「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 612 613 次へ＞- This method for simultaneously producing a polyhydroxyalkanoic acid and rahmnolipid comprises the following processes (1)-(4); (1) a process for culturing a microorganism in a culture medium.
以下の（１）〜（４）の工程を含むポリヒドロキシアルカン酸とラムノリピッドの同時生産法。 - 特許庁 - Four test patterns 21 to 24 are simultaneously displayed on a display part 1 for a computer.
４個のテストパタン２１乃至２４が同時に計算機用表示部１に表示される。 - 特許庁 - To permit the prevention of confusion during searching, and to improve search accuracy and search speed simultaneously.
検索時の混乱を阻止でき、検索精度と検索速度を同時に向上させる。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE WHICH ENABLE COMPENSATION FOR DATA OF IMAGING BY USING SIMULTANEOUSLY OBTAINED MOTION DATA
同時取得された運動データを用いて撮像データを補償する方法及び装置 - 特許庁 - To simultaneously edit the whole file and facilitate management of files.
ファイル全体を同時に編集することと、ファイル管理を簡単に行うことを課題とする。 - 特許庁 - To provide a shape observing apparatus capable of simultaneously observing a smooth surface and a rough surface.
平滑面及び粗面を同時に観察可能な形状観察装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a fertilizing device with which excavation and fertilizing are simultaneously and efficiently carried out.
根切りと施肥とを同時に効率よく実施することができる施肥器を提供する。 - 特許庁 - Then, the base region 48 of the Tr 38 is formed simultaneously with a p-type well 40, an emitter region 49 is formed simultaneously with n-type source and drain region 42, and a high concentration p-type base region 50 is formed simultaneously with the p-type source and drain region 43.
このとき、Ｔｒ３５のベース領域４８はｐ型ウェル４０と同時に形成し、エミッタ領域４９はｎ型ソース・ドレイン領域４２と同時に形成し、高濃度ｐ型ベース領域５０はｐ型ソース・ドレイン領域４３と同時に形成する。 - 特許庁 - To provide an object detection apparatus that simultaneously enhances a detection rate and excludes detection errors.
検知率向上と誤検知の排除を両立する物体検知装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processor and an image processing method for simultaneously performing multiple kinds of processing by minimum necessary memory access times.
必要最小限のメモリアクセス回数で複数種類の処理を同時に行う。 - 特許庁 - To provide a mounting device capable of simultaneously mounting a plurality of embedded nuts.
複数の埋め込みナットを同時に取り付けることができる取り付け装置を提供する。 - 特許庁 - Simultaneously with wave transmission, an acoustic wave having a frequency lower than that is transmitted.
超音波の送波と同時にそれよりも低い周波数をもった音波が送波される。 - 特許庁 - To prevent a seal member from being push out in a low pressure side and uplift simultaneously.
シール部材の低圧側への押し出しと浮き上がりを同時に防止できるようにすること。 - 特許庁 - To improve the productivity by subjecting a liquid crystal display panel and a control substrate to thermal press bonding simultaneously with heat sealing.
液晶表示パネルと制御基板とに対して、ヒートシールを同時に熱圧着する。 - 特許庁 - In this transmission, the number of clutches or the brakes being simultaneously engaged, can be increased in each speed change stage.
各種変速段に於いて同時に係合されるクラッチまたはブレーキの数を増やす。 - 特許庁 - Further, the device has music sources for antenatal training and for mother and can simultaneously play both.
また胎教用と母親用の音楽ソースをもち、同時に演奏することができる。 - 特許庁 - To simultaneously attain to the lowering of S/D diffused layer resis tance and the decrease in gate parasitic capacity.
Ｓ／Ｄ拡散層抵抗の低減とゲート寄生容量の低減を動じ実現する。 - 特許庁 - The composited panoramic picture becomes a simultaneously photographed one panoramic picture containing no time lag.
出来あがったパノラマ画像にはタイムラグがなく、同時に撮影した一枚のパノラマ画像となる。 - 特許庁 - It is indispensable that reforms on both the income side and the expenditure side be pursued simultaneously.
歳入面の措置は、必ず歳出削減と同時に検討されることが不可欠です。 - 財務省 - Simultaneously with the grant of the patent, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a patent specification.
特許の付与と同時に，ノルウェー工業所有権庁は特許明細書を公告する。 - 特許庁 - To simultaneously collate plural seal impressions even when the plural seal impressions are registered.
登録されている印鑑が複数ある場合でも、一度に照合が行えるようにする。 - 特許庁 - The roller end face 34 and the curved surface 39 are simultaneously ground with a formed grinding stone.
ころ端面３４と曲面３９とを総形砥石を用いて同時研削する。 - 特許庁 - Especially, since the recession can be formed simultaneously during the composite extrusion molding, high productivity is obtained.
特に、複合押出成形時に同時に凹みが形成出来るので生産性が高い。 - 特許庁 - Thus, telephotographic side video and wide-angle side video can be simultaneously provided.
このようにすることで、望遠側映像と広角側映像とを同時に得ることができる。 - 特許庁 - To appropriately and simultaneously control the temperature and the humidity of the surface of an image carrier.
像担持体の表面の温度と湿度との制御を同時に適切に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide an antenna which operates simultaneously at a plurality of frequencies and of which the size is reduced.
複数の周波数で同時に動作し、そのサイズが削減されたアンテナを提供する。 - 特許庁 - To simultaneously transmit signals between both the sides without increasing the number of signal lines.
信号線を増さずに、両者間で同時期に信号を伝送することを実現する。 - 特許庁 - Simultaneously with the storage, the additional information is stored in a write-once memory 140 as a photographing log.
それと同時に、付加情報が撮影ログとしてライトワンスメモリ１４０に保存される。 - 特許庁 - A cover being combined with the carrier body 70A is also processed simultaneously on the rotor 20.
キャリア本体７０Ａに組み合わされる蓋体も、ロータ２０上で同時に処理する。 - 特許庁 - To enable an operator to clean both faces of a screen printing plate simultaneously, in an easy and comfortable posture.
スクリーン版の両面を楽な姿勢で同時に清掃することができるようにする。 - 特許庁 - To simultaneously identify both information and a display medium displaying the information.
情報と当該情報を表示している表示媒体とを同時に識別することができる。 - 特許庁 - Anyone can participate in this content simultaneously, and opinion exchange and consultations are performed by blogs.
同時に誰でもこのコンテンツに参加が出来、意見や相談をブログによって行われる。 - 特許庁 - To enable the use of an IC card, in case of loss/damage thereof, simultaneously with its reissuance application.
ＩＣカード紛失・障害の際に、再発行申請と同時に使用できるようにする。 - 特許庁 - To display integrally and simultaneously two related information on one display part.
関連する２つの情報を１つの表示部にまとめて同時に表示させ得るようにする。 - 特許庁 - The order and the sum are simultaneously recorded in a memory part 12, and printed out from a printer 24.
オーダと金額は同時にメモリ部12に記録され、プリンタ24から印字出力される。 - 特許庁 - To fabricate recess-channel transistors having different characteristics simultaneously in the same step.
異なる特性を有するリセスチャネル型のトランジスタを同一工程で同時に形成する。 - 特許庁 - Two kinds of pictures composed of the data broadcasting picture and the navigation picture can be displayed simultaneously.
また、データ放送画面とナビゲーション画面の２種類の画面を同時に表示してもよい。 - 特許庁 - Also, inrush positions of the paper sheets P to the fixing assemblies 56A and 56B are shifted, simultaneously therewith.
また、これと共に、用紙Ｐの定着器５６Ａ、５６Ｂへの突入位置をシフトさせる。 - 特許庁 - To simultaneously improve the tone reproduction of a photographic print and the producing efficiency of the print.
写真プリントの階調再現性と生産効率の向上を同時に実現する。 - 特許庁 - Thus, eight spring seats S is simultaneously installed on the cylinder head W.
これにより、８つのスプリングシートＳを同時にシリンダヘッドＷに組付けることができる。 - 特許庁 - PROCESS FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL CELLS BY SIMULTANEOUSLY FILLING PLURAL STAGED LIQUID CRYSTAL CELLS WITH LIQUID CRYSTAL
複数段の液晶セルに液晶を同時注入し、液晶セルを製造する方法 - 特許庁 - Simultaneously, an optical pickup abuts against a lead-in switch and the sled motor is stopped from being driven.
又、この間、光ピックアップがリードインスイッチに当接してスレッドモータの駆動を停止させる。 - 特許庁 - To provide a video recorder capable of simultaneously recording pictures on a plurality of recording media.
同時に複数の記録媒体に録画することができる録画装置を提供する。 - 特許庁 - To simultaneously read a plurality of bar codes provided on one packing box in association with each other.
１個の包装箱に設けられ複数のバーコードを関連付けて同時に読み取る。 - 特許庁 - To simultaneously browse each content whose link is specified to a plurality of objects.
複数のオブジェクトにリンク指定された各コンテンツを同時に閲覧することを目的とする。 - 特許庁 - The first light source 14 and the second light source 22 are constituted not to be lighted simultaneously.
第１光源１４と第２光源２２は、同時点灯しないように構成されている。 - 特許庁 - Moreover, an arbitrary unit can distribute information to all the other units simultaneously with the input.
また、任意のユニットは入力と同時に他のすべてのユニットに情報を配信できる。 - 特許庁 - SHIP SERVING FOR AGRICULTURE, FISHING INDUSTRY, TRANSPORTATION BUSINESS, AND REAL ESTATE BUSINESS SIMULTANEOUSLY
農業及び漁業及び運輸業及び不動産業を同時に兼業できる船。 - 特許庁 - The same video source is displayed simultaneously by multi- screen display using a multi-image synthesis function.
マルチ画像合成機能により、同じビデオソースをマルチ画面表示により同時表示させる。 - 特許庁 - To provide a display device simultaneously and suitably forming visible light and non-visible light.
可視光及び非可視光を同時に好適に生成できる表示装置を提供する。 - 特許庁
