「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 90 91 次へ＞
  • A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links.
    第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。 - 特許庁
  • By this sort of parallel arrangement structure of the light transmitting plate 7, raindrops passing between the emission section 2 and the light reception section 3 pass through the gap 12 in the light transmitting boards 7, thus expanding the sectional area of the raindrops.
    このような、光透過板７の並設構造により、発光部２と受光部３との間を通過する雨滴が、光透過板７の隙間１２を通過するため、雨滴の断面積が拡大される。 - 特許庁
  • When a sort mode is set, data in a single language are translated to plural other languages and the translated data are outputted as the group of different languages including respective languages one by one.
    ソートモードを設定すると、単一言語によるデータが複数の他言語に翻訳されるとともに、翻訳された前記データが、各言語を１つずつ含んだ異なった言語どうしの集まりとして出力される。 - 特許庁
  • A second stage 32 is formed with a high probability winning passage 63 and low probability winning passages 64a and 64b which sort the winning probability of the Pachinko ball falling from the falling hole 35.
    第２ステージ３２には、落下孔３５から落下したパチンコ球の入賞確率を振り分ける入賞高確率通路６３及び入賞低確率通路６４ａ，６４ｂが形成されている。 - 特許庁
  • To provide a crushing and sorting device and crushing and sorting method which are capable of surely and rapidly sort materials to be crushed to nonmagnetic crushed materials and magnetic crushed materials by crushing the materials to be crushed.
    破砕対象物を破砕することで、非磁性の破砕物と磁性の破砕物に確実にかつ短時間で選別することができる破砕選別装置及び破砕選別方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thermal transfer medium enabling formation of a transfer pattern having a clear print, with excellent fixing properties and abrasion resistance, on any object of transfer constituted of a material of every sort.
    各種材料からなる被転写体のいずれに対しても、優れた定着性、耐擦過性をもって、鮮明な印字を有する転写パターンを形成することができる熱転写媒体を提供する。 - 特許庁
  • The first recording sheets 21a are collected and stacked on an upper face 7a of the delivery tray 7, and the second recording sheets 2b are collected and stacked on a delivered paper receiving part 8 through the slit 6 to sort the recording sheets 2a, 2b.
    第１の記録紙２ａは、排紙トレー７の上面７ａに、第２の記録紙２ｂは、スリット６を通過して排紙受け部８に、それぞれ集積することで記録紙２ａ，２ｂを仕分ける。 - 特許庁
  • To sort processing into an application before update and an application after update in accordance with a parameter, such as a session held by a request, when the application of a computer for processing requests is updated.
    リクエストを処理する計算機のアプリケーションを更新した場合に、リクエストが保持するセッションなどのパラメータに応じて、更新前のアプリケーションと更新後のアプリケーションに処理を振り分けることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a ballast pumping and drainage device that is eliminated in complicated piping and a sea water pump, simple in structure, and can perform the pumping and drainage work of ballast water in ballast tanks which are paired at left and right sides in a sort time.
    煩雑な配管や海水ポンプを無くし、簡単な構造で左右対となるバラストタンクのバラスト水の注排水作業を短時間で行い得るバラスト注排装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case of changing the sort of a target glass panel, the suction block 24 is moved along the extending part 23 in accordance with the size of the glass panel and is moved to a position suited to suction holding of the glass panel.
    対象とするガラスパネルの品種を変更する際には、ガラスパネルのサイズに応じて吸着ブロック２４を延出部２３に沿って移動させて、ガラスパネルの吸着保持に適した位置に移設する。 - 特許庁
  • However, A is the element of either Sn or Pb or both elements, and B is one sort or two sorts or more of elements chosen from a group which consists of Ti, Cr, Fe, and Al.
    ＬｉＡ_xＢ_yＭｎ_1-x-yＯ_2 ……（１） 但し、ＡはＳｎ又はＰｂのいずれか一方又は双方の元素であり、ＢはＴｉ，Ｃｒ，Ｆｅ及びＡｌからなる群より選ばれた１種又は２種以上の元素である。 - 特許庁
  • The waste plastic sorting method characterized in that the temperature of a liquid is controlled to 30°C or above is used when the liquid is used as the medium to sort the waste plastic on the basis of the specific gravity difference.
    液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する際に、前記液体の温度を３０℃以上に管理することを特徴とする廃棄プラスチックの分別方法を用いる。 - 特許庁
  • To provide a food/drink providing device capable of accurately and continuously outputting a food/drink sort information to a storage device in order to confirm what food is dished up on a dish plate later.
    飲食皿に何が盛りつけられたかを後で確認するために、記憶装置に飲食物種別情報を正確かつ連続的に出力することが可能な飲食物提供装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the case of using an ingredient of small quantity to be easily dissolved for a beverage sort, the large diameter nozzle 48a is used, the discharge flow rate of the pressurized hot water is increased and the discharge pressure is reduced to reduce the foaming of the beverage.
    使用量が少なく溶けやすい飲料種類の原料の場合には、大径ノズル48aを使用し、加圧湯の吐出流量を多くして吐出圧力を低くし、飲料の泡立ちを低減する。 - 特許庁
  • A single or a plurality of destinations (telephone numbers, mailing addresses and Ccs by destination sort) are stored into a single-operation touch key table 23b, made to correspond to identification numbers (e.g., *001, *002) of a single-operation touch key.
    １個のワンタッチキーの識別番号（例えば＊００１，＊００２）に対応させて、１又は複数の宛先（電話番号、又はメールアドレスと宛先種別Ｃｃと）を、ワンタッチキーテーブル２３ｂに記憶させる。 - 特許庁
  • A packet sort unit is provided to set an optical multi-drop path in the downstream direction and an optical path between neighboring nodes in the upstream direction, thereby properly controlling a packet stream in the downstream and that in the upstream.
    下り方向に光マルチドロップパス、上り方向には各隣接ノード間の光パスを設定し、下り方向のパケットの流れと上り方向のパケットの流れを適時制御するパケット振分部を設ける。 - 特許庁
  • In the case of using an ingredient of much quantity not to be easily dissolved for a beverage sort, the small diameter nozzle 48b is used, the discharge flow rate of the pressed hot water is reduced and discharge pressure is increased to surely dissolve the ingredient.
    使用量が多く溶けにくい飲料種類の原料の場合には、小径ノズル48bを使用し、加圧湯の吐出流量を少なくして吐出圧力を高くし、原料を確実に溶かす。 - 特許庁
  • To provide a crushing device for electrical/electronic instruments that is simple to crush the electrical/electronic instruments and that is easy to sort the crushed instruments as well as convenient for subsequent soruce- segragated recovery, and to provide a crushing method using the same.
    電気・電子機器類の破砕が簡単で、破砕物の分離が容易であるとともに、その後の分別回収に便利である電気・電子機器類の破砕装置及び破砕方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device which can restrain a generation of moving strips at every sort of circumstances by controlling output wave form of the lamp lighting device while increasing moving ability of mercury in the lamp itself.
    ランプ自身の水銀移動能力を高めながらランプの点灯装置の出力波形を制御することで、あらゆる環境下で移動縞の発生を抑制できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • To set contact pressure of a sheet to a sheet supply means to be the optimum contact pressure in accordance with the sort of the sheet in supplying the sheet by pressure contact of the sheet stacked on a sheet stacking means to the sheet supply means.
    シート積載手段に積載したシートとシート供給手段との圧接によってシートを供給するときの、シートとシート供給手段との圧接圧を、シートの種類に応じて、最適な圧接圧にする。 - 特許庁
  • The system determines the interrelationship among users and the interrelationship among sort tags on the basis of the stored information, structures the people and the contents, and stores the information (a user-content structure information storage section 110).
    システムは蓄積された情報を基に、ユーザ相互の関係性及び分類タグ相互の関係性を判断し、人とコンテンツを構造化して情報を蓄積する（ユーザ・コンテンツ構造情報蓄積部１１０）。 - 特許庁
  • A loader controlling means 22 makes handover of the work W to/from the work supporting means 7 by stopping the loader 4 in the stored stop position in the work stop position memory means 21 according to the work sort.
    また、ワーク種類に応じたワーク停止位置記憶手段２１の記憶停止位置にローダ４を停止させてワーク支持手段７に対するワークＷの授受を行わせるローダ制御手段２２を備える。 - 特許庁
  • The ATM cells are inputted in corresponding FIFOs 8a, 8b, based on the information value indicating the degree of priority and the VPI/VCI value held by the sort setting holding circuit 6 by an ATM cell sorting circuit 7.
    ＡＴＭセル振り分け回路７は、振り分け設定保持回路６が保持している優先度を表す情報値およびＶＰＩ／ＶＣＩ値にもとづいて、ＡＴＭセルを、対応するＦＩＦＯ８ａ，８ｂに入力させる。 - 特許庁
  • To classify two or more kinds of image forming apparatuses into groups based on their specifications and to easily sort fixing rollers, when the fixing roller is transferred and used in another image forming apparatus whose service limit is gentle.
    複数の種類の画像形成装置をその仕様に基づいてグループに分類しておくことで、定着ローラを使用限度が緩い他の画像形成装置へ移設利用する際の仕分けを簡便にする。 - 特許庁
  • This electronic message board is provided with 'a sorting means to sort massage information by every address of the massage' and 'a first display means to display the massage information sorted by the sorting means on a display part'.
    「伝言情報を上記伝言の宛名別に整理する整理手段」と「整理手段によって整理された伝言情報を上記表示部に表示する第１表示手段」とを備えた電子伝言板。 - 特許庁
  • By controlling the timing that the LED is lit and also the lighting time width of the LED according to the sort of the video signal, emitted light quantity is made equal and the variance of luminance is prevented.
    ビデオ信号の種別により、ＬＥＤを点灯するタイミングと共に、ＬＥＤの点灯時間幅を制御することにより、発光光量を等しくすることができ、輝度のバラツキが防止できる。 - 特許庁
  • To provide a FAX document sorter that can sort accurately and effectively received FAX documents with simple user operations of data input and confirmation of displayed data.
    ユーザに必要なデータの入力および表示の確認をより簡便に行わせて、受信されるＦＡＸ文書を正確にかつ効率的に分類することのできるＦＡＸ文書分類装置を提供する。 - 特許庁
  • An original sort deciding means 118 decides whether an original is a color original or not based on the result KC of a chromatic/achromatic color deciding means 115 for deciding whether it is a chromatic or an achromatic in the unit of pixel color.
    画素単位に無彩色か有彩色かを判定する無彩色／有彩色判定手段１１５の結果ＫＣに基づいて、原稿種別判定手段１１８は原稿がカラーか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide an attribute processing program of a structured document which can flexibly perform processing of transfer, change, deletion or addition of an attribute on a UI regardless what sort of the structured document is.
    構造化文書の如何に関係なく、属性の移動・変更・削除・追加処理をＵＩ上で柔軟に実行することができる構造化文書の属性処理プログラムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a crushing treating apparatus which enables to easily sort a waste into metals and a material other than metals by using a screening machine, after crushing the waste with a crusher.
    粉砕機で廃棄物を粉砕した後、篩い分け機を用いて上記廃棄物を金属類と金属類以外のものとに容易に選別することを可能にする粉砕処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Two-step anodization is given to a metal base material to randomly (irregularly) sort holes in which the first electrodes 20 are filled and holes in which the second electrodes 24 are filled.
    金属の基材を２段階で陽極酸化処理することにより、前記第１電極２０を充填するための孔と、第２電極２４を充填するための孔をランダム（不規則）に振り分けることができる。 - 特許庁
  • The envelope body 2 is constituted of a see-through film made of a reproduced polyethylene terephthalate resin of which the material is the pulverent alone of used beverage containers made of the polyethylene terephthalate resin which has been sort-recovered.
    封筒本体２を、分別回収された使用済みポリエチレンテレフタレート樹脂製飲料容器の粉砕物のみを材料としてなる再生ポリエチレンテレフタレート樹脂製の透視可能なフィルムから構成した。 - 特許庁
  • In the formula, R_3 and R_4 are each independently a 1C-30C hydrocarbon group which may contain at least one sort chosen from an ether bond, an ester bond, a hydroxy group, a carbonyl group, and a thiol group.
    （Ｒ_３、Ｒ_４は、各々独立にエーテル結合、エステル結合、水酸基、カルボニル基及びチオール基から選ばれる少なくとも１種を含有してもよい炭素数１〜３０個の炭化水素基である。） - 特許庁
  • To sort moving picture data or still picture data as an erasure candidate by utilizing information on a correlation between the moving picture data and the still picture data, thereby enhancing usability for data erasure.
    動画データと静止画データを関連付ける関連情報を利用することにより、消去候補となる動画データまたは静止画データを選別し、データ消去に関するユーザビリティを高めることが可能 - 特許庁
  • At least a part of the skin of the tire is coated with at least one sort of components selected from the group consisting of wax, silicone oil, carbon black, inorganic mineral, talc and fluororesin in the state that the tire is warmed.
    タイヤを加温した状態で、該タイヤの外皮の少なくとも一部に、ワックス、シリコーンオイル、カーボンブラック、無機鉱物、タルク及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１種の成分を塗布する。 - 特許庁
  • The similar bolt sorting chute 1 slides bolts having disk-like head parts and sort the bolts into small head bolts and large head bolts with thicker thickness than that of the head parts of the small head bolts in the axial direction.
    類似ボルト分別シュート１は、円盤形状の頭部を備えたボルトを滑降させ、ボルトを、小頭ボルトと、小頭ボルトよりも頭部の軸方向厚みが大きい大頭ボルトとに分別する。 - 特許庁
  • A retrieval request server 2 transmits the retrieval condition in the retrieval request (a) and a preceding retrieval request b including the preliminarily decided number of items of retrieval and a sort condition to a document information server 3.
    検索要求サーバ２は、検索要求ａ中の検索条件と、予め定められている検索件数，ソート条件とを含んだ先行検索要求ｂを文書情報サーバ３へ送信する。 - 特許庁
  • The active ray-curable ink composition for inkjet printing comprises at least one sort of glycol ether compound together with a photo-curable compound and a photoinitiator and does not practically contain water.
    少なくとも１種のグリコールエーテル化合物と、光重合性化合物及び光開始剤を含有し、かつ実質的に水を含有しないことを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク組成物。 - 特許庁
  • An related information extraction part 32b in the commodity management server 3 refers to a related commodity information database 36 and extracts related commodity information including a commodity sort extracted from the rack 1.
    商品管理サーバ３の関連情報抽出部３２ｂは、関連商品情報データベース３６を参照して、棚から取出された商品種を含む関連商品情報を抽出する。 - 特許庁
  • To perform suitable shading correction without preparing a reference density substrate in each process or in each machine sort by adaptively correcting a shading correction coefficient in accordance with a substrate to be inspected.
    検査対象基板に応じて適応的にシェーディング補正係数を修正し、各工程や機種毎に基準濃度基板を用意することなしに、適切なシェーディング補正が行えるようにする。 - 特許庁
  • The packet intercepting unit is further configured to sort the related packets into corresponding files, wherein each data stream of the video conference session is associated with one of the corresponding files.
    パケットインターセプト装置はさらにその関係のあるパケットを対応するファイルにソートするように構成されており、ビデオ会議セッションの各データストリームは対応するファイルのうちの一つと関連付けられる。 - 特許庁
  • The porous adsorption film comprises extending, in a uniaxial direction at least, a film which includes a mixed composition containing at least one sort of a thermoplastic resin (A) and an adsorbent (B) as a principal component.
    少なくとも１種の熱可塑性樹脂（Ａ）と吸着材（Ｂ）とを含む混合組成物を主成分として含有するフィルムを、少なくとも一軸方向に延伸して得られる多孔性吸着フィルム。 - 特許庁
  • To provide a data imprinting device for a camera capable of imprinting characters including at least the alphabet at photographing, so that the user can easily sort out the photographs later.
    少なくともアルファベットを含む文字を写真撮影時にフィルムに写し込むことができ、それにより、後の写真整理を簡便に行うことができるカメラ用データ写し込み装置を提供することにある。 - 特許庁
  • However, that is only a general impression. It is certain that that sort of people exist. But even if they have no specific goals at present, they may not necessarily be satisfied with that state.
    しかしながら、それはあくまでイメージであって確かにそういう若者もいるかもしれないけれども、仮に今目標が見つかっていないとしても、その状態に満足しているわけではない。 - 厚生労働省
  • There is a proverb saying, 'A poor workman complains of his tools,' implying that 'a person who has skills can write beautifully using any sort of brush,' but it doesn't mean that people can use poor-quality brushes while learning calligraphy.
    「弘法筆を択ばず」という噂俗言があるが、これは、「どんな筆でも立派に書き得るだけの力量がある」という意で、学書の時、どんな悪い筆を使ってもよいという意ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From all this, the author is thought to have been someone who was familiar with the Onin War and had some sort of involvement in it, perhaps a monk or court noble who had taken Buddhist orders and lamented the meaninglessness of the warriors' conflict.
    このようなことから、この応仁の乱を熟知し、何らかの関与をしていた人物で武家の戦乱の無意味さを嘆いた出家した僧か公家が作者ではないかとも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since it was written more than 200 years after all its main characters' deaths, it is impossible to believe that the creator of the "Gikeiki" actually had any sort of knowledge, either direct or indirect, of these historical figures' personalities.
    しかしながら彼らの死後二百年以上経ってからの成立であるため、『義経記』の作者は当事者たちの人柄を、直接的にも間接的にも知っていたとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is likely that there was some sort of friction between the Imperial court and the Atsuta-jingu Shrine about religious rites for the Kusanagi sword, which became a sacred treasure, and that Emperor Ankan and Emperor Senka, whose mother was from the Owari clan, had something to do with it.
    おそらく、尾張氏の娘を母とする安閑、宣化天皇の関係で、神器化された草薙剣の祭祀を巡って、朝廷と熱田神宮に何らかの軋轢が在ったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Meiji Period, geigi who support themselves with their arts have often been perceived as a sort of dream girls and there have been occasions when some magazines conducted popularity contests or postcards featuring some popular geigi were well received.
    自らの芸を以って生活する芸妓は、明治以降一種のあこがれの存在としてとらえられることも多く、雑誌で人気投票が行われたり、絵葉書が好評を博したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, Demae order has been accepted mostly on the phone, but recently more and more restaurants and shops take orders by fax or from their websites on internet as a sort of mail order.
    日本においては、注文はほぼ電話による会話だけで行われてきたが、一種の通信販売なので近年はファクシミリをはじめ、店のウェブサイトからインターネット経由で受け付けることが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について