「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 612 613 次へ＞
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY OBTAINING BUOYANCY AND GRAVITY BY SINGLE ROTOR AND MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE
    一回転体で浮力と重力を同時に取得する方法及び装置の製造方法 - 特許庁
  • The top coating layer and the undercoat layer, and, if necessary, the electrodeposited coating layer are simultaneously hardened.
    上塗り層、下塗り層、および必要に応じて、電着コーティング層が、同時に硬化される。 - 特許庁
  • To carry out measurement of a human body and prehension of body face state simultaneously with photo shoot to obtain marketing data.
    写真撮影と同時に、人体計測や面状把握を行い、マーケティングデータとする。 - 特許庁
  • To retrieve images based on a plurality of different subjects and tastes and to simultaneously display the retrieved images.
    複数の異なる主観・嗜好に基づいた画像を検索して同時に表示すること。 - 特許庁
  • PROCESSING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY RECORDING COPY-CONTROLLED CONTENT, AND IMAGE EQUIPMENT PERFORMING THE METHOD
    コピー回数制限コンテンツの同時録画の処理方法、及び該方法を実行する映像機器 - 特許庁
  • To achieve motor driving simultaneously when replacing a locking mechanism in order to unify the keys.
    キーを統一するために施錠機構を交換する際、同時に電動化も実現させる。 - 特許庁
  • Both axles 24 and 25 are connected each other to be simultaneously slid along the axial direction.
    両車軸２４、２５を相互に接続して軸線方向に沿い同時に滑動させる。 - 特許庁
  • Measurement time is recorded simultaneously with the time when position data is recorded by a GPS device 12.
    ＧＰＳ機器１２によって位置データを記録する際に併せて測定時刻を記録する。 - 特許庁
  • By detecting drive speeds of each of a plurality of control rods operated simultaneously (gang operation), the drive of a plurality of control rods operated simultaneously is stopped when the drive speed deviation of control rods operated simultaneously is larger than a specific value.
    本発明の特徴は、同時操作（ギャング操作）される複数の制御棒毎に駆動速度を検出し、同時操作される複数の制御棒の駆動速度偏差が所定値より大のとき同時操作される複数の制御棒の駆動を停止させるようにしたことにある。 - 特許庁
  • A discriminated cylinder group purge is achieved by simultaneously opening the purge control valves of the #1 and #4 cylinders.
    ♯１，♯４気筒のパージ制御弁を同時に開いて判別気筒グループパージを実現する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for detecting simultaneously the size and the concentration of an ion material.
    イオン物質のサイズ及び濃度を同時に検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the accelerance of a floor face, and simultaneously attenuate vibration propagated from the circumference.
    床面のアクセレランスを向上させると同時に、周囲から伝播する振動を低減する。 - 特許庁
  • THIN FILM DIELECTRIC WITH SIMULTANEOUSLY-FIRED ELECTRODE FOR CAPACITOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
    コンデンサのための同時焼成電極を有する薄膜誘電体、およびその製造方法 - 特許庁
  • Two layers simultaneous initialization can be performed by applying simultaneously focus servo to two layers.
    ２層同時にフォーカスサーボをかけられることにより、２層同時初期化が可能となる。 - 特許庁
  • The magnetic encoder 10 simultaneously serves as a slinger and the like in the vehicle bearing.
    磁気エンコーダ１０は、例えば車輪用軸受におけるスリンガ等を兼ねるものとする。 - 特許庁
  • Simultaneously, a liquid in which crab shell chitosan is dissolved is added to the treatment water, and water treatment is performed.
    同時にカニ殼キト酸を溶かした液を処理水の中に添加し、水処理を実施する。 - 特許庁
  • Thus the air pressure of the front wheel tire and the rear wheel tire can be simultaneously adjusted.
    従って、前輪タイヤと後輪タイヤとの空気圧を同時に調整することができる。 - 特許庁
  • The semiconductor layer 103 and the first n+a-Si layer 104 are simultaneously patterned.
    半導体層１０３と１層目のｎ＋ａ−Ｓｉ層１０４を同時にパターニングする。 - 特許庁
  • To call simultaneously a plurality of receiving terminals for each incoming call number.
    着番号毎に、複数台の着信先端末装置を同時に呼出すことを可能とする。 - 特許庁
  • To improve the convenience of the user substantially simultaneously, using a plurality of non-contact IC cards.
    複数の非接触ＩＣカードをほぼ同時に使用する利用者の利便性を高める。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY, INEXPENSIVELY PRODUCING FUNCTIONAL DRINK AND FUNCTIONAL ANIMAL FEED
    機能性飲料と機能性動物飼料を同時に安価に製造する方法とその装置 - 特許庁
  • Two ultrasonic oscillators 18, 20 are selectively or simultaneously utilized.
    ２つの超音波振動子１８，２０は選択的に利用され、あるいは同時に利用される。 - 特許庁
  • Each time domain symbol includes a plurality of signals to be simultaneously transmitted by a transmitter.
    各時間領域シンボルは送信機により同時に送信される複数の信号を有する。 - 特許庁
  • To simultaneously perform arithmetic coding on a plurality of symbol data items within one cycle.
    １サイクルにおいて同時に複数のシンボルデータの算術符号化を実現できるようにする。 - 特許庁
  • The main index section 1b is formed by a recessed part simultaneously with molding of the metallic decorative ring 1.
    金属製の化粧リング１の成型加工同時に凹部で主指標部1bを形成する。 - 特許庁
  • To share a private virtual space among only limited members to share content data simultaneously.
    プライベートな仮想空間を限定したメンバだけで共有し、コンテンツデータを同時に共用する。 - 特許庁
  • To miniaturize a motor driving device of a washing/drying machine with a plurality of motors to be simultaneously driven.
    複数のモータを同時に駆動する洗濯乾燥機のモータ駆動装置を小型化する。 - 特許庁
  • Bonding between the anode foil and bonding between the cathode foil may be performed compositely and simultaneously.
    この陽極箔と陰極箔同士の接合は複合的に同時に行っても良い。 - 特許庁
  • Thereby, oil pressing of the plant seeds and production of the briquette can be simultaneously performed.
    このため、圧搾機で搾油するのと同時に、ブリケットの製造を同時に行うことができる。 - 特許庁
  • The circuit board 21 adjoins lands 33, and position confirming means 36 are formed simultaneously with the lands 33.
    回路基板21は、ランド33に隣接し、ランド33と同時に位置確認手段36を形成する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY TRANSMITTING/ RECEIVING MUTLIPLE BITS THROUGH INFORMATION PROCESSING BUS
    情報処理バスを介して多数のビットを同時に送受信するための方法およびシステム - 特許庁
  • Having multiple computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device
    すべてが、同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It handles the tricky problem of having data flow in both directions simultaneously.
    このプログラムは、データフローを双方向に同時に送るという、ややこしい問題も処理できる。 - JM
  • It is no longer possible to have more than one instance of the IDE run simultaneously on the same user directory.
    1 つのユーザーディレクトリで複数の IDE のインスタンスを実行することができなくなりました。 - NetBeans
  • To build multiple configurations simultaneously, right-click on a project and choose Batch Build.
    複数の構成を同時に構築するには、プロジェクトを右クリックし、「バッチ構築」を選択します。 - NetBeans
  • Starting in 1746, the goryo-junkenshi were dispatched simultaneously with shokoku-junkenshi at the change of shogun.
    延享以後、将軍の代替わりに諸国巡見使と同時に派遣される事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transmission device simultaneously transmits different signals from a plurality of antennas by radio.
    送信装置は、複数のアンテナの各々から異なる信号を同時に無線送信する。 - 特許庁
  • ROAD PAVING MACHINE AND PAVING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PLACING PLURALITY OF PAVING MATERIAL LAYER
    複数の舗装材料層を同時に打設するための路面舗装機および舗装方法 - 特許庁
  • To simultaneously provide different piezoelectric gyro functions of high-speed response (wide band) and high sensitivity.
    高速応答（広帯域）と高感度との異なる圧電ジャイロ機能を同時に提供する。 - 特許庁
  • The PC 2 reproduces the sound data simultaneously with streaming reception from the mobile phone 1.
    ＰＣ２は携帯電話１からその音声データをストリーミング受信しながら再生する。 - 特許庁
  • The laser beams of two wavelengths simultaneously output are selectively used in a light receiving side.
    同時に出力された２波長のレーザ光は受光側で選択的に使用される。 - 特許庁
  • ASSIGNMENT OF DEMODULATION ELEMENT TO RECEIVER CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY DEMODULATING SPREAD SPECTRUM SIGNALS
    複数のスペクトラム拡散信号を同時に復調できる受信機の復調要素割当て - 特許庁
  • The digital camera 2 can perform striping or mirroring or can simultaneously perform them.
    デジタルカメラ２は、ストライピング、ミラーリングのいずれか一方、又は両方同時に行うことができる。 - 特許庁
  • To simultaneously view a plurality of streams by efficiently performing decryption processing by an IC card.
    ＩＣカードによる復号処理を効率よく行って複数のストリームを同時に視聴する。 - 特許庁
  • Moreover, even in the same period, several types of shaku with different unit length were simultaneously used for different purposes.
    また、同じ時代でも目的などによって複数の尺が使い分けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual battle developed with Fukuwara as its center and simultaneously at the Ikuta fortress entrance and the Ichinotani fortress entrance.
    実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 25, 1896: The station was inaugurated simultaneously with the Nara Line's extension from Momoyama Station to Tamamizu Station.
    1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水駅間延伸と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, some 'gods' which should have conflicted with one another exist simultaneously.
    その中には対立しているはずの「神」同士が神道の中では両立していたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the present number of simultaneously transferred calls exceeds a threshold, the MSC does not transfer any call.
    現在の同時転送呼数が閾値を超えている場合、ＭＳＣは呼を転送しない。 - 特許庁
  • To open an air hole simultaneously with removal of a cap.
    キャップを外すと同時に通気孔を開けることができるプラスチック製カップ容器を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について