「Sloping」を含む例文一覧(532)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To allow a car to smoothly enter and leave a garage on a floor having a slope such as a sloping road or the like without rubbing the bottom of the car going in and out against the floor.
    坂道等の勾配のある床面での自動車の車庫を、出入りする自動車の床面がすりつけすることなく、円滑に入出庫できるようにすることにある。 - 特許庁
  • An Si substrate (wafer) 4 having a pattern of through-hole 12 forming a sloping surface in the depthwise direction is joined with a glass substrate (wafer) 1 forming a pattern of through-hole electrode 2.
    深さ方向に斜面を形成した貫通穴12のパターンを有するＳｉ基板（ウェハ）4と、貫通電極2のパターンを形成したガラス基板（ウェハ）1とを接合する。 - 特許庁
  • To obtain a stone guard which can prevent breaking of a wire rope by preventing damage to the wire rope, even if the wire rope is attached fixedly to a support by a U-bolt in a sloping or curved state.
    ワイヤロープを勾配やカーブを付けた状態で支柱にＵボルトにより止着しても、該ワイヤロープが傷付くのを防止して断線を防ぐことができるストーンガードを得る。 - 特許庁
  • In accordance with the determination result, a throttle change ΔTA and a vehicle speed change ΔSPD, acceleration/deceleration on an upward/downward sloping road is distinguished from acceleration/deceleration on a flat road (Steps 134, 142).
    その判定の結果と、スロットル変化ΔTAと、車速変化ΔSPDとに基づいて、登降坂路における加減速と、平坦路における加減速とを区別する（ステップ１３４，１４２）。 - 特許庁
  • The shoulder part 9 of the plastic bottle 7 is formed into a sloping shoulder shape, and a plurality of buckling load absorbing panels 12 are provided on the barrel part 10 via U-shaped groove parts 13.
    プラスチックボトル７の肩部９は撫肩の形状に形成され、胴部１０にＵ形の溝部１３を介して複数の座屈荷重吸収パネル１２が設けられている。 - 特許庁
  • The sloping street of about 1.2 km ranging from Higashioji-dori Street to Kiyomizu-dera Temple is called Kiyomizu-zaka Slope, where many souvenir shops and others aimed at tourists stand side by side along both sides of the street.
    東大路通から清水寺までの約1.2キロの坂道は清水坂と称され、道の両側には観光客向けのみやげ物店などが軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The typical structure of a yosemune-zukuri roof has four sloping faces which consist of two triangle-shape roofs at "tsumagawa" (the side vertical to the omune) and two trapezoid-shape roofs at "hiragawa" (the side parallel to the omune).
    典型的な構成の寄棟造の屋根は、4方向に勾配を持ち、長方形の平面で妻側の三角形の屋根と平側の台形の屋根からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, lands have to be sloping to some extent in order to be irrigable, so alluvial plains in the lower reach of rivers, where the slope is gentle, were not appropriate for rice cropping before the Edo period.
    また、灌漑をする場合はある程度の傾斜が必要であり、傾斜が少ない河川下流域の沖積平野は、江戸時代以前は稲作をするのに不適当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent that a seedling-planting position is shifted in the right or left direction of a ridge, even when a travel vehicle body travels in a state slightly shifted in the right or left direction in a sloping land or the like.
    傾斜地等において、走行車体が左右方向に多少ずれて走行しても苗の植付位置が畝の左右方向にずれることを防止することにある。 - 特許庁
  • To provide a sunlight utilizing system which improves waterproof performance by preventing rainwater from intruding into a roof, when sunlight utilizing equipment is installed on the sloping roof.
    傾斜した屋根の上に太陽光利用機器を設置するに際し、雨水が屋根内に浸入しないようにした防水性能が高められた太陽光利用システムを提供する。 - 特許庁
  • Central axis thereof thus extends slightly upward with respect to the flat direction, allowing the steam to flow from the bottom portion of the turbine casing 51a into a turbine portion in the upward-sloping direction.
    蒸気インレット管１−１，１−２には末広がりで中心が上向きの開口部１ａ−１，１ａ−２が取付けられ、内車室５１ａの下部に接続する。 - 特許庁
  • In both the sealing lips 30, a top face 31 is formed in a natural plane shape, and an opposite side is formed on a steeply-sloping, perpendicular surface 32.
    両掛止リップ３０は、頂面３１が自然状態で平面状をなすように形成され、また対向した側面が急勾配の切り立った面３２に形成される。 - 特許庁
  • The core member 12 of a wound coil 10 is equipped with a sloping face 20 extending from the wound part 24 of a winding 14 to a winding leading part 14a connected to an electrode 22.
    巻線型コイル１０のコア部材１２は、巻線１４の巻装部２４から電極２２への巻線の引き出し部分１４ａが沿う傾斜面２０を備える。 - 特許庁
  • An opening 23c is formed between the upper end of the rising part 23b and the upper end of the sloping guide part 22, so that the rain gutter is formed in a channel shape opened on a casing outer surface side.
    立上部２３ｂの上端部と傾斜ガイド部２２の上端部との間に開口部２３ｃを形成し、ケーシング外面側が開口した溝状に形成する。 - 特許庁
  • To enable to be carried out the repair of the upper broad sloping part of a small bell lower cup where wear is significant while the operation state is maintained and to reduce the wear of the base material of the small bell lower cup.
    磨耗の激しい小ベル下カップの上広傾斜部を操業状態を維持しながら補修が可能とすると共に、小ベル下カップの母材磨耗を低減する。 - 特許庁
  • The first concrete blocks 2a-2d each comprise a first front wall 21, the front surface of which has a vertical inclination, and a first rear wall 22 which has an inclination sloping backward.
    第１コンクリートブロック２ａ〜２ｄは、その前面が鉛直の勾配を有する第１前壁２１と、後方側に傾斜する勾配を有する第１後壁２２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle controller for suppressing the attitude change of a vehicle when the vehicle whose braking status is held starts to change its attitude while slipping down a sloping road.
    制動状態を保持された車両が坂路をずり落ちながら姿勢変化し始めた場合に、その姿勢変化を抑制することが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To attain the most appropriate steering performance in response to various work conditions, particularly in a sloping ground travelling condition.
    種々の作業状態に応じて、特に傾斜地走行状態にあるときに最適な操向性能を得ることができる装軌車両の操向制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A ceiling surface 3a of a cavity 2 bored in the box 1 is an inclined surface or a domed surface such as a shed roof, a two-sloping sides roof, a shell-type, a quadrangular pyramid or dome-shape.
    箱１に穿つ空所２の天井面３ａを片流れ、両流れないしかまぼこ形、あるいは四角錐ないしドーム形などの傾斜面ないし中高面とする。 - 特許庁
  • By the forward or backward movement of connected plates 70, the fixed lenses 51 and 53 and the imager 60 are put into a sloping position when stored or put into an upright position when used for photographing.
    固定レンズ５１，５３と撮像素子６０とは、連結板７０，７０の前後移動により、収納時には斜めに倒れた状態となり、撮影時には垂直状態となる。 - 特許庁
  • To reduce cogging torque by reducing the sloping angle of skew magnetization used in OA equipment and AV equipment, to control drop of motor torque.
    ＯＡ機器やＡＶ機器に使用されるブラシレスモータにおいて、スキュー着磁の傾斜角を小さくし、モータトルクの低下を押さえつつ、コギングトルクを大幅に低減させることを目的とする。 - 特許庁
  • Each of a V-shaped groove face 36A, a second slope 36B and a first slope 36C has respective sloping angle at which a bearing can be set in linear contact with the click groove 36 and arcuate part.
    Ｖ溝面３６Ａ、第２斜面３６Ｂ及び第１斜面３６Ｃの傾斜角度をベアリングがクリック溝３６及び弧状部に線接触可能な角度とした。 - 特許庁
  • To provide a treatment method for a slope face which can effectively prevent the collapse of the slope face without causing deterioration in beauty caused by a crack or the falling of the sloping face.
    ひび割れによって美観を損なうことや、法面が崩落することがなく、効果的に法面の崩壊を防止することができる法面の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The suction container body 11 is equipped with a container body part 11a and a roof part 11b and the roof part 11b is formed into a conical shape having a sloping surface inclined at an angle of repose or more.
    吸込容器体１１は容器本体部１１ａと屋根部１１ｂを備え、屋根部１１ｂは安息角以上の傾斜面を有する錐状に構成されている。 - 特許庁
  • Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass
    そして僕らの正面では、停泊所が２００から３００フィートの高さの高原に接していて、北のほうには望遠鏡山の南の肩の傾斜につながっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The distributed characteristic compensation amount calculating apparatus selects arrangement of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 in accordance with the results of calculation using an evaluation function for evaluating performance of distributed sloping characteristic of the transmission line for the layout, within the transmission line, of the plurality of distributed compensation fibers DCF1 to DCF8 having different distributed sloping characteristics.
    分散特性補償量算出装置は、特性の異なる分散傾斜特性を有する複数の分散補償ファイバＤＣＦ１〜８を伝送線路中に配置するにあたり、伝送線路の分散傾斜特性の性能を評価する評価関数を用いて算出された結果に応じて分散補償ファイバＤＣＦ１〜８の配置を選択する。 - 特許庁
  • A write scanner 4 has an output section for sloping the falling edge of the first control signal WS for judging the second timing and outputs a curve sloping waveform of first steepening the slope, and in succession changing the slope gently, thereby optimizing the correction period in both when the signal potential is high and the signal potential is low.
    ライトスキャナ４は、第２タイミングを律する第１制御信号ＷＳの立下りに傾斜をつける為の出力部を有しており、初めに傾斜を急にし続いて傾斜がなだらかに変化する曲線傾斜波形を出力することで、信号電位が高いときと信号電位が低いときの両方で補正期間を最適化する。 - 特許庁
  • A sloping guide face 128 is formed at a forefront part of the flap 49, and this guide face 128 is sloped obliquely upward with respect to an insertion path 98 of the disk tray 53.
    フラップ４９の先端部には、傾斜状のガイド面１２８が形成されており、このガイド面１２８は、ディスクトレイ５３の挿入経路９８に対して斜め上方に傾斜している。 - 特許庁
  • The narrow width area 274 has a sloping area 282 formed to change a direction into a passage direction different from a passage direction of the through-hole 127a of the putout ball detection sensor 126.
    また、当該幅狭領域２７４は、払出球検知センサ１２６の貫通孔１２７ａの通路方向とは異なる通路方向となるように形成された傾斜領域２８２を備えている。 - 特許庁
  • It is preferable that each recess portion 2 has a gentle-sloping curved profile and the total of longitudinal lengths of the concave portions along the screw thread is 30%-70% of the entire length thereof.
    各凹溝２の断面がなだらかな曲面形状であることが好ましく、各凹溝２のネジ山に沿った幅の合計値が、ネジ山全長の３０％−７０％であることが好ましい。 - 特許庁
  • The pillar 15 includes a pillar central portion 16, a pair of pillar ends 17, and a pair of pillar sloping portions 18 located among the pillar central portion 16 and the pair of pillar ends 17.
    柱部１５は、柱中央部１６、一対の柱端部１７、および柱中央部１６と一対の柱端部１７それぞれとの間に位置する一対の柱傾斜部１８を含む。 - 特許庁
  • A resin member 36 is formed to cover a part of the end portion 33f and sloping portion 33e, and the end portions 33f are coupled like a ring with this resin member 36.
    先端部３３ｆと斜行部３３ｅの一部を覆うように樹脂部材３６が形成されており、この樹脂部材３６によってそれぞれの先端部３３ｆが円還状に連結される。 - 特許庁
  • Needles 36 on one slide 33 placed on a gripper body 10 face towards needles on the other slide, each sloping and converging towards a frontal plane 16 of each gripper body.
    グリッパー本体１０に載置される一方のスライド３３上のニードル３６は他方のスライドのニードルの方へ面し、各々グリッパー本体の前額面１６の方へ傾斜して、収束する。 - 特許庁
  • When fitted in a second notched groove 19, the lower connecting member 35 holds the floor panel 14 in a sloping position and the side panels 20 in the folded position to cause the carrying truck 66 to be nested up.
    下連結材３５が第二切欠き溝１９に係止し、床パネル１４の傾斜と側面パネル２０の折畳み状態を保持し、運搬用台車６６はネスティングできる。 - 特許庁
  • The mounting part of the LED element 6A is surrounded by a sloping surface (reflecting film 5 formed at the wall surface of through-hole 12) for reflecting and condensing the light emitted from the LED.
    ＬＥＤ素子6Aの実装部の周囲には、ＬＥＤから出射された光を反射して集光するための斜面（貫通穴12の壁面に形成された反射膜5）で取り囲まれている。 - 特許庁
  • The two rollers 29a and 29b have sloping peripheral surfaces that broaden toward their ends from the center of the direction orthogonal to the paper carrying direction (bidirectional arrow q).
    二個のローラ２９ａ及び２９ｂは用紙搬送方向に直交する方向（両方向矢印ｑ）の中央側から端部側へ末広がりに傾斜する周面を有して構成される。 - 特許庁
  • To always surely execute the transportation and the weighing of a metallic material under liquid phase state by adopting the sloping setting of a heating cylinder and the forcible retreat of a screw.
    液相状態の金属材料の移送と計量とを、加熱筒の傾斜設置とスクリュの強制後退等とを採用することによって常に確実に行い得るようにする。 - 特許庁
  • The shape of Heijo-kyo was a long rectangle which had Suzaku-oji Street dividing Ukyo (west part of capital) and Sakyo (east part of the capital), and further down the Sakyo, Gekyo (extra part in the east part of Heijo-kyo) was constructed on sloping ground.
    平城京は南北に長い長方形で、中央の朱雀大路を軸として右京と左京に分かれ、さらに左京の傾斜地に外京（げきょう）が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gutter cover, an installation method for the same and a gutter that facilitate sloping construction adapted to a road surface and can suppress rattles caused by vehicle passage.
    道路の路面にあわせた傾斜施工が容易に行えるとともに、車両の通過によるガタつきを抑えることができる側溝蓋及びその設置方法並びに側溝を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety facility for informing a vehicle climbing on the sloping road from this side of the condition of a far side in the neighborhood of the top of a mountain path-like road.
    この発明は峠状道路の山頂付近において峠の向こう側の状況をこちら側より坂道を登っていく車両等に知らせる為の安全設備に関するのもである。 - 特許庁
  • A sloping inner face 7 is formed in the air-core section 1 of the primary transformer 3, so that an opening area is widened as the opening face is apart from the bottom face 2a of the primary housing 2.
    上記１次側トランス３の空心部１に１次側ハウジング２の底面２ａから離れるにつれて開口面積が広がるようにする傾斜内面７を形成する。 - 特許庁
  • If the conditions exist, right and left driving motors are controlled to keep the vehicle in the stopped condition only for a preset stop time t0 against a force exerted by the gradient of the sloping road.
    この状態であるときには、左右駆動モータを制御し、坂路の勾配によって加わる力に抗して車両の停止状態を所定の停止時間ｔ０だけ維持する。 - 特許庁
  • The frame lower plane rib 11 is housed in the substantially U-shaped lower case rib 10, and sloped planes 10a, 11a sloping from the center of the casing toward the outside come into surface-contact with the ribs 11, 10.
    フレーム下面リブ１１は略コ字状の下ケースリブ１０内に収容され、筐体の中心から外側へ向かって傾斜する傾斜面１０ａ，１１ａが面接触している。 - 特許庁
  • As the belt shaft 22 reaches a sloping portion 21a_2 of the guide slot 21a, the lever 19 takes a standing posture and the belt conveying member 20 is set to a tongue grasping position B higher than the seat surface 2a_1.
    ガイド軸２２がガイド孔２１ａの傾斜部分２１ａ_2に来ると、レバー１９が起き上がり、ベルト搬送部材２０が座面２ａ_1より高い位置のタング把持位置Ｂに設定される。 - 特許庁
  • When the slide is stored, the sliding plate 21 is held on a wall surface beside the staircase 30 and the sloping surface extension member 11 is stored in a storage portion in the interior of the lowermost stair 32 of the staircase 30.
    収納時には、すべり板２１は階段３０の横にある壁面に保持され、傾斜面延長部材１１は、階段３０の最下段３２の内部の収納部に収納される。 - 特許庁
  • The die 16 is formed in drill-shaped tip side form comprising a sloping face 23 which inclines downward from an upper end internal circumference edge 22A of the center hole 22 toward its outer circumference.
    ダイ１６は、中心孔２２の上端内周縁２２Ａから外周に向かって次第に下方に傾斜する傾斜面２３を備えた錐状の先端側形状に設けられている。 - 特許庁
  • The discharge valve member 82 subjected to aligning action by the sloping part 73, when being inserted, is easily and accurately positioned relative to the seat part 81.
    吐出弁部材８２が挿入される過程で、傾斜部７３による調芯作用を受けるため、吐出弁部材８２のシート部８１に対する容易かつ正確な位置決めがなされる。 - 特許庁
  • It can be accurately determined whether the vehicle is on the sloping road or not even if hydraulic pressure varies, because there is no need for referencing to a hydraulic pressure value in this determination.
    またこの判断において油圧値を参照することがないので、油圧にばらつきがあったとしても、車両のいる位置が坂道であるかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁
  • By this, electric power regenerated by the motor 57 can be increased when traveling down a sloping road or when the vehicle speed V is high, and energy efficiency of the vehicle can be improved.
    これにより、下り坂路を走行しているときや車速Ｖが大きいときにモータ５７により回生される電力を多くすることができ、車両のエネルギ効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • The through-hole 29 is provided through the area between an upper aperture 29a of the rotor yoke 22 and a lower aperture 29b and is given a skew to form a sloping surface in the axial direction of the rotor yoke 22.
    貫通孔２９は、回転子鉄心２２の上面開口２９ａから下面開口２９ｂにかけて貫通し、回転子鉄心２２の軸方向に対して傾斜するようにスキューが施されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について