This problem is solved by providing this electric energy. この電気エネルギーを得ることにより、この課題を解決する。 - 特許庁
By employing this constitution, the problem is solved. この構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved 解かれるミステリーと解決されて、未解決の未解決の問題 - 日本語WordNet
Perry Mason solved the case of the missing heir
ペリー・メイソンは行方不明の相続人の問題を解決した - 日本語WordNet
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
Now that I'm here the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 - Tanaka Corpus
I solved it before they shut me down. 彼らがシャットダウンされる前に 私はそれを解決したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To put up problems to be solved by design students around the world 世界中のデザイン学生が解決するのをみてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comes up with problems that aren't solved in the middle of it それが まだ解けていない問題を 抱えた形で現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was solved was by three players in a matter of days 3人のゲーマーがほんの数日で解決してしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many cases have we solved over beer and bad chinese? どれだけ多くの事件を解決した- ビールとまずい中華で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But dad's not solved his own case yet have you? でも お父さんは自分の事件 まだ解決できてないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've solved all the longrange, highspeed problems. 長距離を高速に移動する問題は すでに解決済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Society's problems can't be solved until they're identified. 社会問題は、発見されなければ解決されないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As individual problems to be solved. これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the case we just solved might make a good subject for my next book. 今度の事件は 次の本の いい題材になるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ebay solved the prisoner's dilemma and created a market イーベイは囚人のジレンマを解決して 市場をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there were people in my class who could've solved the problem クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And talking about my feelings is not gonna get it solved, right? 僕の気持ちを話したって 事件の解決にならないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like the technological problem is solved. 一見 技術的な問題が解決されたように思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, nature has solved it many, many times. 実際、自然はこの問題を何回も解決してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a problem that can be solved [settled] overnight [in a short time].
これは一朝一夕に解決される問題ではない. - 研究社 新和英中辞典
Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding].
資金の問題さえ解決されれば, 後は楽なものだ. - 研究社 新和英中辞典
He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it.
彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた - 斎藤和英大辞典
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任? - Tanaka Corpus
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tanaka Corpus
This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tatoeba例文
Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 - Tatoeba例文
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任? - Tatoeba例文
We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 - Tatoeba例文
to be solved so as not to have any recurrent problems
あとに何の問題も残らないように物事が解決する - EDR日英対訳辞書
It doesn't look like that problem has been solved properly yet.
まだその問題はきちんと解決されてないみたいです。 - Weblio Email例文集
like a man for whom dinner was as yet a problem to be solved.
その間も、夕食はどうしようと考え続けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The problem to be solved herein is solved by the temperature regulator and an operation method for the temperature regulator described hereinafter. 上記課題を下記の温度調節装置およびその温度調節装置を操作する方法によって解決する。 - 特許庁
The problem is solved by employing such constitution. この様な構成を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The United States has solved its problems with racial discrimination. アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。 - Weblio Email例文集
Please allow me to explain how I solved this problem.
私がこの問題をどうやって解いたか説明させてください。 - Weblio Email例文集
Please let me know whether this problem is yet to be solved.
この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集
I confirm whether that problem was all solved with the vendor.
ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - Weblio Email例文集
Even if you scold him, that problem will not be solved.
あなたが彼を叱ったとしても、その問題は解決はしません。 - Weblio Email例文集
The darts game system with a series of above processing solves the problem to be solved. この一連のダーツゲームシステムによりこの課題を解決する。 - 特許庁
The aforementioned problem is solved with this photointerruptor read circuit. このフォトインタラプタ読取回路により前述の課題を解決する。 - 特許庁
In addition, the problem of the invention is not necessarily one that has not been solved.
なお、発明の課題は、未解決のものである必要はない。 - 特許庁
In addition, problems to be solved by the invention are not changed before and after amendment.
さらに、発明の課題も補正前後で変更されていない。 - 特許庁
POSIX.1 solved the portability mess by specifying sigaction (2),
を規定することで移植性に関する混乱を解決した。 sigaction (2) - JM
The problem can be solved by adding an arginine acidic amino acid salt to the desiccant. アルギニン酸性アミノ酸塩を含有することで解決する。 - 特許庁
That brother of yours solved it like he was getting a message from the dead. 君の兄が解決した 死人から 答えを聞き出すようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She solved the global energy crisis with her development of clean fusion. クリーン融合を開発し エネルギー危機を解決した人物なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved 今ちょうど直面している経済危機も解決できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there were people in the class who could have solved it, but we had all gone silent. クラスにはこの問題を解ける方もいたと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.