Another end of the arm supporting member 404R is connected via an eccentric slanted part eccentric and slanted with respect to a kneading shaft 410. アーム支持部材404Rの他端はもみ軸410に対して偏心し且つ傾斜する偏心傾斜部を介して連結される。 - 特許庁
Most part of the electrode part 42 in the package side of the contact pin 34 has a slanted part 44 slanted from vertical direction with a prescribed angle. コンタクトピン34のパッケージ側電極部42の大部分が垂直方向から所定角度で傾斜する傾斜部44を有する。 - 特許庁
The characters in an oblique font are artificially slanted whereas the characters in an italic font are designed as slanted.
斜体フォントの文字は人工的に傾きを与えている. それに対し, イタリック体フォントの文字は傾いたものとしてデザインされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING SLANTED-END FACE ANGLE OF OPTICAL FIBER CORE 光ファイバ芯線の斜め端面角度測定方法および測定装置 - 特許庁
The front side from the bending part of the transmission member 14 is slanted downward and rearward, and the motor 3 is arranged under the slanted part. 伝達部材14における折曲部より前側は後方に向かって下方に傾斜し、傾斜部分の下方に電動機3が配されている。 - 特許庁
SLANTED TYPE REINFORCED SPECTACLE PLATE INTEGRATED WALL FUNNEL, AND SUPPORT FITTING FOR SLANTING 壁出し勾配型強化眼鏡板一体煙突と勾配用支持金具 - 特許庁
To correct an image when sample is slanted, into one with the sample being horizontal. 試料傾斜時の像を試料水平時の像に歪み無く補正する。 - 特許庁
In this way, the blank thickness-flow at the overhung part can be introduced to the slanted deep direction and thus, the member having the slanted overhung part can be formed. これにより張出し部の素材肉流れを斜め奥方向に誘導することができ、斜め方向の張出部を持つ部品を成形できる。 - 特許庁
The flashing 10 comprises the fixed part 11, an outwardly slanted wall part 12, a hanging wall part 13, an inwardly slanted wall part 14 and a horizontal wall part 15. この水切り10は、固定部11と、外斜壁部12と、垂下壁部13と、内斜壁部14と、水平壁部15とによって構成されている。 - 特許庁
The stack can further include a slanted surface portion, wherein the insulator layer is disposed on the slanted surface portion, thereby recessing the MR sensor from the bearing surface. 積層体は斜面部分をさらに含んでもよく、絶縁体層は斜面部分の上に配置されて、これによりMRセンサが摺動面から引込む。 - 特許庁
The optical fiber 117 is formed with a slanted face 119 at the front edge. 光ファイバ117の先端には傾斜面119が形成されている。 - 特許庁
ATTACHMENT ADAPTED TO SLANTED CEILING FOR COMMERCIALLY AVAILABLE FURNITURE PRODUCTS WITH SPRING TENSION RODS OF MANUFACTURERS 各メーカー市販突っ張り家具の『斜め天井適応型への取付部品』 - 特許庁
Each of the slanted surfaces 41a, 41b is slanted for positioning the front portion thereof higher than the rear portion thereof and disposed at a predetermined interval in a longitudinal direction of the vehicle body. 複数の斜面部41a,41bは、前部が後部よりも上方に位置するように傾斜し、車体前後方向に間隔を隔てて配置される。 - 特許庁
The sash-like part is slanted linearly or curved. 上記帯状部は直線状に斜行させたり、湾曲したカーブとしている。 - 特許庁
With this, the tab 30 is supported slanted between the both contact points 17, 19. このため、両接点17、19間に、タブ30が傾いて支持される。 - 特許庁
The reflecting face 4c is slanted against the light-incident face 4a by a given angle, and the opposed face 4d is slanted against a light-outgoing face 4b by a given angle. 反射面4cは、入射面4aに対して所定の角度だけ傾斜し、対向面4dは出射面4bに対して所定の角度だけ傾斜する。 - 特許庁
To provide a tip slanted fiber having high coupling efficiency with a light accepting element. 受光素子との結合効率がよい、先端斜めファイバを提供する。 - 特許庁
The front plate 28a of the rack side of the door pocket 28 is provided with a slanted part 31 formed so as to be slanted toward the deep side of the refrigerating chamber 12. この扉ポケット28の棚側の前板部28a上端部には、冷却室12奥側へ向けて傾斜する傾斜部31を形成している。 - 特許庁
The light emitting surface 12i is slanted so as to decline toward the emission direction. 出射面12iは、出射方向に向けて下降するよう傾斜する。 - 特許庁
The fulcrum guide groove 6 is provided with a linear part 33 and a slanted part 34. 支点ガイド溝6は直線部33と傾斜部34を備えている。 - 特許庁
The magnetic shield is then deposited on the taper, forming the slanted bump of the shield. 次に、磁気シールドが、テーパに堆積され、シールドの傾斜バンプを形成する。 - 特許庁
The eraser 1 is provided with slanted parts 5a (5b) formed in the ends of a retaining member 3 while the slanted surfaces (the angle of inclination θ1 is 45 degrees) are provided with magnets 4a (4b). イレーザー1は、保持部材3の端部に傾斜部5a(5b)が形成され、その傾斜面(傾斜角θ_1 は45度)に磁石4a(4b)を有している。 - 特許庁
Respective slanted surfaces 12E, 12 are formed into rough surfaces by a plurality of grooves B running in parallel with the slanted surfaces. また、それぞれの斜面12E及び12Fには当該光散乱手段が形成されている方向に複数本の溝Bによる粗面が形成されている。 - 特許庁
A slanted slit 101a formed in the outside cup 101 is opposed to a slanted slit 104a formed in the inside cup 104. 外側カップ101に形成した斜めスリット101aと、内側カップ104に形成した斜めスリット104aの向きが反対になるようにしている。 - 特許庁
An imagawa-yaki pan is slanted in order to be able to turn over imagawa-yaki easily.
今川焼き用の鉄板には返しやすい様に傾斜がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second slanted surface 64, slanted downwardly toward the side of a draining port 46a, is formed at the side of the chevron type projected part 62, which is faced to the draining port 46a. 山形突部62の排水孔46aを向く側に、排水孔46a側に向けて下方傾斜する第2傾斜面64が形成される。 - 特許庁
The document passes through a nip of the after-read roller 7 in the slanted state. 原稿は傾いた状態のまま読撮り後ローラ7のニップに突入する。 - 特許庁
The film is formed on a slanted plate 22 by friction welding so that an aluminum rod 45 formed by a continuous casting method and an extruding method is rotated to be brought into pressure contact with the surface 40 (41) of the slanted plate 22 to be processed, while the slanted plate is rotated as well. 連続鋳造法と押出し法により成形されたアルミ棒45を回転させて斜板22の加工面40(41)に圧接すると共に、斜板22も回転させる摩擦溶着によって斜板に皮膜を形成する。 - 特許庁
The spring and the slanted wall are positioned to be in contact with each other for the first time at a final stage of the insertion coupling of both connector housings, and the slanted wall is slanted toward the connector insertion-coupling direction so that contact pressure with the spring is increased as the insertion coupling progresses. バネと傾斜壁は、両コネクタハウジングの嵌合終期の段階で初めて当接する位置にあり、傾斜壁は、嵌合が進むに従ってバネとの接触圧が高まるようにコネクタ嵌合方向に沿って傾斜している。 - 特許庁
The top of a board-like deflector is mounted so as to be slanted slanting in the water guiding direction A. 板状のデフレクターの上部を導水方向Aへ傾斜させて設置する。 - 特許庁
A rearward slanted surface 23B is provided at the upper section, while the backward slant surface 23B continues to the scraper 23A. 刃引部23Aと連続して上方に後方傾斜面23Bを設ける。 - 特許庁
Then the document is passed over the image read part 3 while held in the slanted state. そして,原稿を傾いた状態のまま画像読撮り部3上を通過させる。 - 特許庁
To make quickly reducible the slant angle of a stirring member when the stirring member is slanted. 攪拌部材が傾斜された際に早く攪拌部材の傾斜角度を小さくできる。 - 特許庁
A water tank 3 is provided in an outer box 1, in a rear-downward slanted state. 外箱1内には水槽3が後下がり傾斜状態に設けられている。 - 特許庁
MULTIPLE TARGET TILES WITH COMPLEMENTARY BEVELED EDGES FORMING SLANTED GAP THEREBETWEEN 傾斜間隙を形成する相互に傾斜する端部を備えた複数のターゲットタイル - 特許庁
The protruded part 27 is provided with a slanted face 270 acutely slanted against the rear face, so that, at taking out of the battery 2 from the device, ejection of the battery 2 from the device is urged as the slanted face 270 receives contact pressure of the locking means. 突起部27は前記背面に対して鋭角に傾斜した傾斜面270を有し、前記装置からのバッテリ2の取り出し時に、傾斜面270が前記係止手段の接触圧を受けることにより、バッテリ2の排出が促される。 - 特許庁
To dispense with the addition of separate members for instructing a reading direction in the case of slanted scan in a co-used case for a straight type and a slanted scan type bar code reader. ストレートタイプと斜め読みタイプとでケースを共用化するようにしたものにあって、斜め読みタイプの場合の読取方向を指示するための別部材の追加を不要とする。 - 特許庁
In this case, the pushing member 1c has a free top part projected slanted toward the outside. この押圧片1cは、その先端である自由端が斜め外方に突出している。 - 特許庁
Both sides of each supporting leg are slanted so as to correspond to the slant of inside faces of each pocket part. 支脚部の両側は、ポケット部内側面の傾きに対応して傾斜させる。 - 特許庁
A slanted surface 5C at an obtuse angle relative to the floor 4 is formed on the surface material 6. 表面材6に床4と鈍角を構成する傾斜面5Cを形成する。 - 特許庁
The second transparent panel 33B is formed with a rib part 35D slanted rightwards and a rib part 35E slanted leftwards, which correspond respectively to fourth and fifth effective lines L4 and L5. 第2の透明板33Bに、第4および第5の各有効ラインL4,L5に対応する右傾斜の突条部35Dおよび左傾斜の突条部35Eが形成される。 - 特許庁
The splicing tape 112 has slanted edges 114 and 116, that are slanted with respect to side edges 118 and 120 which are generally parallel in the longitudinal direction of the data tape 106. データテープ106の長手方向にほぼ平行な側縁部118、120に対して傾斜した傾斜縁部114、116をスプライシングテープ112は有している。 - 特許庁
A first slanted surface 60, slanted downward from a fore part toward a rear part, is formed on the inner bottom of a drain pan 46 arranged below an ice making water tank 18. 製氷水タンク18の下方に配置される排水皿46の内底部に、前方から後方に向けて下方傾斜する第1傾斜面60が形成される。 - 特許庁
The gear 2 has a first cone face 23a slanted with respect to a rotation axis A of a shaft 9, and a second cone face 23b slanted with respect to the rotation axis A. ギヤ2は、シャフト9の回転軸Aに対して傾斜する第1コーン面23aと、回転軸Aに対して傾斜する第2コーン面23bと、を有している。 - 特許庁
This surface acoustic wave filter 10 has input side slanted electrode fingers 11 and 12, and output side slanted electrode fingers 13 and 14 on a langasite single crystal substrate 18. 弾性表面波フィルタ10は、ランガサイト単結晶基板18上に入力側斜め電極指11,12と、出力側斜め電極指13,14と、を有している。 - 特許庁
The first sectioning line 61 goes toward the first vent hole 51 and slanted downward on the front side. 第1の区画線61は、第1のベントホール51に向かい、前側下方に傾斜する。 - 特許庁
The plate is folded along each perforated line 22 with a zone at an edge side slanted. 前記各ミシン目22に沿って折り曲げそれより縁側の区域を傾斜させる。 - 特許庁
With this arrangement, an end of each trapezoid rib 530a to 530g is made slanted toward a center in the Y direction of each terminal window 41a to 41c, 42a, 42b to form a slanted end. これにより端子窓41a〜41c、42a、42bのY方向中心に向かって、各台形リブ530a〜530gの端部を傾斜させ、傾斜端部を設ける。 - 特許庁
Each of the third pads 5 has a second slanted side 5a which is aslant with respect to the second direction, and faces the first slanted side 4a in one corner thereof on the second pad column side. 第3パッド5の各々は、第1斜め辺4aに対向する第2パッド列の側の一の隅に第2方向に対して斜めである第2斜め辺5aを有する。 - 特許庁
To provide a connector which controls that part of an electric wire held in a housing from getting slanted. 電線のうちハウジング内に収容されている部分が斜めになるのを抑制する。 - 特許庁