「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目)

「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 90 91 次へ＞

(3) In the grease composition described (1) or (2), a thickener is at least one sort chosen from a urea based compound, a lithium soap, a lithium compound soap, and an aluminum compound soap.
（３）増ちょう剤が、ウレア系化合物、リチウム石けん、リチウム複合石けん、およびアルミニウム複合石けんから選ばれた少なくとも１種である（１）又は（２）記載のグリース組成物。 - 特許庁
To provide a new oxime compound or its salt, and a fungicide which contains at least one sort of these compounds as an active ingredient, has a sure effect and can be safely used.
新規なオキシム化合物またはその塩、ならびにこれらの化合物の少なくとも１種を有効成分として含有する、効果が確実で安全に使用できる殺菌剤を提供する。 - 特許庁
The telephone apparatus includes a polarity inversion neglect mode setting means for forcedly inhibiting timing control based on polarity inversion independently of the sort of a terminal adaptor or a private branch exchange to be connected.
接続するターミナルアダプタや構内交換機の種類に関係なく、極性反転に基づくタイミング制御を強制的に禁止する極性反転無視モード設定手段を設ける。 - 特許庁
To provide a portable information terminal device that allows a user to classify and sort images in accordance with requirements with which the user desires to classify them, thereby greatly reducing the work required.
ユーザが撮影画像を整理するとき、ユーザが分類したい条件で分類、仕分を行い、その手間を大幅に削減することが可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁
The sorting elements 11 can be thus guided in a desired direction easily without contact noise and the like to sort out conveyed objects continuously, instantaneously and accurately.
よって、仕分け片１１が簡単に、かつ接触音等を発生させることなく所定方向に変換されるので、搬送物の仕分けを連続的に、瞬時に、かつ正確に行える。 - 特許庁
To provide an inexpensive vehicle discriminating device capable of accurately discriminating the sort of each passed vehicle even when a bicycle and an automobile (or a motor bicycle) pass while traveling in parallel.
自転車と自動車（またはバイク）とが並走して通行している場合でも、通過した各車両の車種を正確に判別することができ、且つ安価な車両判別装置を提供する。 - 特許庁
To provide an article measuring instrument with which the work to measure the prescribed items of articles and the work to sort the articles by the items are exactly carried out and accuracy is improved.
物品の所定項目を計測する作業と、物品を項目別に仕分けする作業とが正確に行え、精度の向上を図ることのできる物品計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image exposure device capable of suppressing the deterioration of picture quality due to stray light by suitably setting up a photosensitive level and a non-photosensitive level in accordance with the sort of a photosensitive material.
感光材料の種類に応じて適切に感光レベル及び非感光レベルを設定し、迷光による画質の劣化を抑えることができる画像露光装置を提供する。 - 特許庁
Concerning data compressed by the block sort compression method, a pair of the alignment position number and the pre-alignment position number of a BW-converted column and columns aligned in a dictionary form is found.
ブロックソート圧縮法により圧縮されたデータに対して、ＢＷ変換した列と辞書式に整列させた列との整列位置番号と整列前位置番号の対を求める。 - 特許庁
It is desirable that a centrifugal separator is used in a process for using the liquid as the medium to sort the waste plastic on the basis of the specific gravity difference and a defoaming agent is added to the liquid.
液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する工程において遠心分離装置を用いること、液体に消泡剤を添加することが望ましい。 - 特許庁
To make high precision processing of a drill tip upon locating it precisely without being influenced by dispersion of the drill length and without making troublesome shape registration despite varying sort of drill.
ドリル長のばらつきの影響を受けず、しかも品種の異なるドリルも面倒な形状登録をせずに精密に位置決めして高精度に先端加工が行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a product in a subdivided form containing at least one sort of additive for obtaining an elastomer composition which can obtain a result with high reliability and consistency.
高い信頼性および一貫性のある結果を得ることができるエラストマー組成物を得るための少なくとも１種の添加剤を含有する細分割形態の生成物を提供すること。 - 特許庁
The different metal sort is introduced to the spinel surface by heating gradually either of a water-treated mixture or dry type mixture of an existing spinel and inter-metal compound.
既製スピネルと異種金属化合物との水系処理混合物か乾式混合物のいずれかを穏やかに加熱することによってスピネルの表面に異種金属種を導入する。 - 特許庁
To simplify the work for sorting business forms having minute investigation processing due to reading error and causing conveyance error into corresponding sort pockets by giving original number of this system to each business form.
本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁
On the basis of the reflection level ratios Rr, Rb, the sort of the disk, i.e. whether the disk is a DVD using the red laser or an HD-DVD using the blue laser is discriminated.
そして、反射レベル比Ｒｒ，Ｒｂをもとにディスクの種類、すなわち赤レーザを用いるＤＶＤ、あるいは青レーザを用いるＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁
To provide a device and a method for treating a shape for a fitting, which can sort and treat an aluminum shape from a bridge member made of resin by a simple configuration.
簡単な構成によってアルミニウム形材と樹脂製ブリッジ材とを分別処理することができる建具用形材処理装置および建具用形材処理方法を提供する。 - 特許庁
The interactive program schedule guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.
インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁
To sale a printer inexpensively for a client requiring only a printer function and to sort a sheet automatically when a facsimile machine is fixed to a printer.
プリンタ機能があれば事足りる顧客に対してプリンタを安価に販売することができるとともに、ファクシミリ機をプリンタに装着したときは、用紙を自動分別することができるようにする。 - 特許庁
To determine the appropriateness of the weight for every type of object in a plurality of types of objects to be measured and sort the objects which are determined to be appropriate in the respective types.
複数種類の被計量物について各種類毎にその重量の適否を判定して選別すると共に適量と判定された被計量物についてその種類毎に選別する。 - 特許庁
To easily and certainly sort the glass part of the cathode ray tube of a waste television or waste personal computer display into pure glass and lead glass.
廃棄テレビもしくは廃棄パソコンディスプレイのブラウン管ガラス部を純粋ガラスと鉛ガラスとに容易にかつ確実に選別できる非磁性体選別装置および方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an inspection system for efficiently specifying the causes of the occurrence of failures, when some sort of failure occurs, while a system LSI is packaged on a substrate.
システムＬＳＩを基板に実装した状態で何らかの異常が生じた場合に、その異常発生原因の特定を効率的に行なうことが可能な検査システムを提供すること。 - 特許庁
As the α-hydroxy carboxylic acid, at least one sort of compound selected from glycolic acid, lactic acid, malic acid, citric acid, tartaric acid, gluconic acid and mandelic acid is preferably used.
α−ヒドロキシカルボン酸としては、グリコール酸、乳酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸、マンデル酸の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を使用するのが好ましい。 - 特許庁
To automatically sort out unwanted image data and delete without erroneously deleting important data about a number of receiving image data stored at a storage means of a facsimile apparatus.
ファクシミリ装置の記憶手段に保存されている大量の受信画像データについて、重要なデータを誤削除することなく、不要な画像データを自動的に選別して削除する。 - 特許庁
To provide a system where overload on a specific disk and sort processing of invoice data in a file format are reduced in invoice creation batch processing.
本発明は請求明細書作成バッチ処理における特定のディスクへの過負荷およびファイル形式の請求明細データのソート処理を削減する装置を提供することにある。 - 特許庁
To dynamically classify and sort information items of a retrieval result according to contents of a retrieval sentence by a natural language sentence, and to output the retrieval result by a format allowing a user to easily refer to it.
自然言語文による検索文の内容に応じて、検索結果の情報項目を動的に分類、ソートし、ユーザが参照しやすい形式による検索結果の出力を行う。 - 特許庁
To provide a photographing system in which a state of power supply from a battery of a body side is suitably controlled according to the sort of an attached head part and photographing is surely performed.
装着されたヘッド部の種類に応じて、本体側の電池からの電力供給の状態が適応的に制御され撮影が確実に行なわれる撮影システムを提供する． - 特許庁
To provide a method and an apparatus for detecting defectively formed measuring spoon, which can almost perfectly sort defectively formed products of measuring spoons formed of a synthetic resin or the like.
合成樹脂等で成形された計量スプーンの成形不良品をほぼ完全に分別することができる計量スプーンの成形不良品検知方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To sort and discharge paper money for every denomination without making it necessary to install any complicate mechanism in a paper money processing apparatus for bundling paper moneys for every denomination, and for discharging the paper money from a discharge port.
紙幣を金種ごとに施封して放出口から放出する紙幣処理装置において、複雑な機構を要することなく、紙幣を金種ごとに仕分けて放出できるようにする。 - 特許庁
A state determination part 14 determines each sort of state of the electrical equipment detected by a state detection part 21, based on a state signal output from the state detection part 21.
状態判断部１４は、状態検出部２１から出力される状態信号に基づき、状態検出部２１により検出された電気機器の各種状態を判断する。 - 特許庁
To provide the technique capable of changing content of an operation guide displayed for a user, in matching with the sort (inconsistency in document width or inconsistency in document length) of inconsistency in document size.
原稿サイズの不整合の種別（原稿幅の不整合、原稿長の不整合）に合わせて使用者に表示する操作案内の内容を変えることができる技術を提供する。 - 特許庁
The acid water-soluble antimicrobial agent composition includes: (1) a polyhydric alcohol based antibacterial substance; and (2) at least one sort selected from the group consisting of a chelating agent, a monovalent carboxylic acid and its salt.
（１）多価アルコール系抗菌物質、並びに（２）キレート剤、１価のカルボン酸及びその塩からなる群から得らばれる少なくとも１種を含有する酸性の水溶性抗菌剤組成物 - 特許庁
The interactive program guide provides a display mode for allowing a viewer to apply a restrictive search selection criterion and a non-restrictive sort attribute to the program schedule information.
インタラクティブ番組ガイドは、視聴者が番組スケジュール情報に、限定的なサーチ選択基準と非限定的なソート属性とを適用することを可能にする表示モードを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method that perform secure transmission and reception of image data by performing optimum control, even when some sort of communication troubles occur.
何らかの通信障害が生じた場合でも最適な制御を行うことで、画像データの確実な送受信を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of outputting security-needed data as an output data automatically subjected to security corresponding to an operation sort for every term information of the data.
セキュリティを必要とするデータに対して、該データの項目情報ごとに操作種別に応じたセキュリティを自動的に施した出力用データで出力する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of hot offset and to obtain higher performance in throughput or the like by suitably controlling the temperature of a non-feeding part in accordance with the sort of paper in feeding paper of small size.
小サイズ紙の通紙時に、用紙の種類に応じて適切に非通紙部の温度をコントロールして、ホットオフセットを防止するとともに、スループット等においてより高いパフォーマンスを得る。 - 特許庁
A sending processing part 7 sorts out outgoing mail 14 that must be held before sending to save it in a mail holding part 4 according to sorting information 15 set in a holding sort setting part 4.
送信処理部７は保留区分設定部４に設定された区分情報１５に基づき、送信を保留する必要がある送信メール１４を区分し、メール保留部４に保存する。 - 特許庁
To stabilize fixing quality by properly correcting a control parameter related to fixing regardless of a sort of recording material and a state of a fixing device before starting print.
記録材の種類およびプリント開始前の定着装置の状態に関わらず、定着に係る制御パラメータの補正を適正に行い、これにより定着品質を安定化させる。 - 特許庁
When the reading of a successive original is started during printing, the display section 7 displays a read page number, a density, image quality, sort on/off but does not display information with respect to print (ST14, ST11).
プリント中に、次の原稿読み取りが開始されると、表示部７に読み取り頁数、濃度、画質、ソートＯＮ／ＯＦＦを表示し、プリントに関する表示は行わない（ＳＴ１４、ＳＴ１１）。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separator of simple constitution for efficiently separating liquid from a mixture of solid and liquid without being restricted by the size or sort, of the solid components.
固体と液体との混合物から液体を、固体成分の大きさ、種類等に制約を受けることなく効率よく分離する簡素な構成の固液分離装置を提供すること。 - 特許庁
Before installing the aluminum glaze or the acrylic mirror, the surrounding environment is inspected and a sort of mirror and a place are selected depending on the inspection of flying routes and nests of crows.
アルミ薬またはアクリルミラーの設置事前に、周辺の環境調査を行い、カラスの飛来ルートやねぐら、営巣の存在の調査によってミラーの種類や場所を選定する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to sort received images only with code information such as F code when data are received by a facsimile using code information such as F code.
Ｆコードなどによるコード情報を用いてファクシミリによるデータ受信をする際、受信画像の仕分けがＦコードなどによるコード情報だけではその対応が困難なこと。 - 特許庁
To enable a user to easily sort and manage image files, by recording an image file recorded by photographing and an image file received from an external device and recorded in separate folders.
撮影により記録された画像ファイルと、外部装置から受信して記録された画像ファイルを別々のフォルダに記録することにより、ユーザによる画像ファイルの分類と管理を容易にする。 - 特許庁
The PD printer 1000 directly transmits capability information including information indicating the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the PD printer 1000 to the digital camera 3012.
ＰＤプリンタ１０００は、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を示す情報を含むケイパビリティ情報をデジタルカメラ３０１２にダイレクトに送信する。 - 特許庁
After receiving a mail sending instruction, a mail sending part 17 refers to mail sorts in the address list, converts the prepared mail into a signal in accordance with the sort of the mail and transmits the signal through a MODEM 5.
メール送信指示を受けた後、メール送信部１７は、アドレスリストのメール種別を参照し、作成されたメールをメール種別に応じて信号変換し、モデム５を介して送信する。 - 特許庁
As this sort of troubles continuously occurred, TV gossip shows and sports papers reported almost everyday the incidents of double-booking, last minute cancellation, late arrival and early leaving and criticized Izumi family's management and looseness in a sense of time.
こういったトラブルは後を絶たず、テレビのワイドショーやスポーツ紙は連日、ダブルブッキング、ドタキャン、遅刻、早退といった和泉家のマネージメントの問題や、時間へのルーズさを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sort result presentation unit 42 provides a representation image representing each retrieval result in association with information about a path from the reference node to a subgraph of the retrieval result on the graph.
ソート結果提示部４２は、各検索結果に対し基準ノードから当該検索結果の部分グラフまでのグラフ上の経路の情報を関連づけて表示した表示画像を提供する。 - 特許庁
In order to achieve use of a resource of a different sort such as a PCI-based system AXI/OCP technique, modular interconnection of a transaction level of a PC compatible SoC component is performed.
ＰＣＩベースのシステムＡＸＩ／ＯＣＰ技術などの異種リソースの使用を可能にするため、ＰＣ互換ＳｏＣ構成部分のトランザクション・レベルのモジュラーな相互接続を行う。 - 特許庁
To perform a high-speed retrieval by successively decoding and retrieving only required data even without decoding all encoded data concerning data compressed by a block sort compression method.
ブロックソート圧縮法で圧縮されたデータに対して、全ての符号化されたデータを復号しなくても、逐次必要なデータだけ復号して検索することによって高速検索をおこなう。 - 特許庁
When the media 3 and works 1 move on the sloped surfaces 10s, the works 1 are selectively dropped from the slender spaces 10b to sort the media 3 and the works 1.
この斜面１０ｓ上をメディア３およびワーク１が移動するときに、細長い空隙１０ｂからワーク１が選択的に落下することによって、メディア３とワーク１とが選別される。 - 特許庁
On receiving the identification result of the document sort, a processing method suited to the document is read out from a processing selection database 26 and transmitted to a processing selection part 25 to execute prescribed document processing.
文書種類の識別結果を受けて、処理選択データベース２６から文書に適した処理方法が処理選択部２５に伝達され所定の文書処理を実行する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。