「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 612 613 次へ＞
  • When the thickness of ceramics between two adjacent slits is thin, an outer lead is caulked simultaneously by the two adjacent slits.
    隣接する２つスリットの間のセラミックの厚さが薄い場合、この隣接する２つのスリットでアウタリードを同時にかしめる。 - 特許庁
  • that is, the write/read of the stream to/from the memory (54C) is conducted simultaneously by using the buses 50, (56).
    すなわち、メモリ５４Ｃに対する符号化ストリームの書込みと読出しが、バス５０，５６を使用して同時に行われる。 - 特許庁
  • To provide primer sets for amplifying the single base polymorphism regions of cytochrome P450 CYP2D6 gene simultaneously.
    チロクロームＰ４５０ ＣＹＰ２Ｄ６遺伝子の一塩基多型領域を、同時に増幅するためのプライマーセットを提供する。 - 特許庁
  • To realize a communication control system which can conduct communication simultaneously fulfilling a demand for industrial use and another demand for open environment.
    工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for simultaneously measuring current that flows through individual structures, in a multi-structure composite joint.
    複数構造複合継手における締結具を通る電流を同時に測定するための方法および装置を与える。 - 特許庁
  • To provide a form capable of simultaneously placing concrete to a bottom bed and a rising section in the construction of a foundation.
    基礎を構築する際に、底盤部と立上り部のコンクリートを同時に打設することを可能とする型枠を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire which excels in the performance of ice controlling action and, simultaneously, fully satisfies the performance of wet skid.
    氷雪制御動性能に優れ、且つ、ウェットスキッド性能を十分に満足できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • (2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for an application for a compulsory license simultaneously with the filing of the application.
    (2) 特定法律により定める強制ライセンス申請手数料は，申請の提出と同時に納付しなければならない。 - 特許庁
  • (2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for access simultaneously with the filing of the request.
    (2) 特定法律により定める閲覧請求手数料は，請求書の提出と同時に納付しなければならない。 - 特許庁
  • (2) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the request for review of the compulsory license simultaneously with the filing of the request.
    (2) 特定法律により定める強制ライセンスの再審理の請求料を請求書の提出と同時に納付する。 - 特許庁
  • The Patent and Trademark Office can process simultaneously more than one request for administrative examination in respect of the same design registration.
    特許商標庁は，同一の意匠に関する2以上の行政審査請求を同時に処理することができる。 - 特許庁
  • The appropriate office shall simultaneously furnish complete details of such application to the head office of the patent offices.
    当該所轄庁は，同時に特許庁の本庁に当該出願の完全な詳細を提出しなければならない。 - 特許庁
  • The operation is repeated simultaneously with changing a delayed time, to thereby detect a vibration profile reflecting the lattice vibration of the metal.
    これを遅延時間を変化させて反復することで、金属の格子振動を反映した振動プロフィールを検出する。 - 特許庁
  • To provide a navigator which has a superior ease of use whereby received information and navigation information are displayed simultaneously.
    受信情報とナビゲーション情報とを同時に表示する利便性に優れた車両用ナビゲーション装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a multi-channel simultaneous measuring device capable of simultaneously measuring objects, such as multiple samples of solution at a time.
    多数の溶液などの対象物をまとめて１度に測定することのできる多チャンネル同時測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The operation panel can be vertically rockable around the first hinge structure and is simultaneously supported rockably back and forth around the second hinge structure.
    操作パネルは、第１ヒンジ体回りに上下揺動でき、同時に第２ヒンジ体の回りに前後揺動可能に支持する。 - 特許庁
  • A normal close relay contact point X1b is simultaneously opened to disconnect the current-carrying of a load circuit 4 and a heater circuit is not energized.
    同時に常閉リレー接点Ｘ１ｂが開いて負荷回路４の通電が断たれ、ヒータ回路５が非通電となる。 - 特許庁
  • To obtain a surface acoustic wave device having simultaneously high frequency applications, high performance and a high stable characteristic with high reproducibility.
    高周波、高性能、高安定特性を同時に発揮できる表面弾性波素子を再現性よく提供する。 - 特許庁
  • To provide a biological information measuring device capable of simultaneously improving a sleeping comfort and measurement accuracy.
    寝心地と計測精度とを同時に改善することができる生体情報計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The eddy current flaw detection probe can simultaneously detect flaws in a horizontal part 41a and a vertical part 41b of the object 41 of flaw detection.
    渦電流探傷プローブは、探傷対象物４１の水平部４１ａと垂直部４１ｂを同時に探傷できる。 - 特許庁
  • The improvement of the propulsion performance based on the suppression of flow field of the stern and the securement of the propeller clearance are simultaneously realized.
    船尾の流場の抑制に基づく推進性能の向上と、プロペラクリアランスの確保とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To simultaneously solve the problem that time is required for the bending works of an underlay sheet when a laminate chip is manufactured.
    積層体チップの製造に際して、下敷シートの折り曲げ作業に手間がかかるという問題を同時に解消する。 - 特許庁
  • All of a plurality of valve seat faces 21, 22 and 23 having a plurality of stages are formed simultaneously by means of a plurality of cutting edge tips 71 and 81.
    そして、複数の切刃チップにより複数段のバルブシート面２１、２２、２３のすべてを同時に形成する。 - 特許庁
  • A.C. potential is simultaneously applied to the dust adsorption roller 13 to generate fine vibration on the dusts and the dusts are easily adsorbed.
    ゴミ吸着ローラ１３には交流電位も同時に印加してゴミに微振動を発生させ、吸着しやすくする。 - 特許庁
  • To obtain a polylactic acid foam having a high expansion ratio and, simultaneously, excels in the uniformity of foaming performance and mechanical strength.
    発泡倍率が高く、かつ発泡性能の均一性及び機械的強度に優れたポリ乳酸発泡体を得る。 - 特許庁
  • To provide an aqueous pigment dispersion solution simultaneously achieving good long-term storage stability, high gloss and good light-resistance in a printed image.
    長期保存安定性、高光沢、印刷画像の耐光性を同時に実現する水性顔料分散液を得る。 - 特許庁
  • To provide an airbag cushion which simultaneously exhibits a low amount of seams and an overall high amount of available inflation airspace within the cushion itself.
    クッション自身内の利用可能な膨張エアースペースの容量が大きく、継ぎ目の少ないエアーバッククッションを提供する。 - 特許庁
  • To eliminate a fluctuation in a polishing quantity when simultaneously polishing both surfaces of a thin plate between upper/lower rotary surface plates.
    上下の回転定盤間で薄板の両面を同時に研磨加工するときの研磨量のばらつきを解消する。 - 特許庁
  • To provide a projection type liquid crystal display device in which gradation performance and moving picture performance are simultaneously improved in a simple manner.
    階調性能と動画性能を同時にかつ簡単に改善する投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Hereby, the relative speed and the relative distance can be measured simultaneously, so that the accuracy of tracking and guidance is improved.
    これにより、相対速度と相対距離を同時に計測することができるため、追尾・誘導精度が向上する。 - 特許庁
  • The trace 18a of hole is formed simultaneously at the time of resistance variation portion 18 formation by deposition method such as CVD.
    孔跡１８ａは、例えばＣＶＤ法等の堆積法による抵抗変化部１８の形成と同時に形成される。 - 特許庁
  • Simultaneously, the RF magnetic field intensity suitable for medical imaging can be generated without exposing the patient to impermissible load.
    同時に、医用撮像に適したＲＦ磁界強度は、患者を許容可能でない負荷に曝すことなく発生されうる。 - 特許庁
  • Article 94 (1) An execution court shall appoint an administrator simultaneously with the issuance of a commencement order for compulsory administration.
    第九十四条　執行裁判所は、強制管理の開始決定と同時に、管理人を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce the number of simultaneously displayed pop-ups for preventing overlooking of a pop-up and an operation mistake due to the oversight.
    同時に表示されるポップアップの数を抑制することにより、ポップアップの見落としやそれに伴う操作ミスを防止する。 - 特許庁
  • Alignment of movable friction plates 61, 62 and through-holes 612, 622 on right and left sides 622 can be simultaneously performed.
    左右の可動摩擦板６１、６２の組付けと貫通孔６１２、６２２の位置合わせを同時に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire for heavy load capable of simultaneously attaining wear resistance, durability and rib-tear resistance.
    耐偏摩耗性、耐久性、耐リブティア性を共に向上させることのできる重荷重用空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fin specification measuring device capable of measuring simultaneously and efficiently a plurality of specifications of a heat exchanger fin.
    熱交換器用フィンの複数の諸元を同時に効率良く測定可能とするフィン諸元測定装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the plurality of memory banks 102∼105 can be tested simultaneously by using an existing function of the processor core section 101.
    これにより、プロセッサコア部１０１の既存の機能を使用して複数のメモリバンク１０２〜１０５を同時にテストできる。 - 特許庁
  • To correctly analyze a plurality of molecular ingredients on real time based on the PI-method contained in the gas generated instantaneously by making the plurality of molecular ingredients mutually simultaneously ionization object by the PI (photo-ionization)-method.
    ガスに含まれる複数の分子成分を互いに同時にＰＩ法によるイオン化対象とする。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve the weight reduction, the cost reduction, and the strengthening of a disc hub which has a detent hole for mounting of a clamper.
    クランパ装着用の回り止め穴を有するディスクハブの軽量化、低コスト化、および高強度化を同時に達成する。 - 特許庁
  • To enable users to work simultaneously in the shared area of PCB (Printed Circuit Board) design while attaining integrity of PCB design.
    ＰＣＢ設計の整合性（ｉｎｔｅｇｒｉｔｙ）を図りつつ、ユーザが、ＰＣＢ設計の共用領域で同時に作業し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a language training machine by which a trainee can obtain native's intonation and rhythm/tempo simultaneously and effectively while having a pleasant time of training.
    楽しみながらネイティブのイントネーションとリズム／テンポが同時かつ効果的に得られる語学練習機を提供する。 - 特許庁
  • This image acquisition device 10 simultaneously acquires the face image and the biological information belonging to the hand of the user 14.
    画像取得装置１０は、利用者１４の手に属する生体情報および顔画像を同時に取得するものである。 - 特許庁
  • To save the trouble of adjustment by simultaneously performing fine adjustment on the gate bias of the FET of each state to set to an optimum point.
    各段ＦＥＴのゲートバイアスを同時に微調整して最適点に設定できるようにして調整の手間を省く。 - 特許庁
  • To prevent increase in cost and simultaneously suitably display various structured documents in a device having limited capability.
    能力の限られた機器において、コストの増加を防ぎつつ、種々の構造化文書を適切に表示可能とすること。 - 特許庁
  • According to the above row selection construction, all mats or a part of memory blocks be selected simultaneously.
    このような行選択構造によると、複数のメットの全て又は一部のメモリブロックを同時に選択することができる。 - 特許庁
  • To increase detergency at the time when various filters are subjected to ultrasonic cleaning, and to simultaneously efficiently clean the same.
    各種フィルタを超音波洗浄するに際し、洗浄力を高めると同時に、効率的に洗浄出来るようにする。 - 特許庁
  • To allow to carry out the carrying-in and carrying-out of a work, and the machining of the work by a finishing machine, simultaneously, efficiently, and smoothly.
    ワークの搬入出と加工機による加工とを同時に、効率よく且つスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optoelectronic device such as a liquid crystal device, in which light stability is enhanced and storage capacitance is efficiently charged simultaneously.
    液晶装置等の電気光学装置において、耐光性を高めると同時に蓄積容量を効率良く作り込む。 - 特許庁
  • Simultaneously with the heat-bonding, or after the heat-bonding, a check valve 30 for a gas enclosing is attached at one section of the heat-bonded section.
    この熱接合と同時または熱接合後に、熱接合部の一部に気体封入用の逆止弁30を取り付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について