「Solved」を含む例文一覧(3949)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 78 79 次へ＞- To provide a printed circuit board grounding structure formed by soldering a conductive member to a printed circuit board capable of leading it certainly to a ground conductor, whereby problems likely generated when the conductive member is soldered to the board by means of reflow soldering are solved.
プリント配線板に導電部材をはんだ付けすることによって形成されるプリント配線板の接地構造において、リフローはんだ付け処理によって導電部材をプリント配線板にはんだ付けする際に生じる問題点を解決し、確実にプリント配線板を接地導体に接地する。 - 特許庁 - The problems are solved by the new human secreted proteins, and the isolated nucleic acids containing the coding regions of the genes encoding the proteins, and vectors, host cells, antibodies, and recombinant methods for producing the human secreted proteins described in the specification.
上記課題は、本明細書に記載される、新規なヒト分泌タンパク質およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む単離された核酸、ヒト分泌タンパク質を産生するためのベクター、宿主細胞、抗体、および組換え方法により解決される。 - 特許庁 - Further in a case where only the road on the determined route exists, or as the probability of traveling the road after passing through the intersection is high even on the road excluded from the route, demerits found in a conventional case of slow determination can be solved by determining the passage through the intersection early.
設定経路上の道路のみが存在している場合や、経路以外の道路であっても、交差点を通過してその道路へ走行する可能性が高いため、早めの交差点通過判定とすることで、従来の遅めの判定にした場合のデメリットを解消できる。 - 特許庁 - The nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary battery 1 is provided at least with a positive electrode 2 containing a positive electrode active material, a negative electrode 3 containing a negative electrode active material made of a carbon group material, and a nonaqueous electrolyte solution made of an electrolyte of which the principal component is LiPF_6 solved in nonaqueous solvent.
正極活物質を含む正極２と、炭素系材料からなる負極活物質を含有する負極３と、非水溶媒中にＬｉＰＦ_6を主成分とする電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えた非水電解液リチウムイオン二次電池１である。 - 特許庁 - To provide a lining block unit in which the postures of each unit lining block unit are controlled properly, the point at issue, where each unit lining block causes an excess defective posture, is solved effectively while excellent filling-material holding work is displayed and a filling material is held in a sufficient thickness.
本発明は各単位覆工ブロックユニットの姿勢を適正に制御し、各単位覆工ブロックが過度の姿勢不良をもたらす問題点を有効に解決すると共に、良好な間詰め材保持作用を発揮し、間詰め材を充分な厚みに保持する覆工ブロックユニットを提供する。 - 特許庁 - To readily obtain a red sweet potato butter as a food having a red sweet potato flavor and a purplish red color, which has solved such a problem that since red sweet potato has an extremely low oil and fat content, the red sweet potato butter is not readily produced without impairing the flavor of red sweet potato by a conventional production of animal/vegetable butter.
紅芋には油脂分が極めて少ないので、従来の動・植物性のバター製造方法では紅芋の持つ風味を壊さずに製造するのには容易ではないが、紅芋風味で紫紅色をした紅芋バターを手軽に食品として提供することを目的としている。 - 特許庁 - To provide particles for a display medium, in which firmly fixed ruggedness can be obtained on the surface of the particle, and the quantity of charging and distribution in the quantity of charging are suitably controlled, and to provide a panel for information display, in which display defects and deterioration in the contrast ratio can be solved using the same.
粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも帯電量及び帯電量分布を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁 - The problem is solved in the following way: A 1st opening is formed on the sleeve of a ready-made garment, the cuff of the sleeve is drawn out through the opening and turned inside out, the lining cloth of the resultant cuff is detached off the face cloth, which is then spread planarly and furnished with an accessary.
既製服の袖に第１の開口を形成し、前記袖の袖口を前記開口から引き出して裏返し、この裏返しされた袖口の裏地を表地から取り外し、次いで袖口の表地を平面状に押し広げ、この平面状に押し広げた袖口の表地に服飾品を形成する。 - 特許庁 - A conventional problem that the refrigerant undergoes phase change from liquid refrigerant to vapor refrigerant through heating of a semiconductor element in the cooling plate and since the speed and pressure loss increase in the pipe due to increase in the specific volume, cooling performance deteriorates when the bore of piping is identical at the inlet and outlet of the cooling plate is thereby solved.
冷却板１の出口からコンデンサー２の入口間の冷媒配管径６太さを前記コンデンサー２の出口から前記冷却板１の入口間の冷媒配管径５よりも太くし、冷却板内で発生した蒸気の流動時の圧力損失を低減する。 - 特許庁 - Thereby, since the difference between the wear volume of the battery-side fixed contact and that of the motor-side fixed contact is prevented from extremely increasing, a problem where the moving contact is largely inclined, and its contact to the battery-side fixed contact and the motor-side fixed contact becomes unstable can be solved.
このため、バッテリ側固定接点と電動機側固定接点の摩耗量の差が極端に大きくなってしまうことがないことから、可動接点が大きく傾き、バッテリ側固定接点及び電動機側固定接点との接触が不安定となるといった問題を解決することができる。 - 特許庁 - Thereafter, angular acceleration of each cylinder is newly detected, and when the variation of angular acceleration between the cylinders is not solved, it is determined that there is an error in an amount of air control of the cylinder in which the variation is the greatest to correct an amount of air, an amount of fuel, ignition timing, and the like of the cylinder.
その後、あらためて、気筒毎の角加速度を検出し、気筒間の角加速度ばらつきが解消されていないときは、前記ばらつきがもっとも大きかった気筒の空気制御量に誤差があると判断し、当該気筒の空気量、燃料量、点火時期などを補正する。 - 特許庁 - To provide a slag hardened body production process by which problems such as strength deficiency of a slag hardened body produced by using converter slag and/or ladle-refining slag as a part of the raw material, generation of cracks in the hardened body and expansion of the hardened body due to free MgO, can be solved all at once.
本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離ＭｇＯに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - The transmission projection screen 3 is made of the Fresnel lens sheet 11 alone which has a matt surface 13 on its back and in which the degree of the matt surface is regulated by a haze value, glossiness, percentage of water absorption, etc., of prescribed ranges or the combination of the Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet 21, thereby, the problem mentioned above is solved.
背面にマット面１３を有し、マット面のマット度合いを所定の範囲のヘイズ値、光沢度、吸水率等で規定したフレネルレンズシート１１単独、もしくはレンチキュラーレンズシート２１と組み合わせて、透過型投影スクリーン３とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁 - After software of approved test mode contents are downloaded from a learning contents site by accessing a learning server 3 with a mobile telephone set 2 through the Internet 4, the access to the learning server 3 is quit and learning problems in an approved test mode are solved within a certain time by using the mobile telephone set 2.
携帯電話２からインターネット４を介して学習サーバ３にアクセスし、学習コンテンツサイトから認定試験モードコンテンツのソフトウェアをダウンロードした後、学習サーバ３とのアクセスを切断して携帯電話２から認定試験モードの学習問題をある時間以内に実行する。 - 特許庁 - The present invention discloses a method, a device and a program for setting brightness information in each position within the template, based on material information of an area specified by the template, when preparing the template for the image recognition, based on the design data, in order to attain the purpose to be solved.
上記目的を達成するために、以下に設計データに基づいて、画像認識用のテンプレートを作成する際に、当該テンプレートによって特定される領域の材料情報に基づいて、当該テンプレート内の各位置の輝度情報を設定する方法，装置、及びプログラムを提案する。 - 特許庁 - The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means.
情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁 - To establish a communication between modules on an LSI chip, in which problems such as skews caused by increase of a wiring delay, a crosstalks between adjacent wires due to narrowed wiring intervals, and difficulties in wiring and increase of a space for the wiring caused by increase of the number of wires due to increase in the communication bit width, are solved.
配線遅延の増加によるスキュー、配線間隔の狭隘化による隣接配線間のクロストーク、通信ビット幅増大によって配線の本数が増加することによる、配線困難、配線面積増加の問題を解決したＬＳＩのチップ内のモジュール間通信を実現する。 - 特許庁 - To provide a low-cost heat-resistant electrode in which the problem of electrical and optical low heat resistance can be solved without using expensive noble metal and which has low electrical resistance and high vertical reflectivity, a target for the heat-resistant electrode, a method for manufacturing the heat-resistant electrode, and a thin film EL(electroluminescence) element using the same.
電気的、光学的な耐熱性の低さを、高価な貴金属を使用することなく解決し、低コストで電気抵抗が低く、垂直反射率の高い耐熱性電極、耐熱性電極用ターゲット、耐熱性電極の製造方法、およびこれを用いた薄膜ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁 - This particular method is regarding the inspection method for the recording/reading drive for the disk type magnetic recording medium where a known diagnostic medium is read by the recording/reading drive for the magnetic recording medium, quality of this recording/reading drive is decided as normal/abnormal based on a readout result and thus the above described problem is solved.
ディスク状の磁気記録媒体の記録／再生ドライブの検査方法であって、品質が既知の診断用媒体を磁気記録媒体の記録／再生ドライブによって読み取り、得られた読み取り結果から、この記録／再生ドライブの正常／異常を判定することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁 - To provide a small-sized thunder-resistant element, with which the occupied space capacity of the thunder-resistant elements is increased, when a plurality of the independent thunder-resistant elements are combined and used to an AC electric wiring and the enlargement of the whole is solved for ensuring insulating distances among a plurality of the thunder-resistant elements.
交流電路に独立した複数の耐雷素子を組合わ使用する際に耐雷素子の占有空間容積が大きくなり、複数の耐雷素子間の絶縁距離を確保するために全体が大形となるのを解決する小形の耐雷素子の提供。 - 特許庁 - To provide a method for measuring the shape of a metal plate where the problem that a metal plate sags between table rolls by gravity and its shape is not correctly measurable can be solved by a simple and inexpensive constitution, to provide a method for producing a metal plate, and to provide a shape measurement device for a metal plate.
テーブルロール間で金属板が自重により垂れてしまって、形状を正しく測定できないという問題を、簡単で安価な仕組により解決できる、金属板の形状測定方法、製造方法及び金属板の形状測定装置を提供する。 - 特許庁 - By this, after covering with a covering member 16, because the terminal member 18 can be surface assembled from the stamping part 17 while the lead wires 19 can be connected to the terminal member 18 from the stamping part 17, a working process is made simplified, so that the problems posed at the time of working are solved.
これによって、被覆材１６で覆った後、型抜き部１７から端子部材１８を面接合するとともに、型抜き部１７からリード線１９を端子部材１８に接続することができるので、加工工程が簡単になるとともに、加工時の諸課題が解決される。 - 特許庁 - Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards.
すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。 - 特許庁 - A radius of gyration at a meshing position between gears is approximated by the theorem of cosine to determine the turning angle ratio between the gears, which is then solved as a separable differential equation to determine the maximum rotational error of the output gear 4 with respect to the input gear 2.
歯車間の噛合位置における回転半径を余弦定理によって近似して歯車間の回転角度比を求め、かかる回転角度比を変数分離型の微分方程式として解くことに基いて、入力歯車に対する出力歯車の最大回転誤差を求める。 - 特許庁 - By providing the method for detecting ketole fatty acid for detecting the ketole fatty acid that is labeled by performing the ester combination of a labeled substance having a diazomethy group to a carboxyl group as a combination group and for determining the amount of ketole fatty acid, problems can be solved.
カルボキシル基に結合基としてジアゾメチル基を有する標識物質をエステル結合させて標識したケトール脂肪酸を検出して、ケトール脂肪酸の定量を行う、ケトール脂肪酸の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁 - The semiconductor chip molding device is capable of sensing in advance whether the lead frame 800 is accurately positioned, independently of the thickness and the releasing direction of the lead frame 800, and all the various problems can be all solved, so that the semiconductor manufacturing yield can be improved markedly.
半導体チップ成形装置はリードフレーム８００の厚さやリードフレーム８００の離脱方向に関係なくリードフレーム８００の安着不良有無を事前に感知可能であって、多様な問題をすべて解決でき、半導体製造収率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁 - The problem is solved by: the paste for an electron emission source, wherein the paste contains a carbon nanotube bundle-like assembly having a bundle diameter 50 nm or more and a bundle length 3 μm or more; and the method of manufacturing the electron emission source and the electron emission source, using the paste.
上記課題は、束の直径が５０ｎｍ以上かつ束の長さが３μｍ以上のカーボンナノチューブ束状集合体を含有することを特徴とする電子放出源用ペーストと、それを用いた電子放出源の製造方法と電子放出源によって解決される。 - 特許庁 - The problems are solved by the light curable composition containing (a) a cationically polymerizable compound, (b) a cationic polymerization initiator and (c) a cure accelerator having an epoxy group or oxetanyl group, and an alkoxysilyl group; and the cured product obtained by curing the light curable composition with light irradiation.
上記課題は、カチオン重合性化合物（ａ）と、カチオン重合開始剤（ｂ）、エポキシ基、またはオキセタニル基と、アルコキシシリル基を有する硬化促進剤（ｃ）を含んでなる光硬化性組成物、およびその光硬化組成物に光を照射し、硬化してなる、硬化物により達成される。 - 特許庁 - To provide coating basic peptide powder solved in hygroscopicity and dustability which conventional basic peptide powder has, and improved in handling and workability, to provide a food preservative containing the coating basic peptide powder, and to provide a method for preserving food.
従来の塩基性ペプチド粉末が有する吸湿性および飛散性の課題を解決し、取扱いや作業性を改善し得る被覆塩基性ペプチド粉末を提供すると共に、被覆塩基性ペプチド粉末を含有する食品保存剤および食品の保存方法を提供する。 - 特許庁 - The problem is solved by an aqueous preparation of the sparingly water-soluble quaternary ammonium salt containing the sparingly water-soluble quaternary ammonium salt having a solubility of 5 g or less in 100 g of water at 5°C, an alkyldimethylbenzyl ammonium salt as a crystallization prevention agent and water.
温度５℃の水１００ｇに対する溶解度が５ｇ未満である水難溶性第４級アンモニウム塩、その晶出防止成分としてアルキルジメチルベンジルアンモニウム塩および水を含むことを特徴とする水難溶性第４級アンモニウム塩の水性製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁 - The problem is solved by the wear-resistant chain formed of a plurality of link plates bendably connected to each other by the pins having: a carbide coat formed on a base material by diffusion coating; and a DLC coat on the carbide coat.
複数のリンクプレートがピンによって交互に屈曲可能に連結されてなる耐摩耗性チェーンにおいて、ピンが母材上に拡散浸透法により形成された炭化物被膜を有すると共に炭化物被膜上にＤＬＣ被膜を有していることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁 - The strength can be maintained until the abdominal wall scar hernia is cured and decomposed and absorbed in the living body after curing if the treatment material entirely made of a bioabsorbable material is used instead of using the nonabsorbable material, so that the problems can be solved.
この非吸収性素材を用いる代わりに、全て生体吸収性材料で作製した治療用材料であれば、腹壁瘢痕ヘルニアが治癒するまでの間は強度を保ち、治癒した後にはすみやかに生体内で分解、吸収されてしまうため、これらの問題を解決することができる。 - 特許庁 - The RFID tag is provided with a metal antenna and a semiconductor device in which a terminal is joined to the antenna and the above problem is solved by adopting structure that the semiconductor device smaller than 0.5 mm square is joined to the antenna by a metal joint.
金属製のアンテナと、該アンテナに端子が接合された半導体装置とを備えたＲＦＩＤタグであって、０．５ｍｍ角よりも小さい半導体装置が金属接合で該アンテナに接合されている構造を採用することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁 - To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.
従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁 - The problem is solved by providing the infrared microscope equipped with: the up-conversion phosphor disposed at the imaging position of an imaging lens that converts infrared light to visible light; and an imaging element that detects the visible light converted by the up-conversion phosphor.
本発明の上記課題は、赤外光を可視光に変換する結像レンズの結像位置に配置されたアップコンバージョン蛍光体と、アップコンバージョン蛍光体で変換された可視光を検出する撮像素子とを備えた赤外線顕微鏡を提供することで解決される。 - 特許庁 - The problem is solved by the organic thin film solar battery in which the control is carried out in the orientation of the organic semiconductor molecules constituting the organic semiconductor layer, by providing an orientation control layer containing an orientation control agent adjacent to the organic semiconductor layer or via an intermediary layer.
有機半導体層を構成する有機半導体分子の配向制御が、配向制御剤を含有する配向制御層を、該有機半導体層に隣接して又は仲介層を介して設けることによってなされている有機薄膜太陽電池により課題を解決した。 - 特許庁 - It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.
グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁 - To provide a means, enabling a practical problem to be solved in a scalar-system Igr detector having only one AC superimposing signal for detecting insulating resistance, by using first superimposed waves and second superposed waves as signals for detecting the insulating resistance.
スカラー方式のＩｇｒ検出器において、絶縁抵抗検出用交流重畳信号が１つのみの場合の問題点を、第一重畳波、第二重畳波を絶縁抵抗検出用信号として用いることにより、実用上の問題を解決可能にする手段を提供する。 - 特許庁 - The problem is solved by providing a method and device for measuring a substrate concentration by accumulating an energy resulting from a reaction between a biocatalyst and a substrate recognized by the biocatalyst to a certain level and using a dependency of the accumulation rate on the substrate concentration as an index.
生体触媒とその生体触媒が認識する基質との反応の結果生じるエネルギーを一定レベルまで蓄積し、その蓄積速度が基質濃度に依存することを指標とすることにより前記基質濃度を測定する方法及びそのための装置により、課題を解決する。 - 特許庁 - In the negative electrode for the secondary battery in which an active material layer is formed on a current collector, problems are solved by making it contain carbon composite particles in which inorganic composite particles containing silicon oxide and at least one kind of metals are covered with carbon.
活物質層が集電体上に形成された二次電池用負極において、活物質層に、ケイ素酸化物と少なくとも１種の金属とを含む無機複合粒子が炭素で被覆されている炭素複合粒子を含有させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁 - To improve catalyst activity of a noble metal-transition metal alloy catalyst composed by a polyol reduction reaction in which a noble metal component, a transition metal component and polyol are solved in a solvent and amine and carboxylic acid are added into the solution and a conductive carrier and an organic solvent are added after reflux.
貴金属成分、遷移金属成分及びポリオールを溶媒中に溶解し、この溶液にアミンとカルボン酸を添加し、還流後に導電性担体と有機溶媒を加えてポリオール還元反応で合成される貴金属−遷移金属合金触媒の触媒活性を向上させる。 - 特許庁 - The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell.
上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。 - 特許庁 - Furthermore, a process for manufacturing high-purity β -SiC powder, a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, so the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same.
さらに、関連発明は特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高純度β-SiC粉末の製造法を、その請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - On the other hand, the super-absorbent rayon non-woven fabric, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are the same.
一方、関連発明において、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である高吸収性レイヨン不織布を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - On the other hand, a blade for the disintegration and screening for materials for manufacturing paper, which is a new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention, is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of the related invention, and so therefore the substantial parts of matters in the claims of the two inventions are also the same.
一方、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項である製紙原料の離解スクリーン用羽根を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - The reference material that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.
また、関連発明（請求項２）において、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である基準試料を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - The electromagnetic slewing mechanism that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.
また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である電磁回転装置を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - The piezoelectric monocrystal that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.
また、関連発明（請求項２）は、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である圧電体単結晶をその請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁 - (3) The person skilled in the art within the meaning of paragraph (2)represents the person considered to have access to the whole state ofthe art, having normal abilities and general knowledge in the technical field which the technical problem solved in the invention on the relevant date belongs to.
(3) (2)の意味における，当該技術の熟練者とは，技術水準全般についての知見を有し，問題とされる日に，発明によって解決される技術的課題が属している技術分野に関する通常の能力及び一般的知識を有していると考えられる者を示す。 - 特許庁 - (1) According to Art. 53 of the Law, the appeals, including the ones aiming at limiting the patent, drawn up based on Art. 51 of the Law and the requests for revocation formulated based on Art. 52 of the Law shall be solved by the Board of Appeal consisting of:
(1) 本法第 51条に基づいて行われる，特許の減縮を目的とする審判請求を含む審判請求，及び本法第 52条に基づいて行われる取消請求は，本法第 53条の規定により，審判委員会によって処理されるものとし，委員会の構成は次の通りとする。 - 特許庁
