「Snowing」を含む例文一覧(236)

＜前へ 1 2 3 4 5
  • The remote counter 12 is prevented from buried in the snow in the winter snowing time so as to facilitate the meter-reading of the water use.
    遠隔カウンター１２が冬季の積雪時に雪に埋もれてしまうことがないので、水道使用量の検針が容易となる。 - 特許庁
  • To provide a material having snow and ice accretion preventing effect in snowing weather or at a low temperature and snow-slipping performance at increased temperature.
    降雪時および低温時の着雪氷防止効果と昇温時の滑雪性能を兼ね備えた物質を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coping having a snow melting function, which is light in weight, good in thermal efficiency, and prevents formation of icicles and cornices even at the time of heavy snowing.
    軽量で熱効率がよく、豪雪でもツララや雪庇の発生を防ぐことの可能な融雪機能付き笠木を提供する。 - 特許庁
  • According to the method, when snowing is detected at a meteorology station 10, a central processing unit 40 starts operation of a snow melting pump facility 60 of the meteorology station 10.
    気象局１０で降雪が検出された場合、中央処理装置４０は、気象局１０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。 - 特許庁
  • To reduce or to resolve a damage by freezing or snowing in a heavy snow area in the winter season, which has been repeated almost every year.
    冬季に於いて、豪雪地帯では氷結、積雪の為、毎年の如く被害が出ている現状である、この被害の軽減、解消を目指すものである - 特許庁
  • To provide a water meter reading system capable of easily and surely reading a meter of water use in a winter snowing time in a snowy district.
    積雪地方において、冬季の積雪時においても水道使用量の検針が容易にかつ確実に行える水道メーターの検針システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a snowing device capable of more accurately measuring an air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in a snow making room even in a case when the snow making amount and the shape of crystal of snow are changed in the same snowing device by measuring the air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in the snow making room.
    造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度を測定できるようにして、同一の降雪装置において造雪量や雪の結晶形状を変更する場合でも、造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度をより正確に測定できる降雪装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a snowing device capable of stably making snow without allowing the air in a supplied room to flow into a snow making room even when an air temperature in the supplied room to which the snow is supplied in adjacent to the snow making room, is higher than an air temperature in the snow making room of the snowing device.
    降雪装置の造雪室内における空気温度に対し、同造雪室に隣接する雪を供給する被供給室内における空気温度の方が高い場合でも、同被供給室内の空気が造雪室内に流入することなく、雪を安定して造ることができる降雪装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a heater for snow melting, which exerts snow melting performance optimal to snowing characteristics in cold climate areas, and excellent endurance strength, and is easy in maintenance and setting work.
    寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能、耐久強度を発揮し、メンテナンス、設置作業性も簡単な融雪用発熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In "Kanadehon Chushingura," it is dramatized to be snowing that day, however, in reality, the weather was very clear with full moon yet it was very cold.
    この時に雪が降っていたというのは『仮名手本忠臣蔵』での脚色であり、実際は冷え込みが厳しかったが満月のほぼ快晴だったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A radome snowing suppressing apparatus 10A includes a reed screen 14A of which the upper end 12A is fixed, and a weight adding part 16A for adding a weight to the reed screen 14A.
    レドーム着雪抑制装置１０Ａは、上端部１２Ａが固定されたすだれ部１４Ａと、すだれ部１４Ａに重みを付加する重み付加部１６Ａと、を備える。 - 特許庁
  • It is said that no snow accumulated on his body even if he lay down on the ground while it was snowing and that he could foresee other people's future, etc.
    雪の中で横になっていても布袋の身体の上だけには雪が積もっていなかった、あるいは人の吉凶を言い当てたなどという類の逸話が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spring-up type steel-made inspection bridge taking measures to cope with snowing, at the same time, lightening it as much as possible so as to build it by human power only and constructing it as divided/ built-up structure.
    降雪対策を講ずると共に、人力だけで架設出来る様に、極力軽量化し、且つ、分割・組立構造とした跳上式鋼製巡視橋を提供する。 - 特許庁
  • To prevent decrease in prediction accuracy of an apparatus for predicting an amount of water supply in a water purifying facility even when including data on abnormal days at the time of disaster, snowing or the like and improve accuracy further.
    災害時、積雪時などの異常日のデータを含んだ場合においても、浄水施設の配水量予測装置の予測精度の低下を防ぎ、さらに精度向上できるようにする。 - 特許庁
  • On January 27, 1219 (old calendar), he assassinated MINAMOTO no Nakaakira and Sanetomo, who had visited Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to celebrate his assumption to udaijin (minister of the right), when they were leaving the shrine; it was snowing and the snow was about 60 centimeters deep.
    建保7年（1219年）1月27日、雪が2尺(約60cm）ほど降りしきるなか、源仲章と実朝が右大臣拝賀のため鶴岡八幡宮に参詣して退出するところを暗殺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a temperature control device for a man conveyor, in which temperature in the man conveyor can be kept constant, in which service can be continued even in a freezing or snowing environment, and in which operation of the man conveyor can be stably conducted economically and easily.
    マンコンベア内の温度を一定に保ち、凍結、積雪環境でもサービスを継続できる経済的で楽に安定的なマンコンベアの運転を行うマンコンベアの温度管理装置を得る。 - 特許庁
  • Further after a lapse of time, if a temperature lower than the snowing temperature is detected at another child station 30, the central processing unit 40 starts operation of the snow melting pump facility 60 of the sub station 30 concerned.
    さらに時間が経過し、別の子局３０で降雪温度より低い気温が検出された場合、中央処理装置４０は、その子局３０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。 - 特許庁
  • When the outputting of the pulse signal P1 is intermittent due to disturbances, such as snowing, the pulse signal P1 is reset, and the triggerable timer 18 stops outputting the detection signal P4.
    雪等の外乱により、パルス信号Ｐ１の出力が間歇的となった場合、パルス信号Ｐ１がリセットされるため、リトリガーブル・タイマ１８はＨレベルの移動体検知信号Ｐ４を出力しなくなる。 - 特許庁
  • Thus the heating panel 1 can be set directly on the surface of the road 2, which brings the snow melting performance optimal to the snowing characteristics in the cold climate areas and exertion of the excellent endurance strength by virtue of the hull case.
    これにより、発熱パネル１を、直接、路面２の表面部に設置でき、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能が得られるとともに外郭ケースにより耐久強度を発揮する。 - 特許庁
  • Snowing states or roof loads on roof are measured by sensor information acquired by sensors 40A and 40B mounted on selected houses 20A and 20B in the area, and compared with load resistances of the houses.
    エリア内の選択された家屋２０Ａ、２０Ｂに取り付けられたセンサ４０Ａ、４０Ｂにより取得したセンサ情報により積雪状態や屋根の荷重を測定し、家屋の荷重耐力と比較する。 - 特許庁
  • To provide a snow-melting device exhibiting the optimum snow-melting performance to a snowing characteristic in a cold district to reduce a snow- melting time, planning energy conservation by power saving and simplifying work when it is installed.
    本発明は、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮して、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギを図り、設置時の作業を簡単にした融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a blowing snow fence for preventing accumulation of snow on a road surface and visibility obstacle when snowing for side wind blowing from an oblique direction besides wind blowing vertically for the snow fence.
    防雪柵に対して垂直に吹き付ける横風のみならず、斜め方向から吹き付ける横風に対しても、路面への積雪や降雪時の視程障害を防止できる吹き払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁
  • Nioumiya, who became impatient when he saw Kaoru was humming an old waka poem with Ukifune in his mind at the night of the court poetry reading, revisited Uji despite it snowing, abducted Ukifune to a hideaway located on the other side of the Yodo-gawa River and spent two days there.
    宮中の詩宴の夜、浮舟を思って古歌を口ずさむ薫の様子に焦りを覚えた匂宮は、雪を冒して再び宇治に赴き、浮舟を淀川対岸の隠れ家へ連れ出し、そこで二日間を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, at raining or snowing requiring the operation of the vehicle wiper, the operation of the vehicle wiper is forbidden when there is possibility of the collision (jumping of processing of steps 104 and 106 after affirmation determination of step 102).
    また、車両ワイパの作動が必要な降雨時又は降雪時は、上記した衝突可能性があるときの車両ワイパの作動を禁止する（ステップ１０２の肯定判定後におけるステップ１０４及び１０６の処理のジャンプ）。 - 特許庁
  • To provide a rainproof/snowproof coat preventing a mobile device such as a meter-reading handy terminal from getting wet with rain or snow so as to make meter-reading operation efficient so that a working person can comfortably read a meter without psychogenic burden even when raining or snowing.
    検針ハンディ等の携帯機器を雨や雪で濡れることを防ぎ、検針業務の効率化を図り、作業員が降雨時や降雪時においても心因的負担なく検針を快適に行える防雨・防雪コートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a slip-preventing component and a slip-preventing chip for an automobile, which is not damaged by a load caused by breaking resistance or driving resistance and performs its slip-preventing function even in snowing or cold weather conditions, and is no damage to the road surface upon driving on the exposed road surface.
    積雪寒冷時にはブレーキ抵抗や走行抵抗の負荷で破損することなく、滑り止めを図り、露出路面を走行する時には、該路面を傷めることのない自動車タイヤ用防滑要素と防滑チップを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display in which snowing on the surface of the display can be surely prevented, danger of entering of dust, snow or small insect to the device and sticking onto the surface of the display is eliminated and burden for cleaning or check can be reduced.
    表示器表面への着雪を確実に防止することができ、また塵埃、雪、小さな昆虫等が浸入して表示器表面に付着するおそれがなく、掃除、点検作業等の負担を軽減し得るようにした表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Further after another lapse of time, if snowing is detected at a sub-meteorology station 20, the central processing unit 40 starts operation of the snow melting pump facility 60 of the sub-meteorology station 20 and operation of the snow melting pump facilities 60 of the sub stations 30 that have not started operation yet.
    さらに時間が経過し、副気象局２０で降雪が検出された場合、中央処理装置４０は、副気象局２０の消雪ポンプ設備６０及び未だ運転開始を行っていない子局３０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。 - 特許庁
  • A lightning protection device with both roles of preventing itself from leaves and birds is to be electrically connected with a ground wire letting lightning current flow to the ground, a shield part of a shield wire covering a sensor cable for a raining sensor, a snowing sensor or the like, or a metal piping for letting a sensor cable pass through, and a cage-shape metal solid object.
    雷電流を大地に流すアース線と、雨センサや雪センサなどのセンサーケーブルを覆うシールド線のシールド部もしくはセンサーケーブルを通す金属配管と、カゴ状金属立体物を電気的に接続した防葉兼防鳥兼避雷装置。 - 特許庁
  • To provide the fence protecting damages by wild animals particularly invading into the farmland, houses, warehouses and the like without loosening of the wire net fence, even after the snow melts, caused by the heavy load of the snow falling and accumulating during the winter, despite that the defending fence is used throughout the year in the heavy-snowing areas.
    野獣が農地、人家、倉庫等に侵入することを防止する野獣被害防止柵は、年間を通じて使用されるが、豪雪地帯においては積雪荷重によって金網がたるんでしまい、雪が融けた後でも元に戻らず充分な効果が得られない。 - 特許庁
  • The snow-melting device includes a heating means supplying a snow-melting calorie, a surface plate generating heat by the heating means and a snow-melting panel having a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, the snow-melting calorie is supplied to the upper surface plate.
    融雪用熱量を供給する加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部を持つ融雪パネルを備え、降雪時に加熱手段に通電すれば、上部の表面プレートに融雪用熱量が供給される。 - 特許庁
  • To provide a system which secures a stable communication quality of less interference by reducing influence in the case of snowing and which is stable in a radio communication system using a frequency 2.4 GHz band which is an ISM band of much interference in particular.
    従来技術で、降雪時の空中線への積雪を考慮した無線通信システムでは、降雪時の通信品質を確保するために伝播損失マージンを多くとることが降雪時以外には、他の無線通信システム、特にＩＳＭバンドを利用した無線通信システム間との与干渉や被干渉発生の大きな要因となる。 - 特許庁
  • To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow.
    降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The snow-melting device includes a heating means equipped with a coil sending a high frequency current, a surface plate generating heat by the heating means, a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate and a heating means holding section holding the heating means, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, snow-melting calorie is directly supplied to the upper surface plate.
    高周波電流を流すコイルを備えた加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部と、加熱手段を保持する加熱手段保持部を有し、降雪時に加熱手段に通電すれば、誘導加熱により、上部の表面プレートに直接、融雪用熱量が供給される。 - 特許庁
  • To provide a turnout snow-melting pit for an elevated railway which snow-melting pit quickly sends snow blocks falling from a train or caught in the train in an elevated railway into a snow-melting recession to prevent an accident of the turnout's becoming incapable of switching, copes with intensive snowing, and eliminates the unstableness of crossties due to the formation of the snow-melting recession.
    高架鉄道において列車から落下し、或いは持ち込まれる雪塊を速やかに融雪用凹部に収容することにより、分岐器が転換不能になる事態を未然に防止し、また集中降雪にも対応でき、しかも融雪用凹部を設けることによる枕木の不安定性を解消した高架鉄道用分岐器融雪ピットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area.
    鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5

例文データの著作権について