「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 612 613 次へ＞
  • The atomization by heating with the heat loss in addition to the atomization by the ultrasonic vibration is simultaneously performed.
    超音波振動による霧化に加えて、損失熱で加熱することによる霧化を同時に行う。 - 特許庁
  • To provide a bearing unit for supporting a wheel that can attain high sealing performance and reduction in torque simultaneously.
    高密封性と低トルク化とを同時に図ることが可能な車輪支持用軸受を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fundus observation system which simultaneously captures both surface images and tomographic images of a fundus oculi.
    眼底の表面画像と断層画像の双方を同時に取得できる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁
  • The outrigger 30 simultaneously works when driving of the automatic leveler 40 is started and assists support the tunnel part 5.
    アウトリガ３０は、オートレベラ４０の運転が開始されると同時に作動し、トンネル部５の支持を補助する。 - 特許庁
  • Simultaneously with that, the primary transfer roller 6K is rotated by an angle θ_1 along the periphery of the photoreceptor drum 1K.
    同時に感光ドラム１Ｋの外周に沿って一次転写ローラ６Ｋを角度θ_１だけ回動する。 - 特許庁
  • At such a time, the respective voice packets are simultaneously stored in a recorder 2a by the call recording server 2.
    このとき同時に、通話録音サーバ２はそれぞれの音声パケットの記録装置２ａへの蓄積を行う。 - 特許庁
  • Consequently, charging is started only when the release button 10 and the drum 11 are depressed simultaneously.
    従って、リリースボタン１０及びドラム１１を同時に押し下げない限り充電が開始されることはない。 - 特許庁
  • This enables proper distribution of wiring constraints on each board and solution of the total skew simultaneously.
    これによって、各基板の配線制約の適正な分配と、トータルスキューの解消とを同時に実現できる。 - 特許庁
  • To provide a lubricating oil composition that simultaneously achieves high overall performance for viscosimetry and soot dispersing capabilities.
    高い全体的な粘度測定性能と、煤煙分散性を同時にもたらす潤滑油組成物の提供。 - 特許庁
  • To simultaneously read bar codes or the like on articles even when carrying the articles having different heights side by side.
    高さの異なる物品の横並び搬送においても物品上のバーコード等を同時に読み取る。 - 特許庁
  • When a rice cooking button is pressed, temperature sensor abnormality detecting processing is started simultaneously with rice cooking processing.
    炊飯ボタンが押下されると、炊飯処理と同時に、温度センサ異常検出処理が開始される。 - 特許庁
  • By the introduction of high temperature gas, an ashing process of a resist and the removal of the remaining chlorine-based gas are simultaneously performed.
    高温ガスの導入により、レジストのアッシングと残存する塩素系ガスの除去を同時に行う。 - 特許庁
  • To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased.
    乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system capable of separately accessing contents while simultaneously generating a main multimedia context.
    メインマルチメディアコンテキストを同時に生成しながら、コンテンツを個別にアクセスすることができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • Correction coils 24-26 and superconductive shim coils z0, z1, z2 are simultaneously wound around the common spool 13.
    この巻枠１３に補正コイル２４〜２６と超電導シムコイルｚ０，ｚ１，ｚ２を同時に巻き付ける。 - 特許庁
  • To simultaneously display moving image data and still image data while maintaining angles of field of imaging thereof.
    動画像データおよび静止画像データを、それぞれの撮像画角を維持した状態で同時に表示させる。 - 特許庁
  • A single fluid system 100 controls the multiple printheads of a continuous ink jet printer simultaneously and independently.
    単一の流体装置（１００）はレンゾクインクジェットプリンタの多重印刷ヘッドを同時及び独立に制御する。 - 特許庁
  • To improve a method and an apparatus for simultaneously molding products having different shapes by one mold.
    異なる形状の製品を１個の金型で同時に成形する方法及び装置の改良を図る。 - 特許庁
  • The channel impurities of channel dope domains 1, 2 are completely the same profiles, and are formed simultaneously.
    チャネルドープ領域１，２のチャネル不純物は、全く同一プロファイルであり、同時に形成されたものである。 - 特許庁
  • These data is displayed simultaneously on the same time axis of a display 8 according to the time data.
    これらのデータは、時間（時刻）データに従って、ディスプレイ８の同じ時間軸上に同時表示される。 - 特許庁
  • Thus, all the input terminals can be simultaneously logically fixed by three input signals.
    よって３本の入力信号によりすべての入力端子を同時に論理固定することができる。 - 特許庁
  • To prevent a metal membrane layer from corroding and rusting in a sheet for simultaneously molding and decorating.
    成形同時加飾シートにおいて、金属薄膜層に対して腐食および錆の発生を防止する。 - 特許庁
  • For this reason, a cooling air flow for cooling the light source unit 20 can cool the UHF tag 132 simultaneously.
    そのため、光源ユニット２０を冷却する冷却流は、同時にＵＨＦタグ１３２も冷却する。 - 特許庁
  • If multiple signals are pending simultaneously, the order in which signals are delivered to a process is implementation specific.
    もし複数のシグナルが同時に未処理となっている場合は、シグナルの届く順序は実装に依存します。 - FreeBSD
  • Key combinations that are meant to be typed simultaneously are shown with `+' between the keys, such as: Ctrl+Alt+Del
    同時に押すことを意図したキーの組み合わせは、キーの間に `+' を入れて表されます。 たとえばCtrl+Alt+Del - FreeBSD
  • As a side-effect, programs running in different windows can send output to the printer simultaneously.
    この副作用として、別のウィンドウで動作しているプログラムも、同時に出力をプリンタに送信できてしまう。 - JM
  • You can embed as many paths in the activity as you want, and they will all be executed simultaneously.
    必要な数だけパスをアクティビティーに埋め込むことができ、それらのパスはすべて、同時に実行されます。 - NetBeans
  • To provide a method for selectively and simultaneously producing methanol and DME from a synthesis gas by one stage.
    合成ガスから１段でメタノールおよびＤＭＥを選択的に同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The nitriding layer is formed by simultaneously carrying out a nitriding at the time of precipitation hardening processing.
    この窒化処理層は、析出硬化処理の際、同時に窒化処理を行うことによって形成される。 - 特許庁
  • To provide a method of determining simultaneously chlorpheniramine and phenylephrine or salts thereof contained in plasma.
    血漿に含まれるクロルフェニラミン及びフェニレフリン又はそれらの塩を同時に定量する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a laser device in which two wavelengths can be simultaneously oscillated and the wavelengths are variable and tunable.
    ２波長を同時に発振が可能で、波長が可変かつ可同調であるレーザ装置を提供すること。 - 特許庁
  • Simultaneously, the rotation shock of the bonnet 1 is used such that the rear end 5 of the bonnet 1 is lifted upward.
    同時に、ボンネット1の回転衝撃はボンネット1の後端5を上方に持ち上げるよう使用される。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent for treating exhaust capable of simultaneously and efficiently adsorbing hydrocarbons and nitrogen oxides.
    炭化水素と窒素酸化物を同時に効率良く吸着可能な排ガス用吸着材を提供する。 - 特許庁
  • The simultaneous accessing from the microcomputer 20 to the SDRAM 30 and the refresh operation do not simultaneously occur.
    このため、マイコン２０からＳＤＲＡＭ３０へのアクセスと、リフレッシュ動作が同時に発生することはない。 - 特許庁
  • Various regions of the surface of a printing plate are irradiated simultaneously with laser beams and UV beams.
    印刷版表面の様々な領域がレーザービームと紫外線ビームで同時に照射されるようにする。 - 特許庁
  • A black layer formed between a transparent electrode and a bus electrode and a black matrix are simultaneously formed.
    透明電極とバス電極との間に形成されるブラック層とブラックマトリックスとを同時に形成する。 - 特許庁
  • Thereby, word line of even numbered or odd numbered word lines are simultaneously selected conforming to a pattern signal PTN.
    これにより、パターン信号ＰＴＮに従って、偶数または奇数番目のワード線が同時に選択される。 - 特許庁
  • The monitor 6 and the monitor television are provided in parallel in the same cabin, and they can be simultaneously monitored.
    モニター６およびモニターテレビ７は、同一の車室内に並列に設け、同時に監視可能とされる。 - 特許庁
  • The backlight panels 102 are so disposed and controlled as to simultaneously illuminate the plural block regions of the liquid crystal panel 104.
    バックライトパネル102は、液晶パネル104を複数の区画領域を同時に照らすように配設、制御されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING GENE MUTATIONS OF ACETALDEHYDE DEHYDROGENASE 2 AND ALCOHOL DEHYDROGENASE 2
    アセトアルデヒド脱水素酵素２及びアルコール脱水素酵素２の遺伝子変異を同時に検出する方法 - 特許庁
  • The SiC wafer 1 is irradiated with an XeCl excimer laser beam simultaneously with hydrogen ion implantation.
    このように水素イオンを注入すると同時に、ＳｉＣウエハ１にＸｅＣｌエキシマレーザ光を照射する。 - 特許庁
  • Simultaneously, reducing agent is supplied to an intake air passage or a combustion chamber of the internal combustion engine.
    また、これと同時に、内燃機関の吸気通路或いは燃焼室内に還元剤を供給する。 - 特許庁
  • Ultrasound images of each cycle are orderly stored and the ultrasound images in one cycle are simultaneously displayed.
    各周期の超音波映像を順に格納し、１周期内の超音波映像を同時にディスプレイする。 - 特許庁
  • To provide a production method for high-purity boron trichloride simultaneously reduced both of phosgene and chlorine.
    ホスゲンと塩素の両方を同時に低減させた、高純度の三塩化ホウ素の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyester composite yarn capable of simultaneously expressing both spun yarn texture and stretchability in woven fabrics.
    織物に紡績糸風合いおよびストレッチ性とを同時に発現するポリエステル複合糸を提供する。 - 特許庁
  • ARTICLE PROCESSED WITH DYEING, AND SERICIN AND FIBROIN DEPOSITION SIMULTANEOUSLY BY USING REACTIVE DYESTUFF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    反応染料を用いて染色とセリシン・フィブロイン付着を同時に行った物品とその製造方法 - 特許庁
  • A fixed voltage is supplied to the electromagnetic coil simultaneously with the current carrying to the brushless motor to release the electromagnetic brake.
    ブラシレスモータに通電すると同時に電磁コイルに一定電圧を通電して電磁ブレーキを解除する。 - 特許庁
  • The programmer system includes a multiple number of sockets 20A-20D for programming a multiple number of micro devices, simultaneously.
    プログラマシステムは、複数のマイクロデバイスを同時にプログラムするための複数のソケット（２０Ａ−２０Ｄ）を含む。 - 特許庁
  • The database is exclusively processed so as not to simultaneously generate the editing of the database and the backup production.
    また、データベースを排他処理して、データベースの編集とバックアップ作成が同時に発生しないようにした。 - 特許庁
  • USE OF POLYAMIDE MOLDING MATERIAL HAVING HIGH MELT RIGIDITY FOR SIMULTANEOUSLY EXTRUDING HIGHLY MELTING POLYMER
    高溶融性ポリマーと同時押出するための高い溶融剛性を有するポリアミド成形材料の使用 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について