「Sort Of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • What about you? this sort of place.
    お前こそ 何? こんな所で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's sort of what we expect.
    それが予想される値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black sort of cloud
    黒い雲のようなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of a surgical intervention.
    ある種の外科的措置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's fine. it's that sort of letter.
    いいの。 そういう手紙なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of were in the news
    ニュースで話題に上ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a very wealthy man, and a sort of
    とても裕福な男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cave of some sort, but i...
    何かの洞窟のようだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of complicated.
    ちょっと複雑な事情がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe it's some sort of riddle.
    ある種のナゾナゾだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does sort of create drama
    ある種のドラマが生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what we call ourselves. we're sort of like a team.
    我々のチーム名だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of (a) man is he?
    どんな気性の人ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of goods do they deal in?
    あの店では何を売るか - 斎藤和英大辞典
  • Any sort of bullying is not OK.
    いじめは絶対にダメだよ! - Tatoeba例文
  • sort the items of s in place
    s の要素を並べ替えます - Python
  • Your options are sort of limited.
    あまり選択の余地はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Gray. a sedan, sort of like one of those rental cars, you know?
    灰色で、レンタルカーの感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reverse the order of the sort.
    ソートの順序を逆にする。 - JM
  • That's sort of like a butler, right?
    それって 執事みたいな人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, same sort of historical detail.
    そう 歴史的ディテールと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of a funny pattern.
    ちょっとおかしなパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had to be some sort of mistake!
    絶対 なんかの間違いだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of pets are these?
    《ペットって 何なんだ? いったい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was sort of fun
    何かちょっと楽しかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you have this odd sort of paradox
    奇妙なパラドックスなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not cut out for this sort of work.
    こういう仕事は苦手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, some sort of a motto. is it latin?
    ラテン語の標語ですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just sort of like you, will.
    ちょうど君みたいにな ウィル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the result is sort of
    結果はとても満足のいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that's sort of just a very simple
    これは非常に単純な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to hear that sort of thing!
    そんな話 聞きたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, these are sort of the extreme examples
    これらの極端な例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does he do that sort of thing all the time?
    彼はいつもこうなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of a man do you want?
    どういう人が欲しいのか - 斎藤和英大辞典
  • He is a good sort of a fellow―a decent sort of a chap.
    あれは好さそうな男だ - 斎藤和英大辞典
  • He is a sort of politician.
    彼は政治屋のような人だ。 - Tanaka Corpus
  • He is a sort of politician.
    彼は政治屋のような人だ。 - Tatoeba例文
  • What sort of cut would suit me?
    どんなカットが似合うかしら？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And sort of physically transform myself
    物理的な変化が起こって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of like that of song birds.
    鳥が歌を歌うようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sort of the intellectual type
    どちらかといえば知的なタイプ - 日本語WordNet
  • I'll take three of each sort.
    １種類３個ずつください。 - Tanaka Corpus
  • What sort of a high-school student were you?
    どんな高校生でしたか？ - 厚生労働省
  • Sort of an interesting thing.
    なかなか興味深いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that's... sort of like a family, isn't it?
    まるで家族のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not that sort of offer.
    いいえ、それとは関係ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of depressing, long staircase
    憂鬱な 長い階段をすすみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of pathetic, don't you think?
    哀れなものね そう思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's sort of the reason i'm here.
    彼が 私がココにいる理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について