To input briefly arranged models, and to output specifications of software, when developing the software using a plurality of objects. 複数のオブジェクトを利用するソフトウェアを開発する場合において、簡潔に整理されたモデルを入力し、ソフトウェアの仕様を出力する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, SOFTWARE AND APPARATUS FOR REDUCING POWER OF CACHE MEMORY キャッシュメモリの電力を削減する方法、システム、ソフトウエア及び装置 - 特許庁
SOFTWARE UPDATE SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM ソフトウェア更新システム及びソフトウェア更新方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁
MERGED DISPLAY CONTROL METHOD OF TREE CONTROL AND LIST CONTROL IN APPLICATION SOFTWARE AND PROGRAM FOR APPLICATION SOFTWARE USED FOR THE SAME アプリケーションソフトウエアにおけるツリーコントロールとリストコントロールの合体表示制御方法及びこれに用いるアプリケーションソフトウエア用のプログラム - 特許庁
DESIGN METHOD, MANUFACTURING METHOD AND SOFTWARE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の設計方法及び製造方法並びにソフトウエア - 特許庁
INFORMATION COLLECTING SOFTWARE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND MANAGEMENT PROGRAM 情報収集ソフトウエア管理システム,管理サーバおよび管理プログラム - 特許庁
SCHEDULE MANAGING SOFTWARE AND GIFT ORDER RECEPTION SYSTEM USING INTERNET スケジュール管理ソフト及びインターネットを用いたギフト商品受注システム - 特許庁
SOFTWARE-DEFINABLE RADIO TRANSCEIVER WITH MEMS FILTERS MEMSフィルタを備えるソフトウェアで設定可能な無線送受信機 - 特許庁
At a software distribution apparatus 102, a binary analysis part 122 seeks for a universal set of probe insertion positions which allow probe insertion in software. ソフトウェア配布装置102において、バイナリ解析部122はソフトウェアにプローブを挿入可能な挿入位置の全体集合を求める。 - 特許庁
ACCESS POINT MANAGEMENT DEVICE AND SOFTWARE VERSION UPGRADING METHOD FOR ACCESS POINT アクセスポイント管理装置およびアクセスポイントのソフトウェアバージョンアップ方法 - 特許庁
To easily update software of a portable terminal device to unaltered normal software with a simple configuration. 携帯端末装置のソフトウェアをアップデートするに際し、簡便な構成で容易に、改竄の無い正規のソフトウェアにアップデートすることを可能とする。 - 特許庁
SYSTEM FOR DATA STORAGE AND USE METHOD FOR MANAGING THE SOFTWARE LICENCE AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM OF SOFTWARE LICENCE MANAGEMENT METHOD データ蓄積運用システム及びそのソフトウェアライセンス管理方法並びにソフトウェアライセンス管理方法のプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide a software wireless apparatus capable of achieving effective power saving for function blocks achieved by software and hardware. ソフトウェア及びハードウェアで実現している機能ブロックに対して有効な省電力化を実現できるソフトウェア無線機を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which can know which software has been downloaded in voice notification when software is downloaded. ソフトウェアがダウンロードされた際に、音声通知で、どのようなソフトウェアがダウンロードされたかを知ることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR AND SOFTWARE 情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びソフトウェア - 特許庁
TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SOFTWARE KEY INPUT 端末およびソフトウェアキー入力方法ならびにそのためのプログラム - 特許庁
To develop highly stable software by verifying the operation of the software before introducing it in an execution environment. ソフトウェアの動作をその実行環境への導入前に検証することにより、安定性の高いソフトウェアを開発できるようにする。 - 特許庁
To more surely avoid unauthorized use of contents producing software. コンテンツ作成用のソフトウェアの不正利用をより確実に回避する。 - 特許庁
To prompt installation of software on a client having no software to be loaded thereon without mounting an agent function on a server and the client. サーバおよびクライアントにエージェント機能を搭載せずに実装すべきソフトウェアを未実装のクライアントに該ソフトウェアのインストールを促す。 - 特許庁
VISUAL TYPE PACHINKO GAME MACHINE, GAME SOFTWARE AND SERVER THEREFOR 映像式パチンコ機、映像式パチンコ機における遊技ソフトウエア及びサーバ - 特許庁
To design a software system while logically verifying data transmission/reception relation between system elements over the whole software system. ソフトウェアシステム全体に亘ってシステム要素間のデータ授受関係を論理検証しながらソフトウェアシステムの設計ができるようにする。 - 特許庁
A maintenance software start program 31 of a maintenance terminal device 3 sends a maintenance software download request to the base station device 1-1. 保守用端末装置3の保守用ソフト起動プログラム31は基地局装置1−1に対して保守ソフトダウンロード要求を送信する。 - 特許庁
SALES METHOD OF SOFTWARE AND HARDWARE FOR COMPUTER AND ITS SYSTEM コンピュータ用ソフトウェア及びハードウェアの販売方法及びそのシステム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SECURE DEVICE, AND DIGITAL CONTENT DECODING SOFTWARE 情報処理装置、セキュア装置およびデジタルコンテンツ復号用ソフトウエア - 特許庁
Copyright or patent protected originals ― film, music, artistic, scientific, etc. including market software 著作権、特許による(映画、音楽、科学関連の)原作の保護 - 経済産業省
① the work specified in a Cabinet Order (so-called "26 special job categories"※) including software development ① ソフトウェア開発等の政令で定める業務(いわゆる「26業務」 - 厚生労働省
And people laughed at the very idea because software, at that time 誰もがその発想を笑いました 当時ソフトウェアはハードにつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think it's possible to raise one's abilities using music software? 音楽ソフトで能力を上げるっなんてこと 可能なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So mr. jacob appelbaum is an encryption and security software developer and journalist. 暗号・防諜ソフトウェア開発者で ジャーナリストの ジェイコブ・アッペルバウム氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team. 優勝チームには1万ドル分のソフトウェアを贈ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some wireless software so the piece of paper can connect. 無線制御ソフトを走らせ 紙がワイヤレスで接続できるようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not hard to imagine. my company has software that does this right now. 難しくありません 現にそのソフトは私の会社にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you worried they got your software know, pass it off as their own. ソフトウェアを知られたり盗用されたりを 気にしてないようですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as software engineer. 裁判中は 無職だったが 以前の職業は ソフトエンジニアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was frustrated I was working as a software engineer 私は不満を持っていました 私はソフトウェアエンジニアとして巨大で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool. 我々のソフトウエアを使って 外科医のツールを作りたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
David is a software engineer. eleanor takes care デイビッドはソフトウェアエンジニアで エレアノアが10~15歳の4人の子供の世話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no software that could compete at this kind of arena. この種の競争で 人間と互角に戦えるものは皆無でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Software has done this in a way that's been very visible, because ソフトウェアはこれをとても分かりやすい形で示しました、なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hired a team of physicists, software engineers and biologists 物理学者 ソフトウェアエンジニア 生物学者を雇ってチームを結成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create an ecosystem that could build the hardware and the software 学校に必要なハードウェアとソフトウェアの 生態系を作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had facial recognition software scanning close circuit cameras. 私は顔認識ソフトを持ってた 町中の閉回路カメラをスキャンできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may not sublicense this software.
このソフトウェアについて 第三者に 二次ライセンスを与えることはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The software and the accompanying printed materials are copyrighted.
ソフトウェアおよび付随する印刷物は, 著作権で保護されています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You may physically transfer the software from one computer to another, provided that the software is used on only one computer at any one time.
お客様は, ソフトウェアが同時に一台の計算機において使われる限り, ソフトウェアを別の計算機に物理的に移すことができます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。 - Tanaka Corpus
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。 - Tanaka Corpus
When the kid wanted the latest Playstation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 - Tanaka Corpus
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。 - Tatoeba例文