「Snow Fall」を含む例文一覧(141)

＜前へ 1 2 3
  • However, in January of the next year, the army of Yoshikage ASAKURA which had set up camp in Nagamasa's territory in Kitaomi went back to Echizen due to the fatigue of its soldiers and snow fall.
    しかし同年12月、北近江の長政領に在陣の朝倉義景の軍が兵の疲労と雪が降ったことを理由に越前に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, when force of a hand having the rope 3 is loosened, the flat plate 1 falls on snow of the roof, when the ropes 2, 3 are pulled, snow on the roof is ridden to fall on the ground together with the flat plate 1.
    次に（３）のロープを持った手の力を緩めると（１）の平板は屋根の雪の上に落ちるので、（２）と（３）のロープを引っ張ると、屋根の上の雪が（１）の平板にのって平板と共に地上に落ちることになる。 - 特許庁
  • In a building 10, the electromagnetic wave absorbing heating element 14 of the roof part 12 absorbs the electromagnetic wave from power units 16 to emit a heat so as to melt the snow 18 on the roof part 12 and promote the fall of the snow 18 from the roof part 12 for removing the snow from the roof part 12.
    建築物１０では、屋根部１２の電磁波吸収発熱体１４がパワーユニット１６による電磁波を吸収して発熱することで、屋根部１２上の雪１８を融解させると共に屋根部１２からの雪１８の崩落を促して、屋根部１２の除雪を行う。 - 特許庁
  • The net-like body is made of a mixing material containing an infrared generation material, and used for an implement for the antifreezing of the soil and an implement for the prevention of the fall of the accumulated snow.
    赤外線発生材を含む混合材からなる網状体、該網状体を用いた土壌凍結防止具および落雪防止具とする。 - 特許庁
  • To provide a volcanic ash detector capable of detecting a fall of volcanic ash separately from rain or snow without accumulating the volcanic ash on the surface of the detector.
    検知器の表面に積もらせることなく、火山灰の降灰を雨や雪などと区別して検知することのできる火山灰検知装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aluminum or aluminum alloy covering lid which is provided with a non-slip mechanism for eliminating the danger that an accident such as a fall may be caused by snow and water.
    雪や水により転倒等の事故の発生する危険のない滑り止め機構を設けたアルミニウム又はアルミニウム合金製覆蓋を提供する。 - 特許庁
  • He had a strong desire to carry out Sonno-joi, and presented a frame to Kitano Temman-gu Shrine, in which the poem "Before snow and frost melt, colorful flowers are in bloom, and the scent of plumb blossoms remain even after they fall" was written.
    尊王攘夷の念が強く、北野天満宮に「雪霜に　色よく花の魁て　散りても後に　匂う　梅が香」という句を記した額を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Kamonomiya, located near Sagami bay and being relatively warm even in winter, adequate test data assuming high-speed operations in snow fall conditions could not be obtained.
    相模湾に近く、冬でも比較的温暖な鴨宮では、降雪時の高速運転を想定した試験データは十分に得られなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is a probability of snow fall in a specified time zone, an electric power is transmitted continuously to the electric heater in a time zone immediately before the specified time zone to preheat a road surface.
    この特定の時間帯に降雪確率がある場合に、この時間帯の直前の時間帯に上記電熱ヒータへの通電を継続して行ない、路面を予熱しておく。 - 特許庁
  • To provide a net-like body which can be inexpensively manufactured, which can be easily installed in every place, and which can be used for the prevention of fall of accumulated snow, the antifreezing of soil, etc.
    安価に製造できて、簡単にあらゆる場所に設置可能であり、落雪の防止や土壌の凍結防止などに用いることができる網状体を提供する。 - 特許庁
  • No. 27 was only a few yards distant, but there had been a slight fall of snow, and Father and Mother Darling picked their way over it deftly not to soil their shoes.
    27番地はほんの少ししか離れてなかったのですが、うっすらと雪がふっていてパパとママは靴をぬらさないように器用に雪の上の道を選んで歩きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Transmissivity is enhanced in the visibility obstruction such as rain fall, snow fall and a dense fog compared with a visible ray, by using an infrared ray, and transmission of information is allowed in a situation limited in a view field, in a traffic road where the visibility obstruction and the radio obstruction are not able to be avoided.
    視程障害や電波障害が不可避な交通路において、赤外線を用いることで、可視光線より降雨、降雪や濃霧等の視程障害時においても透過性の高く、視界が制限される状況においても情報の送信が可能である。 - 特許庁
  • To provide a radio wave shielding plate and a radio wave shielding system using a metal mesh excellent in wind-resistant performance, rain-fall-resistant performance, and snow-load-resistant performance and capable of obtaining a radio wave shielding effect.
    耐風性能、耐降雨性能及び耐積雪性能に優れ、かつ、電波遮蔽効果を得ることが可能な金属メッシュを用いた電波遮蔽板及び電波遮蔽システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump unit capable of enhancing a coefficient of performance (COP) in a heat pump in a snow-fall cold district, and capable of contributing to reduction of greenhouse effect gas as energy saving equipment.
    積雪寒冷地におけるヒートポンプの成績係数の向上を図る事が出来て、省エネルギー機器として温室効果ガスの削減に寄与するヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁
  • WEATHER-RESISTANT GARDEN TERRACE JUXTAPOSING GREENING AND DECORATIVE FUNCTION TO ALUMINUM TERRACE USING WEATHER-RESISTANT MATERIAL AS ROOFING MATERIAL AND HAVING RAIN-PROOFING, SOLAR HEAT SHIELDING, STRONG WIND RESISTING, AND SNOW FALL RESISTING ABILITIES AND COMFORTABLENESS
    屋根材に耐候性材質を用い、防雨、日射熱遮蔽、耐強風、耐積雪性能と快適性を備えた構造のアルミテラスに、緑化装飾機能を併設した耐候性ガーデンテラス。 - 特許庁
  • The upper face of the cover 1 is tilted upward such that the accumulated snow may not fall to an unintended direction, and a partition wall 2 is formed on a peripheral part except both side faces in the rear of the upper face.
    積もった雪が意図しない方向に落下しないように、カバー１の上面に前上がりの勾配を持たせ、上面後方の両側面以外の外周部に隔壁２を形成した。 - 特許庁
  • When the temperature sensor 24 detects the temperature not more than a predetermined temperature at which snow can fall, the heater 25 is driven by control of a control board based on the information and the sill 22 is heated.
    温度センサ２４が降雪の可能な所定温度以下の温度を検出したときに、その情報に基づいて制御盤の制御によりヒータ２５が駆動され、敷居２２が加熱される。 - 特許庁
  • A bag body 1 with airtightness is inflated with a pressure fluid so as to be installed in an avalanche inducing place; after snow is accumulated on the bag body 1, the pressure fluid in the bag body 1 is discharged so that the bag body 1 can be shrunk; and the snow on the bag body 1 is made to fall, so that the avalanche can be induced.
    気密性を有する袋体１を圧力流体により膨らませて雪崩誘発箇所に設置し、当該袋体１上に積雪があった後、袋体１内の圧力流体を排出して袋体１を収縮させ、袋体１上の雪を落下させて雪崩を誘発する。 - 特許庁
  • To provide lamplights correcting such a deficiency that illuminance and visibility are significantly deteriorated by snow accretion to a light device in snow fall because a heat quantity is reduced in a light-emitting portion owing to a power-saving lighting device discharge system or an HID and a LED developed in recent years.
    近年省電力照明装置ディスチャージシステム又はＨＩＤ及びＬＥＤの開発により発光部の熱量が減少する事により降雪時に灯火装置に着雪し著しく照度や視認性が低下してしまうという不具合を解決する灯火類を提供する - 特許庁
  • A piezoelectric element 2 is connected to a metal plate 5 to form the vibration plate 6, it is supported or fixed to the edge of eaves section or under the eaves of a house with a bolt or the like, and the fall and elimination of snow on the roof and snow melting droplets can be made by applying an alternating voltage to the piezoelectric element 2 to stare bending vibration.
    金属板５に圧電素子２を接合して振動板６とし、家屋の軒先部または軒下部にボルト等で支持または固定し、圧電素子２に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪および融雪液滴を落下除去させる。 - 特許庁
  • To prevent a phenomenon that snow thawing holes are formed at a position of a manhole cover on a snow fall road to secure traffic safety and prevent a nasty smell from leaking out on the ground from a sewer and discharge meltwater flowing in the manhole when a specified quantity of meltwater accumulates.
    積雪路面にマンホール蓋の位置で融雪穴が形成される現象を防止して交通の安全を確保すると共に、下水道から異臭が地上に漏出する現象も防止し、しかもマンホール内に流入する融雪水は所定量滞留すると排出できる。 - 特許庁
  • To provide a snow accretion preventing device simple in structure, low in cost and installed also at an existing sign structure while preventing the formation of a snow lump formed by continuous snowfall on the back face of a sign structure comprising a sign (such as a road sign or a signboard) to prevent an accident or a disaster caused by the fall of such a snow lump.
    標識（例えば、道路標識や看板等）を備えた標識構造物の背面に継続的な降雪によって形成される雪塊の発生を防止して、このような雪塊の落下による事故や災害を未然に防止することが可能であるとともに、構造が簡易かつ安価で、既設の標識構造物にも設置が可能な着雪防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The compressed snow staying lower than the water treatment plate 12 and an ice plate at the very bottom where water melted from a snowcap is frozen and attached do not fall from the upper lateral bracing 10 owing to the water treatment plate 12.
    水処理プレート１２よりも下部にある圧縮された雪や、冠雪が溶け出した水が凍り付いた最下部の氷板は、水処理プレート１２によって上横構１０ｂから落下することがない。 - 特許庁
  • In the blower 40, the supporting parts 55 are radially provided in a driving shaft 38 for rotating the blower 40; filpup blades 56 are provided in the respective supporting parts 55; and vacancies 70 are formed in the respective supporting parts 55, so as to allow the fall of the snow remaining in the supporting parts 55, after the snow is thrown up by the respective flipup blades 56.
    ブロア４０は、ブロア４０を回転する駆動軸３８に複数の支持部５５を放射状に設けるとともに、それぞれの支持部５５に跳上げブレード５６を設け、それぞれの跳上げブレード５６で雪を跳ね上げた後、支持部５５に残った雪を落下させるために、それぞれの支持部５５に空孔７０を形成したものである。 - 特許庁
  • To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.
    軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁
  • The rain gutter main body 11 is connected to the edge of the eaves 31, then the openable cover 13 is connected to the gutter main body 11, and further openable cover 13 is connected to the snow-fall preventive plate 15, respectively, by means of bolts, screws, rivets 16a, 16b, 16c, etc.
    雨樋本体１１と軒先３１、開閉蓋１３と雨樋本体１１及び開閉蓋１３と落雪防止板１５とを、ボルト，ビス，リベット等の締結手段１６ａ，１６ｂ，１６ｃによって取り付けるようにするとよい。 - 特許庁
  • To provide a structure of a wooden house, excellent in simplification and workability of the structure, provided with sufficient strength against external forces such as snow fall and earthquakes, and highly economical as an overall building that can be constructed with low price.
    構造の簡略化と施工性の向上を図りつつ、積雪や地震等の外力に対する強度対策が十分に行え、建物全体としても安価に施工し得る経済性に優れた木造住宅構造を提供する。 - 特許庁
  • Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃.
    北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system for detecting a road surface condition for detecting frozen/snow-fall conditions on the road surface to execute a measure such as an alarm to a driver and a road caretaker, by communication between an antenna on the road surface and an antenna under the road surface.
    路面上のアンテナと路面下のアンテナ間で通信を行うことによって、路面上の凍結・積雪を検出し、運転者や道路管理者に対して警告等の措置を行う路面状況検出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a system for detecting a road surface condition for detecting frozen/snow-fall conditions on the road surface to execute a measure such as an alarm to a driver and a road manager, by communication between an antenna on the road surface and an antenna under the road surface.
    路面上のアンテナと路面下のアンテナ間で通信を行うことによって、路面上の凍結・積雪を検出し、運転者や道路管理者に対して警告等の措置を行う路面状況検出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an attachment structure for attaching a solar battery or the like to a structure with a substantially flat non-snow fall roof, which attaches a frame to an existing roof, and surely and firmly fixes the frame to a roof material without a risk of damage to the roof material.
    屋上がほぼ平らな無落雪屋根の建造物に太陽電池等を取り付ける取付構造において、既存の屋根に後から取付けられ、屋根材を傷めるおそれが無く、屋根材に対して確実に強固に架台を固定する取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a form coat capable of ensuring the strength of an ideal concrete to complete a strong building so as not to mix unnecessary water etc. with the cast concrete, being quickly and surely cured when rain, snow or the like fall in the middle of casting a ready-mixed concrete in a form or after it has been cast.
    生コンクリートを型枠に打設する途中また、打設後雨、雪等が降ってきた時、早くて確実な養生ができ、打設したコンクリートに余計な水等が混ざらないようにして、理想的なコンクリートの強度を確保し、丈夫な建築物を完成させる。 - 特許庁
  • When snow is expected to fall or lie, the command signal through the radio-communication lines 7 and 9 of, for instance, a PHS telephone is outputted to the controller 4 on the spot by the remote command device 8 at a position remote from the spot of the base station of a station.
    この発明では、降雪時又は積雪が予想されるときに、駅基地局等の現場から遠く離れた場所にある遠隔指令装置８によって、現場の制御装置４へ、例えばＰＨＳ電話等の無線通信回線７，９による指令信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular headlight and its LED light source which can surely view and can be viewed when it is raining and road surface is wet, or at heavy fog or snow fall, without installing additional tools, for example, like conventional fog lamp.
    本発明は、従来のような例えばフォグランプ等を追加装備することなく、雨天等の路面が濡れているときや、濃霧，積雪時に視認性及び被視認性を確保することができるようにした車両前照灯とそのＬＥＤ光源を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT
    人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁
  • Found out is the structure and control of a wheel for a barrier-free moving device for extending the scope of action of elderly people and lower limb handicapped people reducing the chances of walking out worrying slipping and falling on a hardened snow road and frozen road in winter and liable to fall gloomy, and assisting wheelchair users in positively joining society.
    冬期の圧雪路、凍結路における滑り転倒を恐れて出歩く機会を少なくして憂鬱に陥り易い高齢者や下肢障害者の行動範囲を広げ、車いす利用者の積極的な社会参加を支援する為のバリアフリーな移動装置用車輪の構造と制御を見出した。 - 特許庁
  • Water is injected into the water storage tank 12 to apply pressure downward to accumulated snow 8 on an ice plate 3, brine 12a is then discharged from the water storage tank 12 by gravitational fall onto the ice plate 3 while it is retracted, and an ice breaker 1 having the bow part on the ice plate 3 is released from the ice plate 3 to retract.
    貯水タンク１２に注水して氷盤３上の積雪８に対して下方に圧力を作用させ、次いで貯水タンク１２から海水１２ａを重力落下で氷盤３上に放水しつつ後進させ、船首が氷盤３上に乗り上げた砕氷船１を氷盤３から離脱後進させる。 - 特許庁
  • To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.
    正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic radial tire superior in driveability and braking performance on an ice and snow road surface and in control stability on a general road surface by effectively suppressing a large fall deformation of a block division part partitioned by small grooves on a block, and by effectively preventing a constriction deformation of the small groove.
    本発明は、ブロックに設けたサイプによって区画されるブロック分割部分の大きな倒れ込み変形を有効に抑制し、併せて、サイプの狭窄変形を効果的に防止することによって、氷雪路面上での駆動性能および制動性能に優れるとともに、一般路面上での操縦安定性にも優れる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
  • However, the through operation was not realized due to the following reasons: Almost no passengers existed traveling through Tokyo station, the frequency of commercial power supplies were different from each other (60 Hz for the Tokai and Sanyo Shinkansen lines, and 50 Hz for the Tohoku, Joetsu and Nagano Shinkansen lines), and in addition, there were differences in the train-car designs, for example, measures against snow fall were taken for train-cars on the Tohoku and the Joetsu Shinkansen lines.
    しかしながら、東京都を通過する需要がほとんどないという調査結果や、商用電源周波数の違い（東海道・山陽・九州新幹線は60Hzで、東北・上越・長野新幹線では50Hz）、それに東北・上越新幹線用のものには降雪対策が施されるなどといった車体設計の違いから、実現には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest examples include the problem about whether Kyoto Station should be placed or not when the Tokaido Shinkansen line was constructed, and the dispute about the placement of the Gifu-Hajima Station due to an intervention by Banboku ONO (however, it is said that the Gifu-Hajima Station has been placed as a measure for snow fall in the Sekigahara area as well, apart from political influence, and has not been placed solely by political power).
    最も古い話では、東海道新幹線の建設時に起こった、京都駅の設置是非をめぐる問題や、大野伴睦の介入による岐阜羽島駅の設置騒動がある（ただし、岐阜羽島駅の設置には関ヶ原の降雪対策という、政治的な影響力とは別の理由もあり、政治力のみで設置されたわけではないと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について