To allow smooth passing processing, for simultaneously opening two doors by a releasing card of interlock. この発明は、インターロックの解除用カードにより、2枚扉を同時開放する為、スムーズな通行処理が可能となる。 - 特許庁
Simultaneously, a setting display image corresponding to the operation mode is displayed at the display part of the input operation part 2. 同時に、入力操作部2の表示部に前記動作モードに対応した設定表示画面を表示する。 - 特許庁
The ESD is shunted to the earth by allowing the ESD power clamp to be operated when both drive circuits are simultaneously operated. 両方の駆動回路が同時に作動するときに、ESDパワークランプが作動して、ESDを接地に分路する。 - 特許庁
To prolong the life of an internal driving device and to simultaneously reduce power consumption. 内部駆動装置の寿命を長くすることができると共に、消費電力を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
To enhance ejection power and ejection frequency simultaneously by a nozzle structure employing a novel valve function. 新規な弁機能を用いたノズル構造により、吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図る。 - 特許庁
To provide a panel unit for simultaneously improving water cut-off performance and workability. 本発明の目的は、止水性と施工性の向上を同時に図ることのできるパネルユニットを提供することにある。 - 特許庁
To reduce a measuring error and improve the exhaust gas characteristic of an internal combustion engine simultaneously. 調量エラーを低減すると同時に内燃機関の排気ガス特性も向上するように改善を行うこと。 - 特許庁
The printer 10 is provided with a simultaneous print mode where printing of an image performed simultaneously with wiring/ storing of the image. プリンタ10には、画像のプリントと画像の書き込み保存とを同時に行う同時プリントモードが設けられている。 - 特許庁
The working table 22 is then slid to left as illustrated, and the transfer film 16 is simultaneously wound by the winding roller 23. その後、作業台22を図中左方にスライドさせ、同時に巻取りローラ23で転写フイルム16を巻き取る。 - 特許庁
To provide a wet friction material improved simultaneously in heat resistance, μ-V characteristics, and delamination strength. 耐熱性、μ−V特性、層間剥離強度の三者の性能を同時に向上させた湿式摩擦材を得る。 - 特許庁
Program executing means 109 and 212 migrates a system from a state that new and old programs are simultaneously started to a state that a new program is operated. プログラム実行手段109,212は新旧プログラムが同時に起動した状態から新プログラムへ移行させる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to simultaneously realize certain detection of the home position and cost reduction by decrease of the number of the parts. これにより、確実なホームポジションの検出と、部品点数削減によるコストダウンと、を同時に可能にしている。 - 特許庁
The uncompressed diagnostic image and the compression/expansion diagnostic image are simultaneously displayed on the display means 100 in real time. 非圧縮診断画像と圧縮伸長診断画像は表示手段100においてリアルタイムで同時に表示される。 - 特許庁
To remarkably improve degradation of a display quality and simultaneously to contrive improvement of a display brightness with a relatively simple constitution. 比較的簡易な構成によって、表示品位の劣化を大幅に改善し、同時に表示輝度の改善を図る。 - 特許庁
To improve the production efficiency by simultaneously producing Ni powder different in grain size while suppressing the increase in cost. コストの上昇を抑えながら、粒径の異なるNi粉末を同時に生成して生産効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a phototransistor capable of simultaneously improving a tendency for an increase in sensitivity and a decrease in a residual image. 高感度化と低残像化の両方を同時に改善できるフォトトランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To suppress wear of a seal fin even if vibrations in the axial direction and radial direction are generated simultaneously in a rotary shaft. 回転軸に軸方向と径方向の振動が同時に発生しても、シールフィンの摩耗を抑制すること。 - 特許庁
The subject is simultaneously irradiated with the multiplexed white light and blue narrow bandwidth light via a light guide 34. 合波された白色光と青色狭帯域光は、ライトガイド34を介して、被検体に同時照射される。 - 特許庁
To extremely conveniently, efficiently, and simultaneously allow a number of people to use a floating tool and the connection parts for flowing water movement using a flow machine. フローマシンを使用した流水運動に、極めて便利に、しかも、効率よく一度に多人数で使用する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of gaining simultaneously both the present time and the arrival time at destination. 現在の時刻と目的地への到達時刻を同時に把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a line error monitoring system capable of simultaneously measuring the error rate of a transmission line while transmitting a program. 番組を伝送しながら同時に伝送路の誤り率を測定できる回線エラー監視方式を提供する。 - 特許庁
In this a manner, an underfill material is supplied simultaneously to the respective semiconductor chips included in the wafer 23. こうしてウェハー23に含まれる個々の半導体チップに対して一括してアンダーフィル材は供給される。 - 特許庁
To provide a new waterproof structure capable of simultaneously realizing both an operation feeling of a switch and waterproof performance of a portable terminal. 携帯端末の防水性能とスイッチの操作感とを両立し得る新規な防水構造を提供する。 - 特許庁
To simultaneously materialize both compression ratio improvement and quality maintenance when compressing texture data of a high-dimensional image. 高次元画像からなるテクスチャデータを圧縮する際に、圧縮率向上と品質維持とを両立させる。 - 特許庁
To provide a data protection method for simultaneously providing the confidentiality and restorability of data, client devices, and a program. データの秘匿性及び復元性を同時に提供するデータ保護方法、クライアント装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, the same document can be carried in the opposite direction simultaneously by the document ejection rollers 116 and 117. したがって、原稿排出ローラ対116、117を同一の原稿が同時に逆方向に搬送可能である。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device in which enhancement of SN ratio and enlargement of dynamic range can be realized simultaneously. SN比の向上とダイナミックレンジの拡大を同時に実現することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously actualize distribution of load in packet transfer process and reduction of error rate in each link. パケット転送処理負荷を分散させることと、各リンクの誤り率を低減させることの両立が課題である。 - 特許庁
To simultaneously achieve an MT effect and a fat restraining effect while restraining a TR extension and RF heating. TRの延長とRF加熱をともに抑えながら、MT効果と脂肪抑制効果とを同時に達成する。 - 特許庁
To provide a charge tube which simultaneously cools the charge tube and eliminates clogging of a fuel filter at low temperature. チャージチューブの冷却と、低温時における燃料フィルタの目詰り解消、を同時に行うチャージチューブの提供。 - 特許庁
To reduce the burden on a user, when using a plurality of projectors to simultaneously project a plurality of related images. 複数のプロジェクタを用いた複数の関連画像の同時投影を行う際のユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
To provide an apparatus for molding a synthetic sheet so as to complete the trimming treatment of the whole periphery thereof simultaneously with mold clamping. 型締めと同時に全周のトリミング処理が完了する合成樹脂シートの成形装置を提供する。 - 特許庁
The tilt and position of individually controllable element becomes simultaneously adjustable and allows a wider range of contrasts to be achieved. 個別制御可能な要素の傾斜と位置が同時に調整されて、広い範囲のコントラストが達成可能となる。 - 特許庁
To inspect all objects to be inspected without taking much time and labor by simultaneously inspecting foreign matter and bubbles. 異物検査と気泡検査とを同時に行い、手間と時間をかけずに全ての被検査物の検査を行う。 - 特許庁
To simultaneously measure an ultrasonic tomography image inside the blood vessel and temperature distribution on the inner wall of the blood vessel at the same position. 血管内部の超音波断層映像と同位置の血管内壁の温度分布を同時に計測する。 - 特許庁
To provide a digital camera with which audio data which is simultaneously acquired at the time of photographing can be recorded together with photographed image data. 撮像時に同時に得る音声データを撮像画像データと共に記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁
Monitoring the same image simultaneously by a plurality of operators is avoided to improve the efficiency of monitoring. 複数の操作員が同時同一映像を重複して監視することを回避し監視効率を向上する。 - 特許庁
To form a wide-width pattern and ultra-fine patterns, which exceed a limit of the resolution of the today exposure art, simultaneously by a manufacturing method for semiconductor devices. 幅広のパターンと露光技術の解像度の限界以上の超微細パターンとを同時に形成する。 - 特許庁
Before the assembly bonded is simultaneously calcined, are formed on the back panel by embossing a green tape. 結合されたアセンブリを同時焼成する前に、グリーンテープをエンボシングして背面パネル上に隔壁を形成する。 - 特許庁
To provide a grinding wheel for simultaneously performing compound machining from grinding and lapping, to roughing and finishing. 研削加工とラップ加工→粗加工と仕上げ加工といった複合加工を同時に行える砥石を提供すること。 - 特許庁
The heating source can simultaneously heat the plurality of semiconductor chips. 配線基板上には、加熱源の移動方向とほぼ同じ方向に、複数個の前記半導体チップが配列している。 - 特許庁
To provide a small air-blowing apparatus capable of blowing air simultaneously, vertically to a target. 対象物に対して上下に亘って同時に空気を吹き付けることができる小型の送風装置を提供する。 - 特許庁
When the first and the third flags are simultaneously flagged, the fourth flag indicating the position of a block distortion is flagged. 第1のフラグと第3のフラグとが同時に立っている時にブロック歪みの位置を示す第4のフラグを立てる。 - 特許庁
A plurality of slip-stop recesses 6 are engraved on an upper surface of the slip stop protrusions 5 simultaneously with embossing of the slip-stop protrusions 5. 滑止凸部5上面に複数の滑止凹部6を滑止凸部5のエンボス加工と同時に刻印する。 - 特許庁
When the rotating head 30 is rotated, edge faces on both front and rear faces, and the peripheral face are simultaneously polished. 回転ヘッド30を回転させると、表裏両面側の端面と外周面とが同時に研磨加工される。 - 特許庁
・ that the transmission is made to the individuals at secondary site who are simultaneously participating in the ongoing classes at the main site;
主会場で現在進行中の授業を副会場で同時に受講する者への送信であること - 経済産業省
Thus the defrosting of the outdoor air heat exchanger 27 and the heating of the indoor air heat exchanger 25 are simultaneously performed. これにより、室外空気熱交換器(27)の除霜と室内空気熱交換器(25)の暖房とが同時行われる。 - 特許庁
Risk diversification through markets also simultaneously contributes to the smooth provision of liquidity through markets (see Figure 1-1-29)42. 市場を通じたリスク分散は、同時に、市場を通じた円滑な流動性供給にも寄与する(第1-1-29図)42。 - 経済産業省
When the electric unit 25 is detached from the apparatus body 20, the plurality of electric substrates can be simultaneously detached. また、電装ユニット25を装置本体20から取り外すと、一度に複数の電装基板を外すことができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of outputting image data of a plurality of kinds whose rotation patterns differ from each other simultaneously. 回転パターンが異なる複数種の画像データを同時に出力できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁