To automatically and selectively update only software with a high advancement level. 習熟度の高いソフトのみを選択的に自動更新する。 - 特許庁
The flash ROM 14 has software for materializing a pointing means, and the software is executed by the main CPU 12. フラッシュROM14は、ポインティング手段を実現するためのソフトウエアを有し、ソフトウエアはメインCPU12によって実行されている。 - 特許庁
Isaac says marcus is the chief designer at a communications software firm. アイザックの話では マーカスは 通信ソフト会社の主任デザイナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since this guy came along, the software has become bloated, slow. この人がやってきて以来 ソフトウェアは肥大して遅くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shut down to upgrade my software. 見つけられなかったぞ ソフトウェアをアップグレードするのに スイッチオフしてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla オープンソース生産は linux やmozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Open source production has shown us that worldclass software, like linux and mozilla オープンソース生産は Linux やMozilla などの世界に通用するソフトウェアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be the ceo of a large software company called sap 私は、sapという、強大なソフトウェア会社のceoになる予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not hard to retrieve it if you use special software. 特別なソフトを使えば 復元は難しくありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just buy the software, you design it. I won't say anymore ソフトウェアを買って自分でデザインするのです 後は言わなくても -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone who works at a certain video software wholesaler ある映像ソフト卸会社の人が仕事終えて帰ろうとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software. 実際の製品の代わりに 破壊工作ソフトを 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can access the video chat software, I may be able to trick the camera into turning itself on. ビデオチャットに接続出来れば カメラが自己起動するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an unanticipated response in the symbolistic software. この象徴表現ソフトウェアでは 予期してなかった反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'm getting at is I think what we know to be john henry, only exists as this specific collection of hardware and software... つまり... ジョン・ヘンリーは この特定のソフトとハードの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using infinity software they stopped making 15 years ago. Infinity という15 年以上も前のソフトウェアを使っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be the ceo of a large software company called sap 私は、SAPという、強大なソフトウェア会社のCEOになる予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to talk to a big software company in seattle. シアトルの ある大きなソフトウェア会社に 話をしに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The intersection between hardware, software and molecular science これはハードウェアとソフトウェアと 分子科学の交わる部分だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it comes to both hardware and software, humans are way too inferior to us. 人間はソフトもハードも 私たちに比べて劣りすぎている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put a new twist on an old twist on computer software. 古い曲げ方に 新たな工夫をした コンピューター ソフトウエアーの上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get in the class with the sony cameras and the vista software. ソニーのカメラとビスタのソフトを 使うご身分にいたわけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I graduated from college, I started software companies. 大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I write software. and that's how I do it. そのために私はソフトウェアを書きます それが私のやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This software is not compatible with that model of the computer.
このソフトはその機種のコンピューターとの間に互換性がない. - 研究社 新和英中辞典
A decoder can be implemented [realized] in hardware or software.
復号システムはハードウェアとしてもソフトウェアとしても実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a product with the same functions and overall look and feel as the popular software 機能や全体的な感じがその人気ソフトと同じ製品 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The feature may be implemented in software, firmware, or hardware.
その機能は, ソフトウェア, ファームウェア, ハードウェアのいずれでも実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A word processing light-weight software for Microsoft Windows OS developed by Kanrikogaku Kenkysho Ltd..
管理工学研究所が開発したMicrosoftWindows版軽量ワープロソフト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interesting task of component-based software construction is to use these basic components to build more complex pieces of software.
コンポーネントベース・ソフトウェア構築の興味深いタスクは,これらのコンポーネントを使ってさらに複雑なソフトウェアを作成することである. - コンピューター用語辞典
The Free Software Foundation raises most of its funds from distributing its software, although it is a charity rather than a company.
フリーソフトウェア・ファウンデーションは会社というよりは慈善団体であるのだが, その資金のほとんどはソフトウェアの配布から得ている. - コンピューター用語辞典
the world's fastest medium-independent full-text retrieval software 世界で最も速い,メディアに依存しない全文検索ソフトウェア - コンピューター用語辞典
Without software, a computer is nothing but hardware literally
ソフトウェアがなければ,コンピュータは文字通り,金物(ハードウェア)でしかない - コンピューター用語辞典
Static software product metrics and usage were independent variables.
静的ソフトウェア製品のメトリクスと用法は独立変数であった. - コンピューター用語辞典
... produces the Software Module Design Specifications as part of the code.
...はソフトウェアモジュール設計仕様をコードの一部として生成する。 - コンピューター用語辞典
Superdistribution is a means of metering software usage.
超流通はソフトウェア利用を測定する手段のひとつである. - コンピューター用語辞典
I'd like to inform you something about the software I purchased from you.
貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
Using this software, you can easily make a cross-tabulation table.
このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - Weblio英語基本例文集
the application software of a computer
アプリケーションソフトという,具体的な作業に応じたコンピューターのプログラム - EDR日英対訳辞書
an economic management that directs the industrial structure toward the software industries
産業構造をソフト化する方向に誘導する経済運営 - EDR日英対訳辞書
software with both word processing and spreadsheet capabilities
文書作成の機能と図形処理の機能が統合されたソフトウェア - EDR日英対訳辞書
of computer, a broadly defined discipline that integrates the various aspects of programming in order to produce efficient and cost-effective software named software engineering
ソフトウェア工学という,効率的,コスト効率的なソフトウェアをつくるために,プログラミングの様々な側面を統合する学問 - EDR日英対訳辞書
Before you begin, download and install the following software on your computer: NetBeans IDE 6.1.
開始する前に、NetBeans IDE 6.1 をコンピュータにダウンロードしてインストールします。 - NetBeans
Before you begin, download and install the following software on your computer: NetBeans IDE 6.0.
開始する前に、NetBeans IDE 6.0 をコンピュータにダウンロードしてインストールします。 - NetBeans
Pay attention to software update, and read the information regarding updated software bundled with OS X updates.
ソフトウェアのアップデートには十分注意し、OS X のアップデートによってどのソフトウェアが更新されるのかに気をつけるようにしましょう。 - PEAR
This optiontells Xnest to use the software screen saver.
\\-sssこのオプションを指定すると、Xnest はソフトウェアのスクリーンセーバを使用する。 - XFree86
The ASP develops client software (AS) so that the AS is adapted to the API. ASPは、APIに適合するようにクライアント・ソフトウエアASを開発する。 - 特許庁
This makes software using the authentication key usable. これにより、認証鍵を用いたソフトウェアの利用が可能となる。 - 特許庁