Seem to be getting in the way of their solving their own problems. 問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're enormously stimulated by problem solving and learning. 問題解決や学習をするよう大きく刺激されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to be able to be passionate about solving these problems. 問題解決に情熱をもって あたることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where should we start on solving these problems? どこから これらの問題解決にあたればよいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is solving today's problems with yesterday's tools. 政治とは 昨日のツールで 今日の問題を解決することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With no evidence, there are no leads to [it's hard to know how to start solving] this case.
証拠がなく, この事件の取っ掛かりがつかめない. - 研究社 新和英中辞典
abductive inference models for diagnostic problem solving 診断的問題解決のための仮説形成的推論モデル - コンピューター用語辞典
the act of solving a problem in a systematic manner
物事を体系的にとらえて問題解決にあたること - EDR日英対訳辞書
"Witty Detective Ikkyuu-san: Solving Riddles on the Road" (Touichirou KUJIRA)
『とんち探偵一休さん謎解き道中』(鯨統一郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR SOLVING QUALITY RELATED PROBLEM 品質問題解決システム及び品質問題解決方法 - 特許庁
AMBIGUITY SOLVING DEVICE FOR NATURAL LANGUAGE AND COMPUTER PROGRAM 自然言語における多義解消装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
An enterprise which is contributing to solving the problem of sick house syndrome シックハウス症候群の解決に貢献している企業 - 経済産業省
Aim to become a "problem solving nation" tackling global issues 地球的課題に対応する「課題解決国家」を目指す - 経済産業省
METHOD OF SOLVING UNIT COMMITMENT PROBLEM FOR SET OF GENERATORS 発電機のセットについてユニットコミットメント問題を解く方法 - 特許庁
The method for measuring silica particulates includes a solving step of solving a surface of the precision component with a solution, and a quantitative determination step of quantitatively determining the silica particulates out of impurities in the solution through the solving step. 精密部品の表面を溶液で溶解する溶解ステップと、溶解ステップを経た溶液中の不純物量からシリカ微粒子を定量する定量ステップとを備えている。 - 特許庁
To provide an ambiguity solving device for natural language, capable of easily and reliably solving ambiguity involved in natural language. 自然言語に伴うあいまい性を、容易に、かつ信頼性高く解決できる、自然言語における多義解消装置を提供する。 - 特許庁
FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME FOR SOLVING PROBLEM BY DRAWING LINES ラインを引いて問題解決する固定画面型アクションパズルゲーム機 - 特許庁
To provide a deformation preventive roller tube structure capable of solving such a problem that a sagging occurs in a roller tube. ローラチューブで生じるサギングの問題を解決する。 - 特許庁
To provide a processing medium carrying device and an image forming device capable of solving an occurrence error by a proper solving means. 発生したエラーを適切な解決手段で解決できる処理媒体搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Vibration control using an active mount can be done for solving this problem. この点、アクティブマウントを用いた振動抑制が行われ得る。 - 特許庁
HIGH SPEED SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS SOLVING SYSTEM, ITS INITIAL VALUE GENERATION DEVICE, SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS SOLVING METHOD, AND RECORDING MEDIUM 高速連立一次方程式求解システム、その初期値生成装置、連立一次方程式求解方法及び記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL AND NAT SOLVING METHOD 通信ネットワークシステム、通信端末およびNAT解決方法 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, DOMAIN NAME SOLVING PROGRAM, AND WEB SERVER PROGRAM ネットワークシステム及びドメインネーム解決プログラム並びにウェブサーバプログラム - 特許庁
TROUBLE SOLVING METHOD FOR SHEET MOLDING APPARATUS, AND SHEET MOLDING APPARATUS シート成形装置のトラブル解消方法及びシート成形装置 - 特許庁
To provide an inexpensive bobbin for a deoxidant solving a defect of a bobbin made of paper. 紙製のボビンの欠点を解決した安価なものを得る。 - 特許庁
METHOD FOR SOLVING ACCIDENTAL EVENT GENERATED DURING USE OF PRODUCT 製品の使用中に生じる偶発的出来事の解決方法 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, NAME SOLVING METHOD, AND NAME SOLUTION CONTROL PROGRAM 電子装置、名前解決方法および名前解決制御プログラム - 特許庁
To provide a pipe capable of solving the problem of storage and transportation. 保管、運搬の問題を解決するパイプ体を提供する。 - 特許庁
A problem solving means 170 determines a set of links constituting the multicast tree by solving the mathematical planning problem. 問題解決手段170は、この数理計画問題を解くことで、マルチキャストツリーを構成するリンクの集合を決定する。 - 特許庁
I just wanted to help in solving crimes, even in a small way 少しでも事件解決の役に立ちたい。 それだけを思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the problem that we're solving is, what are those things? 我々が解決すべき問題は 違いが何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All that great thinking needs to really get about solving すべての偉大な思考は、まさしく鍵となる問題を解くことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty でも貧困撲滅の視点から見ればまだ 道半ばです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The important clue to solving this case is hidden there. そこに 今回の事件を解く 重大なヒントが隠されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't start solving a problem until you have examined it closely.
問題を吟味してからでないと解答にはとりかかれない. - 研究社 新和英中辞典
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 - Tanaka Corpus
solving the problem is predicated on understanding it well
問題を解決することは、よくそれを理解することに基づく - 日本語WordNet
This advice of yours will go a long way toward solving the problem. 君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 - Tatoeba例文
solving problems in engineering mechanics using the finite element method
工学的力学上の問題を有限要素法を用いて解く - コンピューター用語辞典
a game of solving riddles
謎々合わせという,ふた組に別れて互いに謎を掛け合う遊び - EDR日英対訳辞書
Is my answer valid for solving your question? 私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか? - Weblio Email例文集
The stories focus on problem solving and decision making. これらの話は、問題可決と意思決定に焦点を当てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition to the joy of solving riddles, there is the pleasure in craftsmanship. 謎を解く楽しみに加えて、職人芸の楽しみもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a method of solving problems on a computer system. コンピュータシステムにおける問題解決の方法が提供される。 - 特許庁
<<Example Case>> A company which contributes to solving water issues by producing a water purification agent 《事例》水質浄化剤で水問題に貢献する企業 - 経済産業省
To provide a connector capable of solving problems attendant on insert molding. インサート成形に伴う問題を解消しうるコネクタを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING AND SOLVING PUBLICATION DESIGN PROBLEM パブリケーションデザイン問題をチェックし、解決するためのシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SOLVING TEST GENERATION PROBLEM テスト生成問題解決システム及びテスト生成問題解決方法 - 特許庁
To easily grasp a problem solving process in solving a trouble, and to deepen understanding for an object system. トラブル解決時に、問題解決過程を容易に把握することができ、また、対象システムに対する理解を深めることができるようにする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR FORMULATING AND SOLVING PROBLEM OVER NETWORK ネットワーク上の問題を定義し解決する装置、方法及びプログラム - 特許庁