER ON WATER SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    水面の浮遊物を堰止めし，同時に移送するシステム及びその製造方法。 - 特許庁
  • This legally qualified member may be assigned simultaneously to several Technical Divisions.
    当該法律職構成員を，同時に複数の技術部に配属することができる。 - 特許庁
  • Thus, the color difference is generated while simultaneously suppressing a color aberration and false colors.
    これにより、色収差と色偽を同時に抑制しながら色差が生成される。 - 特許庁
  • A paper length measurement device measures a paper length by simultaneously detecting the leading end and the rear end of the conveyed paper.
    搬送用紙の先端、後端を同時に検知して用紙長を測定する。 - 特許庁
  • INSERT CARRIER AND PROCESSING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY REMOVING MATERIAL FROM DOUBLE-SIDE OF SEMICONDUCTOR WAFER
    挿入キャリアおよび半導体ウェハの同時両面材料除去処理方法 - 特許庁
  • To solve various key problems of a portable X-ray imaging system simultaneously.
    可搬型のＸ線画像撮影システムの様々な重要課題を同時にクリアする。 - 特許庁
  • To detect a rotational angle and a rotational speed simultaneously in a collision detecting device.
    衝突検知装置において、回動角と回動速度を同時に検出すること。 - 特許庁
  • Simultaneously and in parallel with this, a MPEG(moving picture expert group) 2 decoder 5 executes decoding processing.
    ＭＰＥＧ２デコーダ５が、これと同時並列的に復号処理を実行していく。 - 特許庁
  • Thus, since the contents and the captions are simultaneously provided, user's convenience is enhanced.
    これにより、コンテンツと同時に字幕が提供され、使用者の利便性が増大する。 - 特許庁
  • To provide a distance measuring instrument capable of simultaneously measuring a plurality of visual fields.
    複数視野を同時に測定することができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について