「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目)

「Software」を含む例文一覧(19389)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 387 388 次へ＞

The processes above are carried out inside the LSI 10 by software.
これらの処理は、ＬＳＩ１０内部でソフトウェアで実行される。 - 特許庁
To efficiently manage software development to reduce a human error.
ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING OPERATION ENVIRONMENT OF SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM
ソフトウェアの稼働環境生成装置および方法、記録媒体 - 特許庁
On the basis of the inputted amount of change in attribute of each software, an amount of change in the environmental load of the whole software is calculated.
入力された各ソフトウェアの属性の変化量に基づいてソフトウェア全体の環境負荷の変化量を算出する。 - 特許庁
(1) Types and versions of the operating system and platform software. Listing the type and version of either the operating system or the platform software is satisfactory, where such information is sufficient.
ＯＳとプラットフォームソフトの種類とバージョン（なお、ＯＳ又はプラットフォームソフトのいずれか一つで足りる場合は、その一方。） - 経済産業省
Software functioning as well as its regular version will thereby become available to users merely by installing such pirated regular software.
提供を受けたユーザーは、当該疑似完全版をインストールするだけで、完全版と同等のソフトウェアを得ることが可能となる。 - 経済産業省
Ensure that important programs are tested by someone other than the software developer.
重要プログラムは、プログラム作成者以外の者がテストすること。 - 経済産業省
Ensure that system tests are performed by personnel who are not members of the software development team.
システムテストは、開発当事者以外の者が参画すること。 - 経済産業省
Ensure that software usage information is stored and reviewed periodically.
ソフトウェアの利用状況を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省
(China is the biggest offshore provider of software development services to Japanese companies)
（我が国企業のオフショア開発先として最も多い中国） - 経済産業省
The Free Software Foundation founded by Richard M. Stallman (RMS) supported a great deal of open-source development from the early 1980s forward,
リチャード・M・ストールマン（Richard M. Stallman, RMS）の創設したフリーソフトウェア財団（Free Software Foundation, FSF）は 1980 年代初期以来、大量のオープンソース開発を支援してきた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
He is a significant contributor to the worldwide open sourceware (free software) development effort.
世界のオープンソース（フリーソフト）開発に、大きな貢献をしている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A server matches and manages a serial ID of the right to update software provided together with hardware, a distribution store ID of the distribution store which has sold the right to update the software, and a service ID of the software at providing time, when the term of the software is updated.
サーバは、ハードウェアと併せて提供されたソフトウェアの期限の更新時に、ソフトウェアを更新する権利のシリアルＩＤと、ソフトウェアを更新する権利を販売した販売店の販売店ＩＤと、提供時のソフトウェアのサービスＩＤとを紐付けて管理する。 - 特許庁
If the update management data on the additional software have been added to the additional software in advance, the update management data are used; if the data have not been added, based on the software properties, a period and the like for confirming whether the software has been updated is determined, and the update management data are generated.
追加ソフトウエアの更新管理データが追加ソフトウエアに予め付加されている場合は、それが利用され、付加されていない場合、ソフトウエアの性質に基づいて更新の有無を確認する期間等が決定され、更新管理データが生成される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, a software updating system, a software updating method, a software updating program, and a recording medium with the program recorded thereon, for updating software for an apparatus in a system without installing a server or designating an apparatus to be updated in advance.
サーバの設置や更新対象機器指定を事前に行うことなく、システム内の機器におけるソフトウェアを更新できる画像処理装置、ソフトウェア更新システム、ソフトウェア更新方法、ソフトウェア更新プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A management means 11 monitors the resident software and the software under starting operation and when receiving notice for performing installation from an installation means 12, the means 11 temporarily stops the resident software and the software under starting operation to inform the means 12 of it.
管理手段１１は、常駐しているソフトウェアおよび起動しているソフトウェアを監視しインストール手段１２からインストールを行う旨の通知を受けると常駐しているソフトウェアおよび起動しているソフトウェアを一時停止させてインストール手段１２に通知する。 - 特許庁
A composite machine 10 selects desired software components from the list of software components stored in a server 20, and acquires the selected software components and authentication information from the server, and controls the processing operation of the software components based on the acquired authentication information.
複合機１０が、サーバ２０に蓄積されたソフトウエアコンポーネントのリストから所望のソフトウエアコンポーネントを選択し、選択したソフトウエアコンポーネント並びに認証情報をサーバから取得し、取得した認証情報に基づいてソフトウエアコンポーネントの処理動作を制御する。 - 特許庁
When the patient terminal is connected to the server, the constitution of the software mounted on the patient terminal and the constitution of the software to be introduced are compared, a software module to be updated is detected and downloaded and the software of the patient terminal is updated to desired constitution.
患者端末がサーバに接続する際に、患者端末に実装されているソフトウエアの構成と導入するソフトウエアの構成とを比較して、更新すべきソフトウエアモジュールを検知してダウンロードし、患者端末のソフトウエアを所望の構成に更新することができる。 - 特許庁
The M calls for the software right holder S who wants software to be distributed and disclosed and the advertiser C who wants a advertisement to be put on the software, mediates a contract between the S and the C and requests the S to provide the advertisement that the C wants on the software of the C.
Ｍは、ソフトウエアを配布公開したいソフトウエアの権利所有者Ｓと、そのソフトウエアに広告を載せたい広告主Ｃとを募り、ＳとＣとの契約を仲介するとともに、ＳのソフトウエアにＣの希望する広告を提供できるようにＳに依頼する。 - 特許庁
The software distribution client program 221 extracts a name of software for which distribution is requested based on OS management information and the model number information, makes a request of the software distribution means 21 for distribution, and installs the received software in a terminal library 13 to update.
ソフトウェア配信クライアントプログラム２２１はＯＳ管理情報および型番情報を基に配信要求するソフトウェア名を抽出してソフトウェア配信手段２１に配信要求し、受信したソフトウェアを端末ライブラリ１３にインストールして更新する。 - 特許庁
To provide a system of unifying a starting language of software that can unify an associated/cooperative software display language without setting a display language by a user, and a method and software which can unify a starting language of software.
ユーザが表示言語を個別に設定せずに、関連／連携するソフトウェアの表示言語を統一することができるソフトウェアの起動言語を統一する装置、ソフトウェアの起動言語を統一する方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a music software information retrieval system capable of widely retrieving for music software according to various information showing musical features related to the music software by a user, and presenting much information accompanying the retrieved music software.
利用者が音楽ソフトに関する音楽的特徴を示す各種情報に基づいて、音楽ソフトを幅広く検索することができると共に、検索した音楽ソフトに付随する多数の情報を提示するようにした音楽ソフト情報検索システムを提供する。 - 特許庁
To reduce a burden on a user when creating motion control software for a motion controller, to flexibly create the motion control software according to use application, and to reduce file capacity by incorporating only necessary function software in the motion control software.
モーションコントローラのモーション制御ソフトウェアを作成する際に、ユーザの負担を軽減し、使用用途に応じて柔軟にモーション制御ソフトウェアを作成し、さらに必要な機能ソフトウェアだけをモーション制御ソフトウェアに組み込むことによりファイル容量を小さくする。 - 特許庁
To effectively use a processing capacity of a processor for booting software conversion means even if the software conversion means for executing RIP by software requests an image processing to a hardware image processor and the software conversion means is subjected to a waiting state.
ソフトウエアでＲＩＰを実行するソフトウエア変換手段がハードウエア画像処理装置に画像処理を依頼することによりソフトウエア変換手段の待ち状態が発生したとしても、ソフトウエア変換手段を実行するプロセッサの処理能力を活用する。 - 特許庁
An influenced software extraction section 31 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not software possessed by the system to be determined is influenced by vulnerability based on a vulnerability information database 21 and a software database 24 of software of a computer.
脆弱性判定システム１０の影響ソフトウェア抽出部３１は、脆弱性情報データベース２１、および、計算機のソフトウェアのソフトウェアデータベース２４に基づいて、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けるか否かを判定する。 - 特許庁
The software program of the old version number is once downgrade processed to a software program of the initial version number using the downgrade file, and the downgraded software program is updated to the software program of the latest version number using the update file.
そして、ダウングレードファイルを用いて、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムを、一旦、最初期バージョン番号のソフトウェアプログラムにダウングレード処理し、このダウングレード処理したソフトウェアプログラムを、更新ファイルを用いて、最新バージョン番号のソフトウェアプログラムに更新処理する。 - 特許庁
At the time of install software, an illegal copy judging program UCDP judges whether or not the specific information I-INF of the computer 11 in which the software is installed corresponds to the distribution version of the software S-W.
インストールに際して、不正コピー判定プログラムＵＣＤＰが、インストールがなされるコンピュータ１１の固有情報Ｉ＿ＩＮＦが、ソフトウェアＳ＿Ｗが持つ頒布バージョンに対応しているか否かを判断する。 - 特許庁
Two kinds of software compatible in data and serving separate purposes, namely the parent software and the child software, capable of starting in the game machines and appliances of a same standard (or compatible) corresponding to the communication network are prepared.
通信回線に対応した同規格の（又は互換性のある）ゲーム機器において起動可能な、親ソフトと子ソフトと言うデータ上の互換性を持たせた目的の違う二つのソフトを用意する方法。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a software management system, and a software management method enabling only legitimate users to use software placed in a location that can be accessed by a large indefinite number of people.
不特定対数の人からアクセス可能な場所に置かれているソフトウェアを、正規ユーザのみ利用可能とすることができる情報処理装置、ソフトウェア管理システム、及びソフトウェア管理方法を提供する。 - 特許庁
The specification analysis part 2 comprises: software component specification extraction parts 21, 22, 23 corresponding to each software component; and a system specification integration part integrating software component specifications to generate a system specification.
仕様分析部２はソフトウェア部品毎に対応するソフトウェア部品仕様抽出部２１、２２、２３と、ソフトウェア部品仕様を統合してシステム仕様を生成するシステム仕様統合部で構成される。 - 特許庁
To effectively protect files in a protection area without hindrance to functions of master software using limited software by flexibly limiting use of the software by a user.
ユーザによるソフトウェアの使用の制限を柔軟に行い、制限されるソフトウェアを利用する親ソフトウエアの機能に支障をきたすことなく、保護領域内のファイルを実効的に保護できるようにする。 - 特許庁
The software distribution service SDS 20 queries a third party data store 3PDS and connects to a server 14, and downloads and installs a software client 18 or a barebones installer for the update software.
ソフトウェア配信サービス（ＳＤＳ２０）は第三者データ記憶装置（３ＰＤＳ）をクエリして、サーバ１４と交信して、ソフトウェアクライアント１８または更新ソフトウェア用のベアボーンインストーラをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁
Control equipment 2 or 3 selects software for control and a GUI application fitting the display capability of a display device on the basis of the application information, downloads the software for control and the GUI application and performs the software for control and the GUI application.
制御機器２または３は、アプリケーション情報に基づいて、表示装置の表示能力に適した制御用ソフトウェア及びＧＵＩアプリケーションを選択し、ダウンロードして実行する。 - 特許庁
To provide a software license managing device capable of flexibly correcting a gap between the number of purchase and use of software license of an individual department on a corporation scale and purchasing the software license appropriately.
ソフトウェアライセンス管理装置に関し，個別部門のソフトウェアライセンス購入数と使用数との乖離を全社規模で柔軟に補正することができ，ソフトウェアライセンスの適正購入を可能とする。 - 特許庁
When determined that the software part is included but can be substituted with a software part provided in the other image processor on a network, the software part for carrying out the corresponding job is updated for reconstruction (S15).
また、含まれているが、ネットワーク上の他の画像処理装置が備えるソフトウェアパーツで代替できると判断した場合には、該当するジョブを実行するソフトウェアパーツの再構築し、更新する（Ｓ１５）。 - 特許庁
To provide a verification device verifying software that field equipment down-loads to prevent update of the software, which an operator does not intend, and to provide a software updating system for field equipment provided with the verification device.
作業者が意図しないソフトウェア更新を防ぐべく、フィールド機器がダウンロードするソフトウェアを検証する検証装置と、この検証装置を備えたフィールド機器ソフトウェア更新システムを実現すること。 - 特許庁
An autonomous mounting judgement part 13 detects the change of the contract contents, obtains the kind of appropriate monitoring software, compares it with the kind of the already mounted monitoring software and decides the necessity/unnecessity of the monitoring software.
実装自律判定部１３は契約内容の変更を検出して適正な監視ソフトウェアの種類を求め、実装済の監視ソフトウェアの種類と比較して監視ソフトウェアの要不要を決める。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE, RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE IS RECORDED, DATA TO BE USED IN METHOD FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME DATA IS RECORDED
ソフトウェア使用認証方法、ソフトウェア使用認証プログラム、ソフトウェア使用認証プログラムを記録した記録媒体、ソフトウェア使用認証方法で用いられるデータ、このデータを記録した記録媒体 - 特許庁
Program start controlling software 1 sets up index information 101, 102 and software generation identification information 111, 112 in a software management part 10 and collectively manages the start control of programs 30, 31.
プログラム起動制御ソフトウェア１がソフトウェア管理部１０に、索引情報１０１、１０２、ソフトウェア世代識別情報１１１、１１２を設定して複数のプログラム３０、３１の起動制御を一括管理する。 - 特許庁
To provide a user interface device, a software part management method, and a software part management program, capable of improving software quality and development efficiency by promoting the efficiency of generation of widgets.
ウィジェットの生成を効率化させソフトウェア品質を向上させ、かつ開発効率を向上させるユーザインターフェース装置、ソフトウェア部品管理方法、及びソフトウェア部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁
An Internet terminal 22 downloads software from a software vender server 21, and determines the function and period of the downloaded software, and requests the estimation of license costs by performing access to a license contract management server 27.
インターネット端末２２はソフトウェアベンダサーバ２１よりソフトウェアをダウンロードしダウンロードしたソフトウェアについて機能と期間を決めライセンス契約管理サーバ２７にアクセスしライセンス費用見積依頼を行う。 - 特許庁
When the expanding software is not stored, expanding software attached to the compressed data are converted into a program described by an OS command by conversion software in a step S13.
伸張用ソフトウェアが記憶されていない場合、ステップＳ１３において、圧縮データに添付されている伸張用ソフトウェアを、変換用ソフトウェアによって、OSのコマンドで記述されたプログラムに変換させる。 - 特許庁
To provide the distribution system of software with use constraint for easily preparing and distributing data and software with use constraint to a user, and for allowing the user to easily use the data and software.
従来は、ソフトウェアの提供者は利用者配布の際には専用のインストール／複写プログラムを必要とし、また、提供ソフトウェアが暗号化されておらず、違法な利用や複写が容易である。 - 特許庁
To resume a software update after power restoration even if power interruption occurs when compressed software is written back to a nonvolatile memory after a software update process in a portable terminal device.
携帯端末装置においてソフトウェアの更新処理後に圧縮ソフトウェアを不揮発性メモリに書き戻す際に電源断が発生しても、電源回復後にソフトウェア更新を再開することができるようにする。 - 特許庁
Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English.
関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM
When it is determined that there is a software having the prescribed extension in the objective directory, namely and that the software to be downloaded exists, the CPU downloads the software stored in the semiconductor memory.
目的のディレクトリの中に所定の拡張子のソフトウェアが存在する、すなわち、ダウンロードするソフトウェアが存在すると判定された場合、CPUは、半導体メモリに記憶されているソフトウェアをダウンロードする。 - 特許庁
To limit the number of detection data coming into a software gate to shorten a time required upto tracking establishment, by limiting a size of the software gate when the software gate is set.
ソフトウェアゲート設定の際に、ソフトウェアゲートの大きさを制限することによりソフトウェアゲート内に入る探知データの個数を制限し、追尾確立までの時間を短縮する多目標追尾開始装置を得る。 - 特許庁
To provide an application software history management device and an application software management method for properly managing the history of application software to be prepared for the purpose of download to object equipment.
対象機器にダウンロードされる目的で作成されるアプリケーションソフトウェアの履歴を適切に管理できるアプリケーションソフトウェア履歴管理装置およびアプリケーションソフトウェア履歴管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an equipment management apparatus capable of updating equipment management software and preventing illicit remote control from the outside, a method for updating software, and a software update program.
機器管理用のソフトウェアを確実に更新することができ、しかも、外部からの不正な遠隔操作を確実に防止できる、機器管理装置、ソフトウェア更新方法、およびソフトウェア更新システムを提供する。 - 特許庁
At accepting the purchase of software from a user 10, and distributing the software on-line, the place of an FTP server 22 which can be used by the user 10 for downloading the software is received (processing 101).
オンラインによりユーザ１０からソフトウェアの購入を受け付けてソフトウェアを配信する場合、ユーザ１０がダウンロードに利用することのできるＦＴＰサーバ２２の場所を受信する（処理１０１）。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 387 388 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。