「Solved」を含む例文一覧(3948)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 78 79 次へ＞
  • Thereby, the problem of the brightness lowering caused by the brightness saturation of the fluorescent substance is solved and the good image display is obtained in the scanning system in which a field (or frame) scanning direction is reversed in a right and a left split screens with each other.
    これにより、フィールド（またはフレーム）走査の方向を、左右の分割画面で互いに反対方向に行うようにした走査方式において、蛍光体の輝度飽和に起因して生ずる輝度落ちの問題が解決され、良好な画像表示を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for positioning a printer gear in a digital photoprinter in which such a disadvantage is solved that the tooth flank is hurt by always securing the backlash of both gears in the case the engagement of a processor gear and the printer gear is once released and then resumed.
    プロセッサーギアとプリンターギアとの噛合を一旦解除し、再び噛合させる作業をする際、常に両ギアのバックラッシュを確保でき、歯面が傷む等の不具合を解消できる画像記録装置におけるプリンターギアの位置決め方法の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a vinegar, soft-shelled turtle and honey health food product that has solved the problems of the acidic taste and odor caused by the vinegar and the spoilage and unpleasant smell of the soft-shelled turtle and honey food product and has excellent nutritive value and manifests pharmaceutical and immunological effect.
    本発明は、食酢の有する酸味及び酢酸臭等及びすっぽん蜂蜜製品の臭味や腐敗等の問題点を同時に解決すると共に、優れた栄養価と薬学的に優れた免疫効果とを有する食酢すっぽん蜂蜜製品を提供する。 - 特許庁
  • An electron device or a light-emitting element 30 is included between a pair of substrates 11, 13, and the above problems are solved by the sealing structure in which the outer periphery of the pair of substrates 11, 13 is sealed by a sealing member 15 whose section is nearly in a T shape or nearly in an E shape.
    一対の基板間１１，１３に電子素子又は発光素子３０を含み、一対の基板１１，１３の外周が断面略Ｔ字状又は略Ｅ字状の封止部材１５により封止されている封止構造体により上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.
    相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A hypothesis about a mechanism of the phenomenon is built up, a functional expression of a temperature behavior is assumption-determined at first, respective factors related to the mechanism of the phenomenon are solved by an inversion operation in a form of simultaneous equations by applying a self-evident or reasonable expression.
    ［解決手段］ 現象のメカニズムに関する仮説をたて、温度挙動の関数式を最初に仮決定し、現象のメカニズムに関係する各々の因子を自明もしくは正当な式を適用することによって逆算で連立方程式の形で解く。 - 特許庁
  • To provide an organic electrolyte battery using lithium manganate as a positive electrode active material of which, such a problem that manganese in the positive electrode active material dissolves in an organic electrolyte solution at a high temperature, precipitates on the surface of a negative electrode active material, and degrades life characteristics of the battery, is solved.
    正極活物質にマンガン酸リチウムを使用した有機電解質電池においては、高温になると正極活物質中のマンガンが有機電解液中に溶解し、負極活物質の表面に析出し、電池の寿命特性を低下させる。 - 特許庁
  • Gradation control by laser pulse width modulation(PWM) and spread dot gradation processing where gradation is spread among 4 dots are used in common and a problem can be solved by a PWM pulse pattern at a highlight is switched into a discontinuous pattern depending on a high-order bit of a threshold.
    レーザパルス幅変調（ＰＷＭ）による階調制御と、4つの網点間で階調を分散する分散網点階調処理を併用するとともに、閾値の上位bitの値により、ハイライトにおけるPWMパルスパターンを不連続パターンに切り替えることにより解決される。 - 特許庁
  • By providing the knob part (10) a cap can be opened/closed and the content of the vessel can be refilled while supporting the vessel via the rigid handle, and as a result, a trouble that the liquid filled during the refilling work splashes out can be solved.
    この摘まみ部（１０）を設けることにより、剛性の高い把手を介して容器を支持しながらキャップの開閉及び内容物の詰め替えを行うことができ、この結果詰め替え作業中に充填されている液体が飛び出す不具合を解消することができる。 - 特許庁
  • This problem can be solved by providing a plain paper inkjet recording paper with a Stekicht sizing degree with water of 15×(basis weight/64)^2 sec or larger and with the Steckigt sizing degree with a 30% water solution of polyethylene glycol (PEG-400) of 9×(basis weight/64)^2 sec or smaller.
    この課題は、水によるステキヒトサイズ度が１５×（坪量／６４）^^2 秒以上であり、且つ、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ−４００）の３０％水溶液によるステキヒトサイズ度が９×（坪量／６４）^2 秒以下である普通紙インクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁
  • To improve inferiority in a quality of a ribbon layer since a difference between the ribbon layer and a nonsuch layer is still large in unreeling performance in a post-process, for example, high speed unreeling though a ribboning on a package external appearance is so far almost solved by many ribboning preventive methods.
    従来幾多のリボン巻防止方法により、パッケージ外観上のリボン巻は略解決されているが、後工程において例えば高速解舒における解舒性能ではリボン層とそうでない層の差が今だに大きくリボン層の品質が劣っている。 - 特許庁
  • The problem can be solved by a compensating circuit composed so that a matching voltage U_DF altered appropriately may be displayed from this compensating circuit in order to compensate a variation of Coriolis resonance frequency f_rD according to the variation of an operation voltage U_MK.
    前記課題は、コリオリ共振周波数ｆ＿ｒＤの変化を作動電圧Ｕ＿ＭＫの変化にしたがって補償するために、適切に変更された整合電圧Ｕ＿ＤＦが該補償回路から表示されるように構成されている補償回路によって解決される。 - 特許庁
  • To provide a paste application method by which problems that a coating pattern is not formed in a desired position and a coating unevenness occurs at the start-up and the stoppage of the coating are solved in the application of high viscous paste such as phosphor paste for a PDP by an electric field jet method.
    電界ジェット法によりＰＤＰの蛍光体ペーストのような高粘度ペーストを塗布する場合に、所望の位置に塗布パターンが形成できないという問題や、塗布の開始と終了時点での塗布ムラをなくすペースト塗布方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the following problems that the display of the operation state, the recording and display of an alarm history, and the recording and display of minute information when an abnormality occurs in density are not performed at a low cost are solved.
    このシステムでは、透析向け次亜塩素酸活性化装置にタッチパネル式の表示器を搭載し、課題であった、運転の状態の表示、警報履歴の記録・表示、濃度異常発生時の詳細情報の記録・表示を低コストで行なうことを可能にした。 - 特許庁
  • Fine powdered coal is separated from the carbon fiber and is adhered on a rolling contact surface of a ball 13 to promote the lubrication of contact face of the ball 13 with a mating member or to facilitate to keeping the lubricating oil on the surface of the cage 14, so that the above problems are solved.
    この炭素繊維から離脱した炭素の微粉末が、玉１３の転動面に付着して、この玉１３と相手部材との接触部の潤滑を図る他、上記保持器１４の表面に潤滑油を保持し易くして、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • By indirectly (with no frictional heat involved in the machinery and equipment) applying isotropic high pressure (forming sufficient network structure even with the quantity of water of necessary minimum by the aid of high hydrophilicity and high kneading effect) to the dough stock using the CIP, problems on both the mass production and quality of the aimed noodles can be solved simultaneously.
    ＣＩＰで間接的（機械設備との摩擦熱なし）に高圧（高い親水性及び混捏効果で必要最小限の加水量でも十分な網目構造の形成）の等方圧（ムラなし）をかけることで量産と品質上の課題とを同時に解決する。 - 特許庁
  • To provide a transmission reception system where a problem of transmission information amount unable to be increased is solved and much information is transmitted at a same frequency band in the case that the frequency band is limited in the transmitter transmitting a digital signal.
    デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The image forming device 100 does not resume the power supply from the power supply section of the accommodation part in question until the feed of the recording medium held in the accommodation part becomes necessary even if the abnormal feed in the accommodation part has been solved.
    また、画像形成装置１００は、収容部における供給異常が解消しても、当該収容部に収容された記録媒体を供給する必要が生じるまでは、当該収容部の電力供給部による電力供給を再開させない。 - 特許庁
  • To provide a silicon nitride sintered compact with which the problem caused by static electricity can be solved when it is used as a sliding member for an electronic device such as a hard disk drive or as a bearing ball and the friction heat can be efficiently dissipated when it is subjected to high speed rotation.
    ハードディスクドライブ等の電子機器用摺動部材並びにベアリングボールに用いた場合に、静電気による不具合を無くすと共に高速回転を行った際の摩擦熱を効率よく放熱することができる窒化珪素焼結体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it by which a newly-introduced chip can be encapsulated in an already-existing package of almost the same size as the chip when the chip is manufactured and the problem of the margin for positioning can be solved when the chip is encapsulated in the package.
    新製品のチップを製造した時に該チップとほぼ同程度の大きさの既存のパッケージに封入することが可能になり、かつ、パッケージに封入する際の合わせマージンの問題も解消し得る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The problem is solved by a means of dividing a plurality of device groups so as not to exceed the capacity of a power supply system, a means of making the device reject a power supply turn-off instruction from the other devices, and a means of turning off the power supply for each device group.
    電源システムの容量を越えないように複数のデバイスグループに分割する手段と、デバイスに対して他の装置からの電源断命令を拒絶させるようにする手段と、デバイスグループ毎に電源を落とす手段と、によって課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a document managing system by which the lack of the capacity of a document preservation device attended with the increase in document data quantity is solved and document contents data transferred to the other document preservation device for the purpose of solving the lock can be used as is the case before transferred.
    文書データ量の増大に伴う文書保管装置の容量不足の問題を解決することができ、且つ、その解決のために他の文書保管装置に移した文書コンテンツデータを移す前と同様に利用できる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
  • In producing a plated metallic wire, the gap in line speeds between a rolling stage and a plating stage is solved by rolling the metallic wire, dipping the metallic wire having a loose coil shape directly after the rolling into a plating bath as it is, taking up and cooling the wire.
    めっき金属線を製造するに際し、金属線を圧延し、その直後のルーズコイル状の金属線をその状態のまま、めっき浴に浸漬し、引上げ冷却することにより圧延工程と、めっき工程とのラインスピードのギャップを解消するものである。 - 特許庁
  • To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation.
    ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁
  • To solve a dead zone problem which can not be solved by the structure of a conventional magnetic domain control film laminated body though narrowness of free layer width is required in accordance with the increase of high recording density and the width is required so as to be 200-100nm.
    高記録密度化が進む中で，自由層幅寸法の狭小化が要求され，その寸法は２００ｎｍから１００ｎｍまたそれ以下と要求されているが、従来の磁区制御膜積層体の構造では、不感帯の問題が解消できない。 - 特許庁
  • Further, when no paper jamming of the printer 10 is solved through the forced paper feeding, the user executes the ON/OFF operation of a power source necessary for manually removing the jammed paper from the printer 10 by a power source off switch 44 and a power source on switch 46 of the error screen 40.
    また、この強制的な紙送りでもプリンタ１０の紙づまりが解消しない場合は、ユーザは、プリンタ１０からつまった紙を手で取り除くのに必要な電源のオン／オフ操作を、エラー画面４０の電源オフスイッチ４４／電源オンスイッチ４６で行う。 - 特許庁
  • The above problem is solved by implementing a function to add a shader code to a three-dimensional computer figure data to the three-dimensional computer graphic generation device, and implementing a function to translate and execute an added shader code to the three-dimensional computer graphic generator.
    ３次元コンピュータ図形生成装置に対して、３次元コンピュータ図形データにシェーダコードを付加する機能を実装し、３次元コンピュータ図形生成プログラムに対して、付加されたシェーダコードを翻訳、実行する機能を実装することによって上記課題を解決した。 - 特許庁
  • The first problem is solved by a method of making a signal to pass a digital filter for removing a motion component, in a frequency region where there is some difference in the position between the water particle and the buoy, and a method of correcting the difference in the position between the buoy and the water particle by a digital filter.
    第１の問題は、水粒子位置とブイの位置のずれが存在する周波数領域の運動成分を除去するディジタルフィルターを通過させる方法と、ブイ位置と水粒子位置との位置ずれをディジタルフィルターで補正する方法で解決した。 - 特許庁
  • To provide a vacuum etching system having a suction tube, in which the problem that a sprayed etchant flows toward a traveling direction of a substrate, which causes the defect of a difference in the longitudinal and transverse etching of a substrate is solved, and by which a uniform etching characteristic can be obtained.
    吸引管を有する真空エッチング装置において、吹き付けられたエッチング液が基板の走行方向に流れるため、基板のたてとよこのエッチングに差が生じる欠点を改良し、均一なエッチング特性を得ることのできるエッチング装置を提供する。 - 特許庁
  • An oxide sintered body is characterized in that gallium is solid-solved in indium oxide, the atomic ratio of Ga/(Ga+In) is 0.05-0.08, the content ratio of indium and gallium to the total metal atoms is ≥80 atom%, and the oxide sintered body has an In_2O_3 bixbyite structure.
    ガリウムが酸化インジウムに固溶していて、原子比Ｇａ／（Ｇａ＋Ｉｎ）が０．０５〜０．０８であり、全金属原子に対するインジウムとガリウムの含有率が８０原子％以上であり、Ｉｎ_２Ｏ_３のビックスバイト構造を有することを特徴とする酸化物焼結体。 - 特許庁
  • The above-mentioned theme has been solved by laminating a backing layer 2 preferably via a water resistant layer 3 in a heat insulating sheet 11 comprising a resin composition which contains hollow particles and/or air bubbles and which may also be mixed with an antimicrobial agent and a deodorant.
    中空粒子または／および気泡を内包し、抗菌剤や消臭剤を配合してあってもよい樹脂組成物からなる断熱性シート１１に、好ましくは防水層３を介して裏打層２を積層し、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁
  • To manage information about incidents in medical facilities in a certain region in a unified manner to allow each of the medical facilities to utilize information about already solved incidents in the other medical facilities, thereby solving problems in every medical facility, and enhancing the quality of medical service.
    ある地域の各医療施設におけるインシデント情報を一元管理し、各医療施設が既に解決した他の医療施設におけるインシデント情報を利用できるようにし、各医療施設の問題のスピード解決及び質の向上を図らんとするものである。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a resist pattern, with which the reciprocal problem between the resolution and the depth of focus can be solved and a microresist pattern be accurately formed at a sufficiently practical depth of focus than a line width which is sufficient to obtain the depth of focus.
    解像度と焦点深度の相反する問題を解決し、充分に焦点深度が得られる線幅よりも微細なレジストパターンを十分な実用焦点深度をもって高精度に形成することができるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a phase transition type optical recording medium which has satisfactory recording characteristics and whose recording pit has binary or more recording and reproducing signal levels, wherein the problem generated when a recording and reproducing wavelength is shortened up to a blue wavelength region in the vicinity of 405 nm is solved.
    記録再生波長を４０５ｎｍ近傍の青色波長域まで短波長化した際に生じる問題点を解決した、良好な記録特性を有し、記録ピットの記録再生信号レベルが２値より多い相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁
  • Vegetable oil is admixed, e.g., with the leaf of at least one kind of plant selected from cherry, tea, curcuma, black soybean, cucumber, eggplant, tomato, lotus, loquat, oregano, star anise and cinnamon in a powder state, treatment is performed at 60 to 70°C, and immediately, cooling is performed, thus unpleasant odor can be solved.
    植物油に桜、茶、ウコン、黒豆、胡瓜、茄子、トマト、蓬、枇杷、オレガノ、八角、シナモンから選ばれる少なくとも１種の植物の葉などを粉末化して加え、６０〜７０℃の温度で処理し、直ちに冷却することにより、不快臭を解消することができる。 - 特許庁
  • The characteristics which have an effect that inconveniences such as vehicle vibration, rapid acceleration, etc., can be solved are obtained because the influence of fluctuation of a battery SOC is hardly reflected upon an output torque in accordance with running conditions that the driving torque of a hybrid vehicle depends upon the state of the battery.
    特性は、ハイブリッド車両において駆動トルクがバッテリ状態に依存する走行条件により、バッテリＳＯＣ変動の影響は出力トルクに反映されにくくなるため、車両振動，急加速といった不都合を解決できるという効果がある。 - 特許庁
  • This electrode for the battery has a current collector and an active material layer, containing the active materials formed at the surface of the current collector, and problems can be solved by the electrode for the battery where the active material layer contains an adhesive material.
    集電体と、前記集電体の表面に形成された活物質を含む活物質層と、を有する電池用電極であって、前記活物質層が粘着材料を含むことを特徴とする電池用電極によって上記課題は解決される。 - 特許庁
  • The problem is solved by using as the carrier of a catalyst for manufacturing ethylene oxide, a carrier, which contains a crystalline silica alumina and at least one of an amorphous silica and an amorphous silica alumina, and which presents acid color by Methyl Red of a pKa+4.8 indicator.
    結晶性シリカアルミナと、非晶質シリカおよび非晶質シリカアルミナの少なくとも一方とを含み、ｐＫａ＋４．８指示薬のメチルレッドにより酸性色を呈する担体を、エチレンオキシド製造用触媒の担体として用いることで上記課題は解決される。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing semiconductor apparatus by which the problem of the shifting of the threshold voltage V_th of an MOS-FET using a gate insulating film having a high dielectric constant can be solved by improving the interfacial characteristics between a polycrystalline Si film and an insulating film having a high dielectric constant by applying a simple means.
    多結晶Ｓｉ膜と高誘電率絶縁膜との界面特性を簡単な手段を適用することで改善し、高誘電率ゲート絶縁膜を用いたＭＯＳ−ＦＥＴに於ける閾値電圧Ｖ_thがシフトする問題を解消しようとする。 - 特許庁
  • And by preventing a surface pressure from excessively increasing in a contact part between a rolling surface of balls 34, 34 related to the angular type ball bearing 36b in the side of the calking part 14 and a second outer/inner ring raceway track 6a, 12a, the subject is solved.
    そして、このかしめ部１４側のアンギュラ型玉軸受３６ｂに関する玉３４、３４の転動面と上記第二の外輪軌道６ａ及び第二の内輪軌道１２ａとの当接部の面圧が過度に上昇する事を防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The problem of lowering of discharging capacity or liquid leakage, owing to the inadequate pressure caused by adjusting the air permeability by the pressure added when adhering, is solved by adjusting the air permeability in advance.
    従来の方法では、圧着時の加圧力の調整で透気度が調整されていたので、充分な加圧ができず、放電容量の低下や漏液の問題があったが、予め透気度を調整しておくことによって、このような問題を解消することができる。 - 特許庁
  • Since a probability distribution function includes all reduction factors of dielectric strength in its history, and is used as a function on a Bath Tub curve in the history, the accuracy problem or the contradiction can be solved by determining directly the dielectric breakdown probability therefrom.
    確率分布関数は、その履歴における絶縁耐力の低下因子を全て含んでいるとともに、当該履歴におけるBath Tub曲線上の関数になっているため、これから直接絶縁破壊確率を求めることによって精度上の問題と矛盾を解決する。 - 特許庁
  • To flexibly control printing processing order in the case printing job error is solved by restoring operation after other printing jobs are accumulated from the time when printing error requiring the restoring operation by a user is generated and to the time when the restoring operation is performed.
    ユーザの回復作業が必要な印刷エラーが発生し該回復作業が実施されるまでの間に他の印刷ジョブが蓄積された後、回復作業によりエラーが解消された場合、柔軟に印刷ジョブの印刷処理順序を制御できるようにする。 - 特許庁
  • The difficulties with the prior art is solved by a structure wherein a connector section is provided on the side surface of a warm water panel as a warm water delivery portion, and a protruded structure is fitted to a recessed structure in the connector section both provided on and in both side surfaces of the warm water panel for connection therebetween.
    温水パネル側面に温水出入部としてのコネクタ−部が設けられ、温水パネルの両側面に設けられたコネクタ−部の凹状体に凸状体を嵌着させて接続する構造とすることによって上記課題を解決したものである。 - 特許庁
  • If problems like these occur, a heads up is posted to the appropriate mailing list, explaining the nature of the problem and which systems it affects. And an all clear announcement is posted when the problem has been solved.
    万が一、このような問題が生じた場合、問題の詳細と、どのようなシステムが影響を受けるかについて書かれた 注意 (headsup) の記事が 適切なメーリングリストに投稿され、そして、その問題が解決されると、問題解決 (all clear) のアナウンス記事が同様に 投稿されます。 - FreeBSD
  • Furthermore, there is an opinion that quite a few inconsistencies in "Kojiki" and "Nihonshoki" are solved, and deceased persons in the gigantic ancient tomb are easily identified by reviewing history adopting the Nobuo ORIGUCHI's theory regarding Nakatsusumeramikoto; Empress or Princess who is a liaison between God and Emperor, and the Hime-Hiko system advocated by folklore scholars; the Princess-Prince system; governing the country by female and male imperial family members.
    さらに徹底して、折口信夫の中天皇あるいは民俗学者がいうヒメ･ヒコ制で歴史を整理すれば、『古事記』･『日本書紀』の矛盾の多くが解決し、巨大古墳の被葬者の治定も容易に定まることになるとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above problem is solved by providing formed incense containing one or two or more kinds of saccharides selected from trehalose, maltitol and pullulan or the above saccharides and a cyclic saccharides as saccharides and covered by a film-like material.
    糖質としてトレハロース、マルチトール及びプルランから選ばれる１種若しくは２種以上の糖類、又はこの１種若しくは２種以上の糖類とともに環状糖質を含んでなり、膜状物に被覆されてなる成形薫香を提供することにより解決する。 - 特許庁
  • For many years the government had been explaining that the works by the preventive measure and the renovation on Watarase-gawa River which was completed 1927 (see below) had solved the mining pollution, however, in the Environmental White Paper of 1993, they admitted that the then measures had been not enough to solve the fundamental issues.
    政府は長年、この予防令による工事と、後述する渡良瀬川の改修工事（1927年竣工）で鉱毒問題は解決したとしてきたが、1993年、『環境白書』で、当時の対策が不十分で、根本的な解決とはならなかったことを認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only in cases of civil problems which could not be solved by discussion (vis-a-vis) between the people concerned, civil trials were made in the name of arbitration as 'favor from the authorities', therefore, these trials were not an institution that would give the people legal aids.
    民事上の問題が生じた場合には当事者間の話し合い（相対）による解決が付かない場合にのみ「お上からの恩恵」として仲裁に乗り出すという名目で民事裁判が行われたものであり、民衆を法的に救済する制度ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason for adopting sedentary life is assumed that the problems the Jomon people had in order to adopt the sedentary life up to that time were being solved; in fact, the Jomon people were able to solve problems of securing food, waste disposal issues, and the need to come to terms with the view of life and death in the sedentary life.
    定住が開始された理由としては、それまで縄文人集団が定住を避けていた理由、すなわち食料の確保や廃棄物問題、死生観上の要請などが定住によっても解決出来るようになったためではないかと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について