DISPLAY CHANGEOVER METHOD OF APPLICATION SOFTWARE AND PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS アプリケーションソフトウェアの表示切り替え方法及び携帯通信機器 - 特許庁
SOFTWARE LICENSE MANAGING METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM ソフトウェアのライセンス管理方法および電子機器並びに記録媒体 - 特許庁
The basic software is operated when the computing system 1 is actuated, and then, the customizing file overwrites the basic software for customizing. 計算機システム1起動時に基本ソフトウェアが実行され、続いてカスタマイズ用ファイルが基本ソフトウェアを上書きしてカスタマイズを行う。 - 特許庁
The input of characters is performed by software keys displayed on a display. ディスプレイに表示したソフトウェアキーによって文字入力を行う。 - 特許庁
SOFTWARE MANAGEMENT DEVICE, ITS METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM ソフトウェア管理装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
ESTIMATING METHOD AND ESTIMATING DEVICE FOR SOFTWARE ERROR RESISTANCE OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体デバイスのソフトエラー耐性評価方法及び評価装置 - 特許庁
INSTALLATION METHOD OF SOFTWARE AND STORAGE MEDIUM RECORDING INSTALLATION PROGRAM ソフトウェアのインストール方法及びインストールプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD, SOFTWARE AND APPARATUS FOR INTELLIGENTLY SORTING SEARCH RESULTS 検索結果のインテリジェント分類のための方法、ソフトウェア及び装置 - 特許庁
NUCLEAR POWER PLANT SOFTWARE MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM 原子力発電プラント用ソフトウェアの管理方法および管理システム - 特許庁
This song is used in "Dragon Quest II: Pantheon of Evil Spirits" game software.
この曲はゲームソフト『ドラゴンクエストII悪霊の神々』に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING AND MANAGING APPLICATION SOFTWARE AND CONTENTS アプリケーションソフトとコンテンツの配信管理方法と配信管理システム - 特許庁
To more easily use contents or software. より簡単にコンテンツまたはソフトウェアを利用することができるようにする。 - 特許庁
A mail 21 prepared by a mailer 7 is transmitted to monitor software 9. メーラ7で作成されたメール21が、監視ソフト9に送られる。 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE METHOD ソフトウェアの開発支援システム、支援方法およびこの方法のプログラム - 特許庁
To properly control uninstallation of old versions when installing software. ソフトウェアのインストール時に、旧バージョンのアンインストールを適切に制御する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CUSTOMIZING ANALYZING DEVICE CONTROL BY PROVIDING CONTROL SOFTWARE 制御ソフトウェアの提供による分析装置制御のカスタマイズシステム - 特許庁
To provide a software operation modeling device which reduces the time and space overhead of software operation monitoring by accurately detecting an attack. 攻撃を正確に検知し、ソフトウェア動作監視における時間及び空間オーバーヘッドを削減するソフトウェア動作モデル化装置を提供する。 - 特許庁
SLAVE EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT, SOFTWARE UPDATE PROCESSING METHOD, AND REWRITING PROGRAM スレーブ機器、電子機器、ソフトウェア更新処理方法及び書換プログラム - 特許庁
Accordingly, without terminating the execution of application software 26 of old version, the application software in execution can be updated immediately. このため、旧バージョンのアプリケーションソフト26の実行を終了することなく、直ちに実行中のアプリケーションソフトの更新が行える。 - 特許庁
To provide a system and method for updating software more promptly in the case of updating the software in an embedded system. エンベデッドシステムにおいてソフトウェアをアップデートする際に、より速やかにアップデートできるようにするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
BID-PURCHASE SYSTEM, BID-PURCHASE METHOD AND SOFTWARE RECORDING MEDIUM 入札・購買システム、入札・購買方法、及びソフトウェア記録媒体 - 特許庁
To allow each designer to easily reuse a designed software component. 各設計者が設計済みのソフトウエア部品を簡単に再利用する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus which allows software that processes video signals, to be easy to use, and prevents unauthorized use of the software. 映像信号を処理するソフトウェアの使用が容易で、かつソフトウェアの不正使用を防止できる映像記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic processing general-purpose control system or the like capable of efficiently using software regardless of the specification or operating environment of software. ソフトウェアの仕様や動作環境に関わらず、ソフトウェアの効率的利用が可能な自動処理汎用制御システム等を提供する。 - 特許庁
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tanaka Corpus
Make sure your modem is not using software flow control (XON/XOFF).
ソフトウェアフロー制御 (XON/XOFF) が使われていないことを確認してください。 - FreeBSD
The licensing conditions of some software distributions forbid binary distribution.
ライセンス条項で、 バイナリでの配布を禁止しているソフトウェアがあります。 - FreeBSD
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
ソースコードはソフトウェア作者のお気に入りの形式で配布されます。 - FreeBSD
New versions of the software are announced there, as well as on the FreeBSD announcements mailing list.
ソフトウェアの新しいバージョンは FreeBSDannouncements メーリングリスト で アナウンスされます。 - FreeBSD
Edition 3.0, published by the Free Software Foundation, 2001.
オプションで指定されたファイル名を検索するディレクトリを指定できます。 - JM
It is primarily designed for writing software manuals.
これはもともとソフトウェアのマニュアルを書くために設計されたものです。 - JM
To complete this tutorial, you need the following software and resources:
このチュートリアルを完了するには、次のソフトウェアとリソースが必要です。 - NetBeans
The following software must be installed before you install NetBeans Visual Web Pack 5.5:
NetBeans Visual Web Pack 5.5 をインストールする前に、次のソフトウェアをインストールしてください。 - NetBeans
OpenESB must be installed after the installation of the GlassFish application server software.
OpenESB は GlassFish アプリケーションサーバーソフトウェアのあとにインストールする必要があります。 - NetBeans
Components are computer hardware and software which functions on the computer hardware. 構成要素はコンピュータハードウェアとその上で機能するソフトウェアである。 - 特許庁
To accelerate software processing (firmware) regarding a cluster chain. クラスタチェーンに関するソフトウェア処理(ファームウェア)の高速化を図ること。 - 特許庁
To obfuscate software by concurrently encoding a plurality of parameters having different byte lengths in the software described in an object oriented language. オブジェクト指向言語で記述されたソフトウェアにおいて、バイト長の異なる複数の変数を同時に符号化してソフトウェアを難読化する。 - 特許庁
To improve extendability of a radio processing function of software radio equipment. ソフトウエア無線装置の無線処理機能の拡張性を向上する。 - 特許庁
INTERPHONE UNIT, INTERPHONE SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH INTERPHONE SOFTWARE RECORDED THEREON インターホン装置、インターホンシステム、インターホンソフトウエアを記録した記憶媒体 - 特許庁
To provide a design information database system promoting reuse of a software component to realize effective software development business. ソフトウエア部品の再利用を促進することにより、効果的なソフトウエア開発業務を実現できる設計情報データベースシステムを得る。 - 特許庁
To realize live broadcasting on the Internet using a WWW server, distributing side software and receiving side software in the Internet. インターネットにおいて、WWWサーバと配信側ソフトウエア、受信側ソフトウエアを用いてインターネットでのライブ放送を実現すること。 - 特許庁
To provide a software environment definition setting system capable of quickly and also accurately performing setting work of environment definition for software. ソフトウェアの環境定義の設定作業を迅速かつ正確に行うことができるソフトウェア環境定義設定方式を提供すること。 - 特許庁
SOFTWARE PROGRAMMABLE LOGIC USING SPIN TRANSFER TORQUE MAGNETORESISTIVE DEVICE スピン・トランスファ・トルク磁気抵抗デバイスを用いるソフトウェア・プログラマブル・論理 - 特許庁
To more properly assign hardware resources to a software encoder or a software decoder under more various conditions. より多様な条件下において、ソフトウェアエンコーダやソフトウェアデコーダに対してハードウェア資源をより適切に割り当てることができるようにする。 - 特許庁
The control part of an image forming apparatus acquires software attribute information D2 of software executable by its own device from an upgrade server device. 画像形成装置の制御部は、自装置にて実行可能なソフトウェアのソフトウェア属性情報D2をアップグレードサーバ装置から取得する。 - 特許庁
While editing data A1 with CAD software A, data B1 corresponding to data A1 cannot be edited by CAD software B. CADソフトAでデータA1を編集している状態では、データA1に対応するデータB1をCADソフトBにより編集不可能とする。 - 特許庁
VIRTUAL SENSE OF REALITY MULTIWINDOW SYSTEM AND SPREADSHEET APPLICATION SOFTWARE 仮想現実感マルチウィンドウシステムおよび表計算アプリケーションソフトウェア - 特許庁
Audio-visual software 10 is prevented from being analyzed and tampered by the user 11 by operating the audio-visual software 10 on the OS2. 視聴用ソフトウェア10をOS2上で動作させることにより、ユーザ11による視聴用ソフトウェア10の解析、改ざんを防止する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.