To provide an information processor, an information processing method, a sorter for sheet papers and a method for sorting sheet papers which enable reducing misreading of information, shortening a retrieving time of database and enhancing the efficiency of the processing. この発明は、情報の誤読を少なくでき、データベースの検索時間を短くでき、処理効率を高めることができる情報処理装置、情報処理方法、紙葉類区分装置、および紙葉類区分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This method for detecting plastic material in particular for the mail sorting equipment through which articles pass is intended to automatically distinguish between the articles 3 having an outside surface made of plastic material and the articles 3 having an outside surface made of paper. 特に物品が通過する郵便仕分け装置のための、プラスチック材料を検出する方法が、プラスチック材料製の外表面を有する物品3と紙製の外表面を有する物品3とを自動的に区別するように意図されている。 - 特許庁
A mapping coefficient memory 114 stores mapping factors for each class obtained by mapping factors study, reads the corresponding mapping factors to the class information supplied from a class-sorting circuit 113, and supplies it to an arithmetic circuit 116. マッピング係数メモリ114は、マッピング係数学習により得られるクラスごとのマッピング係数を記憶しており、クラス分類回路113から供給されるクラス情報に対応するマッピング係数を読み出し、演算回路116に供給する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of detecting the presence of an object from a feeding port regardless of the state of a game medium sorting device, accurately preventing fraudulent actions, and performing reporting at an appropriate timing when detecting the presence of a foreign matter. 遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、異物の存在を検出したときに適切なタイミングで報知することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A 2nd eye detection system, on the other hand, is equipped with an eye evaluated value calculating means (204), an eye candidate sorting means (205) and a both-eye pairing means (206), and preferentially output a pair of candidates for parts which are more possibly both the eyes. また、本発明の第2の目検出システムは、目評価値計算手段(204)と、目候補ソーティング手段(205)と、両目ペアリング手段(206)とを備え、より両目らしい目の部分の候補ペアを優先的に出力することを可能とする。 - 特許庁
In this sorting method, the mixture of the resin and the metal powder is sorted and recovered, therein, the resin carbide and the metal powder are charged to vibration plates which are disposed at prescribed inclination angles and, at the same time, ultrasonic vibrations are applied to the vibration plates. 樹脂と金属粉との混合体を選別し、回収する選別方法であって、前記樹脂炭化物と金属粉を所定の傾斜角度に設置される振動板に投入するとともに、該振動板に超音波振動を付与する。 - 特許庁
A rotating type sorting device 294 for performing the lottery of the accessary in such a form that the lottery process can be visually confirmed using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform a large winning game based on having won the lottery of the accessary. 上大入賞口141から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置294を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁
The method, apparatus and system for the synchronized combining of packet data in a network includes sorting data packets received during a predetermined time period into groups according to for which communications device of the network the received data packets are intended. ネットワーク内でのパケット・データの同期化された組合せの方法、装置、およびシステムに、所定の時間期間中に受信されたデータ・パケットを、受信されたデータ・パケットがあてられたネットワークの通信デバイスに従ってグループにソートすることが含まれる。 - 特許庁
Puck sorting units 250 are each includes a rotating plate 260, a back member 270 and a driving mechanism 280 formed under goal pockets 220. to sort first pucks 10 and second pucks 20, which are mixed and stored by scoring goals, by types of the pucks. パック選別ユニット250は、ゴールポケット220の下部に形成され、ゴールにより混在して収容された第1パック10及び第2パック20を、パックの種別毎に選別するため、回転板260、背面部材270及び駆動機構280を有する。 - 特許庁
In a sorting apparatus, a waste material 4 to be sorted is placed on a conveyor belt 1 in a scattered state to be transported to the area under a sensor 2 and inspected with respect to its type and/or hue type to be sorted corresponding to each of types. 選別対象である廃材(4)が、バラバラの態様でコンベヤーベルト(1)上に置かれ、センサー(2)の下に移送され、そこで前記廃材のタイプおよび/または色彩のタイプに関して検査を施され、それぞれのタイプに応じて選別される。 - 特許庁
The ball renting machine 1 is provided with a paper money identifier 20, a coin selector 20, an upper sorting part 40, and an IC coin reservation part having an IC coin holding part 50 at its lower end. 【解決手段】 玉貸機1は、紙幣識別機20と、硬貨セレクタ30と、上部振分け部40と、下端にICコイン保持部50を有するICコインの保留部とを設け、硬貨とICコインは共通投入口から投入通路21を経て投入される。 - 特許庁
To obtain a measure and a device for separation and sorting of feathers, which can suck feathers of padding, from bedding, a cushion, clothing, etc. employed for a suitable period and can divide sucked feathers into two or more sorts such as the one without damage, the one with damages, and dust. 適宜期間使用した寝具,クッション,被服等から詰物である羽毛を吸引し、吸引した羽毛を傷みのないものと損傷のあるものと塵埃等に複数種に分けることの出来る羽毛の分離選別方法及び装置を得る。 - 特許庁
This image forming apparatus comprises a printing means 14, a job registration means 13 for registering print jobs issued from a plurality of users in the issuing order, a user recognition means 16 for recognizing a user who issued the print job, and an execution order sorting means 16. 印刷手段14と、複数のユーザから発行された印刷ジョブを発行順に登録するジョブ登録手段13と、印刷ジョブを発行したユーザを認識するユーザ認識手段16と、実行順序並べ替え手段16を備える。 - 特許庁
The dust sorting recovery apparatus 30 comprises a means for adding the alloy elements, dust recovering means 17 and 18, several dust storage tanks 25 and 29, and switching means 24 and 27 for switching the dust storage tanks 25 and 20 when starting the addition of the alloy elements. ダスト分別回収装置30は、合金元素添加手段とダスト回収手段17、18と、複数のダスト貯蔵槽25、29と、合金元素添加開始時にダスト貯蔵槽25、29を切替える切替え手段24、27とを有する。 - 特許庁
To reproduce image data in an interesting reproduction order by sorting a number of image data in accordance with characteristics of audio data specific for a subject through simple processing, and arranging the image data in an order from the most remarkable characteristics to be reflected on the reproduction order. 多数の画像データを、簡便な処理によって、被写体に因んだ音声データの特性に応じて分類したり、特性が顕著な順番に並べたりして、再生順序に反映させ、興趣性のある再生順序で画像データを再生する。 - 特許庁
The sorting mechanism of prize-winning game balls in a game machine is composed of: a guiding part for guiding the prize-winning game balls; a deformed path part provided at the downstream of the guiding part; and a ball receiving opening provided at the downstream of the deformed path part. 遊技機における入賞した遊技球の振分け機構であって、該入賞した遊技球を誘導する誘導部と、該誘導部の下流に設けられた変形通路部と、該変形通路部の下流に設けられた球受入開口と、を有する。 - 特許庁
An unhulled rice output port 28 is provided near a discharge side of a swinging down-side side wall 21a in the swinging sorting board 21 and sorted unhulled rice taken out of the unhulled rice output port 28 is returned to a rice hulling section 1 via an unhulled rice returning passage 29. 揺動選別板21,…における揺下側側壁21aの排出側寄り籾取出口28を設け、籾取出口28から取り出した選別籾を籾還元流路29を経由して籾摺部1に還元するように構成する。 - 特許庁
The system is provided with a computer 1 for a seller and a computer 2 for an intermediating person for disclosing life scene sorting data, life style scene constitution condition data and merchandise data by each life scene transmitted from the computer 1 over a communication network N. 販売者用コンピュータ1と、ライフシーン分類データとライフシーンスタイル構成条件データ及び販売者用コンピュータ1から送信されたライフシーン別商品データを通信ネットワークN上に公開する仲介者用コンピュータ2と、を備える。 - 特許庁
Article 4 Business operators and consumers shall endeavor to reduce waste containers and packaging discharged through rationalization of use of containers and packaging by using recyclable containers and packaging and reducing the excess use of containers and packaging. Business operators and consumers shall also endeavor to promote the sorted collection of waste containers and packaging and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards through use, etc. of things obtained by recycling waste containers and packaging that conform to the sorting standards or things using such things.
第四条 事業者及び消費者は、繰り返して使用することが可能な容器包装の使用、容器包 装の過剰な使用の抑制等の容器包装の使用の合理化により容器包装廃棄物の排出を抑制するよう努めるとともに、分別基準適合物の再商品化をして得られた物又はこれを使用した物の使用等により容器包装廃棄物の分別収集、分別基準適合物の再商品化等を促進するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The carrying of cargo transported by ship or barge, or by making a raft into a storehouse (excluding those regularly handling only the cargo other than those pertaining to the transportation by ship or barge, or by making a raft; hereinafter referred to as "specified port warehouse" in this Article) inside the area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare within approximately 500 meters (or 1,000 meters in case of Mizushima Port or 1,500 meters in case of Kagoshima Port) from the coast of the water of the specified port (excluding the carrying-in of the cargo carried out of the storage shed or other cargo sorting area, performed by a person other than those operating the business related to port transportation provided by Article 2, paragraph 3 of the Port Transportation Business Act which pertains to the acts listed in item 1 of the same paragraph or the businesses provided by Article 3, items 1 to 4 inclusive of the same Act, or the warehousing business provided by Article 2, paragraph 2 of the Warehousing Business Act (Act No. 121 of 1956) which pertains to the specified port warehouse (hereinafter referred to as "specified port transportation-related business provider" in this Article)), carrying of cargo to be transported by ship or barge, or by making a raft out of the specified port warehouse (excluding the carrying-out of the cargo to be carried into the storing shed or other cargo sorting area, performed by a person other than the specified port transportation-related business provider), or sorting out of the cargo at the specified port warehouse; provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse, the carrying of cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse, and the cargo sorting businesses conducted in the refrigerated room shall be excluded.
三 船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送された貨物の特定港湾の水域の沿岸からおおむね五百メートル(水島港にあつては千メートル、鹿児島港にあつては千五百メートル)の範囲内において厚生労働大臣が指定した区域内にある倉庫(船舶若しくははしけにより又はいかだに組んでする運送に係る貨物以外の貨物のみを通常取り扱うものを除く。以下この条において「特定港湾倉庫」という。)への搬入(上屋その他の荷さばき場から搬出された貨物の搬入であつて、港湾運送事業法第二条第三項に規定する港湾運送関連事業のうち同項第一号に掲げる行為に係るもの若しくは同法第三条第一号から第四号までに掲げる事業又は倉庫業法(昭和三十一年法律第百二十一号)第二条第二項に規定する倉庫業のうち特定港湾倉庫に係るものを営む者(以下この条において「特定港湾運送関係事業者」という。)以外の者が行うものを除く。)、船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送されるべき貨物の特定港湾倉庫からの搬出(上屋その他の荷さばき場に搬入すべき貨物の搬出であつて、特定港湾運送関係事業者以外の者が行うものを除く。)又は貨物の特定港湾倉庫における荷さばき。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入、冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出及び冷蔵室における荷さばきを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the basis of a sorting table 7 for setting priorities to video, audio and telop for each category, a video signal of a predetermined program is selected by a video selection unit 8 and displayed on a video display unit 12 via a video control unit 10. 各ジャンル毎に映像、音声、テロップに対して優先度が設定されたジャンル分けテーブル7に基づいて、所定の番組の映像信号が映像選択部8によって選択されて映像制御部10を介して映像表示部12に表示される。 - 特許庁
The sorting conveyer 31 is constituted of front wheel bodies 52A, 52B, rear wheel bodies 57A, 57B and endless rotors 58A, 58B wound over both the wheel bodies and rotatable in the carriage path 30 direction and supports and guides to a frame body 3 side in a cantilever state. 仕分けコンベヤ31は、前部輪体52A,52Bならびに後部輪体57A,57Bと、両輪体間に巻回されて搬送経路30の方向に回動自在な無端回動体58A,58Bから構成し、フレーム体3側に片持ち状で支持案内する。 - 特許庁
When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means. 分類手段203〜205は、紙文書200を電子化(スキャン)して得られた画像情報202を保存手段へ保存する際、画像情報202の内容(レイアウトの解析結果等)に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所(フォルダ)へ保存する。 - 特許庁
Phase of non-uniformity at a reference physical angle in each stage and in each stage of tire manufacturing processes are characterized using signature analysis statistic method, and results are used for classifying and/or sorting of the tire, physical tire processing, or tire manufacturing processes. シグネチャー分析統計法を用いて各段階およびタイヤ製造プロセスの各段階の基準物理角度での非ユニフォーミティーの位相を特徴付け、その結果をタイヤの等級分けおよび/またはソート、物理的なタイヤの加工およびタイヤ製造プロセスで利用する。 - 特許庁
There is provided an improved nozzle interior surface geometry that produces the simplest flow path for applying necessary hydrodynamic force to accelerate and perhaps orient a sample into a proper direction for analyzing and efficient sorting purposes. 分析および効率的な選別の目的のために、サンプルを適切な方向に加速し、そしておそらく配向するための必要な流体力学的力を付与するための最も単純なフロー経路を生成する改良されたノズル内部表面幾何を提供される。 - 特許庁
The arrangement of the merchandise is inverted according to an input (S904), or selected task contents are operated to the merchandise designated by a frame 406 (S906), and a condition selection picture for sorting merchandise is displayed at the display part 101a (S908). そして入力に応じて商品の並びを反転したり(S904)、枠406によって指定された商品に対して選択した業務内容を行ったり(S906)、ソートを行うための条件選択画面を表示部101aに表示したりする(S908)。 - 特許庁
To provide a pretreatment method for organic waste, such as garbage, for separating foreign matter by a press at a lower pressure without sorting the cores of vegetables rich in fiber to solids (foreign matter), and a method including a pretreatment process and for separating foreign matter from organic waste. 繊維質に富む野菜の芯等を固形物(異物)に仕分けることなく、且つ、より低圧でのプレスで異物を分離するための生ごみ等の有機性廃棄物の前処理方法と、当該前処理工程を含む有機性廃棄物からの異物分離方法の提供。 - 特許庁
To provide an image forming device and a method of processing an image for the image forming device with which a time for generating data is shortened by sorting the data by each function and individually generating the data required for the function at the timing of operation start of the function. データを機能ごとに分類し、機能の操作開始のタイミングで、その機能に必要なデータを個別に生成することで生成にかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の画像処理方法を提供する。 - 特許庁
When the user accesses the contents 41, the profile information 22a and access history information 22b of the user at such a time are collated with the sorting information of the suggestion information group 42c, and correspondent suggestion information 22c is selected and provided to the user together with these contents 41. ユーザがコンテンツ41にアクセスすると、このときのユーザのプロファイル情報22aおよびアクセス履歴情報22bが、示唆情報群42cの分類情報と照合され、対応する示唆情報22cが選択されて、このコンテンツ41とともにユーザに提供される。 - 特許庁
A sorting device 24 equipped in a stage S has a liquid storage part 41 containing a liquid Li and a floating member 38 which is floating in the liquid Li and shakes when a ball Ba rolling down from the upstream is made to pass to the downstream. ステージSに備えた振分け装置24が、液体Liを収容した液体収容部41と、該液体Liに浮遊した状態で、上流側から転動してくる遊技球Baを下流側に通過させる際に揺動する浮遊部材38とを有している。 - 特許庁
When an error stop occurs during the depositing, the depositing feed means 36 feeds the coins on the passage in a reverse feed direction reverse to the depositing feed direction and feeds one coin in a sorting passage 34 to the upstream side of a rejection part 58. 入金動作中にエラー停止した場合、入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向に対して逆転する逆転搬送方向に搬送し、分類通路34の1枚の硬貨をリジェクト部58より上流側に搬送する。 - 特許庁
When performing seek to a BCA, such seek is realized as, for example, a position sensor for BCA attainment sorting becomes unnecessary by judging whether or not the BCA is attained by using a pull-in signal, and the seek does not rely on counting the number of steps of a stepping motor. BCAに対するシークの際に、プルイン信号を用いてBCAに到達したか否かの判別を行うことで、例えばBCA到達判別のための位置センサが不要であり、またステッピングモータのステップ数のカウント等に頼らないシークを実現する。 - 特許庁
The system 11 for sorting loads upon detecting a box 33 for putting an acquired load 31 from the identification information of the load 31 and the identification information of a box 33 and detecting that the load 31 is in the detected box 33 measures the weight of the box 33. 荷物仕分けシステム11は、取得した荷物31の識別情報および箱33の識別情報から荷物31を入れる箱33を検出し、検出した箱33に荷物31が入れられたことを検知すれば、箱33の重量を測定する。 - 特許庁
This method of disassembling the waste liquid crystal display includes a step of sorting a large-sized liquid crystal TV and a small-sized liquid crystal TV according to product information of the waste liquid crystal display, before feeding them into disassembling lines, and a step of feeding the TVs into the disassembling lines corresponding to the respective sizes thereof. 廃液晶表示装置の製品情報に従い、大型液晶テレビと小型液晶テレビとを解体ラインに投入する前に仕分けし、それぞれの大きさに対応した解体ラインに投入する工程を含む廃液晶表示装置の解体方法。 - 特許庁
A ball entering the opening/ closing small prize port 40 is incorporated by a ball sorting device 70. 開閉小入賞口40に入賞した球は球振分装置70に取り込まれるが、ここで予め有効と選択された受入部72に球が入賞すると、可変表示装置30の最後の第3表示部33に特賞図柄が表示され、図柄変動遊技が終了する。 - 特許庁
This sorting device consists of a movable section 2 which consists of a pair of movable bodies 3 and 4 forming a screen deck 2a and a drive mechanism system 5 which drives and operates a pair of these movable bodies 3 and 4 in vertical directions opposite to each other and is connected in an integral interlocking state to this movable section 2. スクリーンデッキ2aを形成している一対の可動体3,4からなる可動部2と、この可動部2には一対の可動体3,4を相互に相反する上下方向に案内して駆動運転する駆動機構系5が一体連動状に連繋している。 - 特許庁
This sorting cart 2 has four placing bases 26a to 26d for respectively placing four containers 3 for storing the commodities, and has four shutters 7a to 7d arranged so as to respectively cover an opening part 30 of the placed four containers 3. 仕分カート2は、商品を収容するための四つのコンテナ3をそれぞれ載置するための四つの載置台26a〜26dを備えるとともに、載置された四つのコンテナ3の開口部30をそれぞれ覆うように配置される四つのシャッタ7a〜7dを備えている。 - 特許庁
To provide a lumber recycling system wherein stripping a tree of its bark, chipping and sorting per size near the job site of cutting in mountains can be carried out, a time and a cost which are required for transportation can be reduced, an annoyance to the neighbors can be decreased, and a site in the streets becomes unrequested. 山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎ、チップ化、サイズ毎の選別が可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる木材再資源化システムを提供する。 - 特許庁
For example, a record group dividing/extracting means for performing sorting by a magnitude relation (x3>x1>x2...) of the variable x divides the sorted object record group 2 by a designated dividing method (for example, four divisions, eight divisions, etc., ) and extracts divided record groups G1 to Gm. 例えば、変数xの大小関係(x3>x1>x2…)でソートするレコード群分割・抽出手段により、ソートされた対象レコード群2を、指定された分割方法(例えば、4分割、8分割など)で分割し、分割レコード群G1〜Gmを抽出する。 - 特許庁
The sorting conveyor 31 has a lateral bar 45 on the endless turnable body 44 turnable in the direction of the carriage path 30, mounted on the side of the endless driver 44 in free inclination around a lateral axis 34A perpendicular to the direction of the carriage path 30. 仕分けコンベヤ31は、搬送経路30の方向に回動自在な無端回動体44上に横桟45を有し、無端駆動体44側に、搬送経路30の方向に対して直交状の横軸心34Aの周りで傾斜自在に取り付けた。 - 特許庁
The revolving shafts 1a and 1b are bent to a form projecting at a prescribed angle in a horizontal direction and are bent to face downward at the center in a transverse direction to a V shape even when viewed sectionally, by which the sorting of the waste plastics to the hard heavy weight materials and the soft lightweight materials is made possible. 回転軸1a、1bは水平方向に所定角度突状に折れ曲げられていると共に断面視でもV形に幅方向中央で下向きに屈曲され、これにより硬質重量物と軟質軽量物に選別を可能としている。 - 特許庁
The rotator 64 of a sorting prize-winning device 61 is rotated, and a game ball having dropped through a guide gutter 63 is accepted by a starting reception port 65 or a general reception port 66 and transported with the rotation to enter a starting port or a general prize-winning port. 振分入賞装置61の回転体64は回転しており、案内樋63を落下してきた遊技球は始動受口65または一般受口66に受容され、回転に伴って移送されて始動口または一般入賞口に入賞する。 - 特許庁
An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted. N個の順序を最上位より順番にA個(A=2)づつのブロックB1〜B5に分割し、着目ブロックを構成するA個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。 - 特許庁
To provide a combine harvester that efficiently uses heat generated from an exhaust pipe extended from an engine and from a silencer connected to the exhaust pipe, promotes drying of grain culm, etc., by using a cooling air exhaust from an engine room and improves sorting performance. エンジンから延設される排気管及びこれに接続されるサイレンサから発する熱を効率的に利用することができ、エンジンルームからの冷却排風等を用いた穀稈の乾燥等を促進させ、選別性能の向上を図ることができるコンバインを提供すること。 - 特許庁
In the sorting system, a recognition section 101 recognizes the character strings corresponding to addresses and the character strings corresponding to names from the information read by a scanner and forms a plurality of character candidates for the individual characters constituting the character strings of the names at this time. 区分装置において、認識部101は、スキャナにより読取られた情報から、住所に該当する文字列と氏名に該当する文字列とを認識し、その際に氏名の文字列を構成する個々の文字に対して複数の文字候補を生成する。 - 特許庁
To effectively utilize a resource by facilitating the sorting and collection of members which are joined in advance by using laser beams, to reduce a disposition rate by reutilizing the members when the joining using the laser beams is failed, and to promote environment conservation. 予め接合してある部材の分別回収をレーザー光を用いて容易に行えるようして資源の有効活用を図り、また、レーザー光を用いた接合に失敗した場合に部材を再利用可能にして廃棄率を低減し、もって、環境保全を推進する。 - 特許庁
To provide an automatic merchandise sorting system making it possible to automatically create a packing list by identifying the contents of merchandise stored in a case, and preventing the delay of operation by surely predicting the size and number of packing cases required. ケース内に収納される商品内容を判別して梱包明細書を自動的に作成することを可能とし、また、必要となる梱包用ケースのサイズや数量を確実に予測して作業の遅滞を防止する商品自動仕訳システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user. 返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁
The body frame 2 and the impellers 3 and 3 are moved over a slit 11 and construction-derived soil left behind on the slit 11 after a sorting process is discharged from the underside of the body frame 2 as it is scraped by the body frame 2 and the impellers 3 and 3. 本体フレーム2及び羽根車3,3をスリット11上でずらすように移動させて、スリット11上に残された選別処理後の建設発生土を、本体フレーム2及び羽根車3,3によって掻き出すようにして本体フレーム2の下方から排出する。 - 特許庁
To provide a floor material not only having hygroscopic property by charcoal material but also easily decomposed in nature, eliminating the need of sorting in disposal, and incinerated for disposal, a floor structure using the floor material, and a tatami using the floor material. 炭材による吸湿性を備えているのは無論のこと、自然界で分解されやすく、廃棄の際の分別作業が不要で、そのまま焼却処分も可能な床材、この床材を用いた床構造、およびこの床材を用いた畳が求められている。 - 特許庁