However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation. ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁
To provide a picking system capable of reducing the frequency of picking work for picking articles in storage parts, reducing the number of containers (conveyance containers and shipment containers) necessary for overall picking work, and narrowing a spaces necessary for sorting. 保管部で物品をピッキングするピッキング作業の回数を少なくすると共に、ピッキング作業の全般において必要となる容器(搬送容器・出荷容器)の数を少なくし、仕分けに必要なスペースを狭めることのできるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁
Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section. 発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁
This method for identifying MSCRAMM(R) proteins having a putative LPXTG cell wall-sorting signal on C-terminal region and having the proteins and the LPXTG-anchored cell wall proteins and other proteins having structural similarities from an amino acid sequence information is provided. アミノ酸配列情報から、C末端領域に推定上のLPXTG細胞壁選別シグナルを有し且つ前記タンパク質及び該LPXTG固定化細胞壁タンパク質を有するMSCRAMM(登録商標)タンパク質と別の構造類似性を有するタンパク質を同定する方法。 - 特許庁
To provide a data reception processing apparatus which converts service information such as character information received from an FM character multiplex broadcasting into a data format applicable to a database, and automatically stores the converted data by sorting the data for each keyword set beforehand. 本発明は、FM文字多重放送により受信した文字情報等のサービス情報をデータベースに利用可能なデータ形態に変換し、予め設定されたキーワード毎に選別して自動保存するデータ受信処理装置を提供することである。 - 特許庁
A carrying-out port 29 is arranged in a sidewall part 20b of the sorting room 20, a carrying-in port 44 is arranged in a sidewall part 40b of the assembling room 40, partitions 23 and 43 are erected in respective lower parts, and a floor surface is partitioned from a peripheral floor surface. 仕分けルーム20の側壁部20bには搬出口29が設けられ、組付けルーム40の側壁部40bには搬入口44が設けられ、それぞれの下方には仕切り23,43が立設され、床面が周囲の床面と区画されている。 - 特許庁
To provide a sorting carrying tray in a simple tray form, which reduces a control burden of the input timing, by surely and easily inputting a carrying article toward an upper part of a tray of a carrying line from an input line, without enlarging the tray. トレー本体を大型化することなく搬送物品を投入ラインから搬送ラインのトレー本体上に向けて確実かつ簡便に投入し、投入タイミングの制御負担が少なく簡素なトレー形態の仕分け搬送用トレーを提供すること。 - 特許庁
A method, apparatus and system for synchronized combining of packet data in a network includes sorting data packets received during a prescribed time period into groups according to communications device, of the network, for which the received data packets are intended. ネットワーク内でのパケット・データの同期化された組合せの方法、装置、およびシステムに、所定の時間期間中に受信されたデータ・パケットを、受信されたデータ・パケットがあてられたネットワークの通信デバイスに従ってグループにソートすることが含まれる。 - 特許庁
As a result, sorting out image objects with no sound, sound image objects with no image, and sound production objects enables to perform the stereoscopic sound processing only on the sound production objects on the basis of a normal direction and a popping-out amount. その結果、発音しない画像オブジェクトや画像のない音像オブジェクトと発音するオブジェクトを選別することが可能となり、発音オブジェクトについてのみ、その定位方向や飛び出し量に基づいた立体音響処理を施すことができる。 - 特許庁
To provide a gas shut-off device, capable of preventing erroneous shut-off when correctly using a gas appliance, by performing shut-off determination of increase flow rate shut-off by using matching a result of an increase flow rate and appliance sorting, thereby improving convenience. 増加流量遮断の遮断判定を増加流量と器具判別の一致結果を用いて行うことで、ガス器具を正しく使用している場合の誤遮断を防止でき、利便性を向上させたガス遮断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a green soybean harvester having improved harvest yield of green soybean pod and reduced labor and power consumption in a sorting workpiece after picking workpiece by removing most part of stalks and leaves before picking the green soybean pods from green soybean plants cultured on a field. 圃場に栽培された枝豆から枝豆莢をもぎ取る前に大部分の枝葉を除去して、枝豆莢の収穫率の向上、また、もぎ取り後の選別作業の労力軽減と省力化を図れる枝豆収穫機を提供する。 - 特許庁
When it is decided that there is the server capable of being stopped, it is waited until a request processed by the server is absent without sorting a new processing request from the client 100 (#1, #2, ..., #n) to the target server, and the server is stopped after detecting that the processing request becomes zero. 停止可能なサーバがあると判定された場合は対象サーバにクライアント100(#1,#2・・・#n)からの新規の処理要求を振り分けずサーバが処理する要求が無くなるまで待ち、処理要求が0になったことを検出してサーバを停止するする。 - 特許庁
To provide a method for washing/sorting waste material that easily washes oil and dirt adhered to the surface of a waste material and correctly sorts the waste material with a specific gravity liquid although its apparatus is relatively small-sized and there is no large installation place. 比較的小型で大きな設置場所がなくても、廃棄材料の表面に付着する油や汚れを簡単に洗浄し、廃棄材料を比重液によって正しく分別する新規な廃棄材料の洗浄分別方法を提供する。 - 特許庁
The dispatch server 100 determines whether the business messages sent from the business partner (Company B) are to be transferred to a convert server 200 of the company using the system (Company A) or to a web server 101 according to the sorting rules determined by Company A beforehand, and sends the messages accordingly. ディスパッチサーバ100は、取引先企業(B社)から送信されるビジネスメッセージを利用企業(A社)があらかじめ定めた振り分け規則に従い、A社のコンバートサーバ200かウェブサーバ101に転送するかを決定し、その通りに送信する。 - 特許庁
Produce A on a tray B carried by a carrying conveyer 2 is measured by a measuring device 4, and information of a sorting destination of the produce A defined by a determining device 5 is related to proper information of the tray B and stored. 搬送コンベヤ2が搬送するトレーB上の農産物Aを計測装置4で計測し、その計測情報に基づいて、判定装置5により確定した農産物Aの仕分け先情報をトレーBの固有情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁
When the user of the system designates an attribute ('object component', for example), to become the reference of information sorting, with that designated attribute 'object component' as a reference, information contained in the information items 11a-11d is sorted and displayed on a screen. システムの利用者が、情報分類の基準となる属性(例えば「対象部品」)を指定すると、その指定された属性「対象部品」を基準にして、情報アイテム11a〜11dに含まれる情報を分類して画面表示が行われる。 - 特許庁
To provide a method for simply evaluating the quality of aggregate in a short time without performing the test kneading of concrete or a test for confirming the physical properties of concrete, and a method for sorting the aggregate on the basis of the quality evaluation result of the aggregate. コンクリートの試験練りやコンクリート物性の確認試験等を行うことなく、簡単にかつ短時間に骨材の品質を評価し得る方法、及びこの方法による評価結果に基づいて骨材を選別する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for culturing shellfish by a suspending method, which can increase a number of cultures of shellfish per unit area of a raft or per unit length of a long line and efficiently performs a sorting operation. 貝類を垂下式で養殖する方法において、筏の単位面積当たり、又は延縄の単位長さ当たりの貝類の養殖数を増やすことができ、選別作業を効率的に行うことができる貝類の養殖方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device and a printing method which can surely carry out an electronic sorting operation with no troublesome setting jobs required and accordingly can print plural copies at a high speed and with reduction of load on a host device. 本発明は、面倒な設定無くして確実に電子ソート動作を実行でき、よって高速で、しかもホスト装置側の負担を軽減して複数部数の印刷ができる画像形成装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A parent telephone 3 which constitutes a telephone control system 1 includes a condition setting means 21, a condition sorting means 22, an incoming call detecting means 23, an alarm means 24m, and a parent machine control means 11 for controlling each operation of these means. 電話制御システム1を構成する親電話機3には、状態設定手段21,状態判別手段22,着信検出手段23および報知手段24と、これら各手段の動作を制御する親機制御手段11とが含まれる。 - 特許庁
A 1st background (19A) and a 2nd background (19B) of the pellet sorting machine (1) are each made to approach to a parabola locus (L) and further are bent in a recessed form or a projected form along a flowing down direction of the parabola locus (L). ペレット選別機(1)の第1バックグラウンド(19A)及び第2バックグラウンド(19B)のそれぞれを、放物線軌跡(L)に接近させるとともに、該放物線軌跡Lの流下方向に沿って凸状又は凹状に湾曲させて形成する。 - 特許庁
To provide a sheet-like medium handling device of simple structure capable of sorting sheet-like mediums delivered by a delivering means onto trays moving in the shift direction crossing the delivering direction in the condition wherein they are aligned well. 排出手段により排出されるシート状媒体を、前記排出の方向と直交するシフト方向に移動するトレイ上に、きれいに揃えられた状態で仕分けることができる簡単な構成のシート状媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁
To effectively achieve hierarchal narrowing-down regardless of the sequential order of a plurality of tag data applied to information items in a system for sorting, arranging and displaying information items such as files on the basis of tag information on a computer. 計算機上で、タグ情報に基づいてファイルなどの情報アイテムを分類整理して表示するシステムにおいて、情報アイテムに付与された複数のタグデータの如何なる順番でも有効に階層的に絞り込みが行えるようにする。 - 特許庁
The target substance sorting means 2 has electrodes 41, 42 for impressing the polarities of voltages same or different to the polarity of the of the target substances flowing in the main passage 10 to attract or repulse the target substances, and for moving the target substances to be sorted. 目標物選別手段2は、主通路10を流れる目標物の極性に対して異なるまたは同一の極性の電圧が印加され、目標物を吸引または反発させて移動させ目標物を選別する電極41,42をもつ。 - 特許庁
To provide a control program and a control method for controlling a tab paper insertion device for easily performing a sorting operation of each kind of tab paper in reusing unnecessary tab paper even when a plurality of kinds of tab paper are used. 複数種類のタブ紙が使用される場合であっても、不要となったタブ紙の再利用時には、タブ紙の種類ごとの仕分け作業を簡便に行うことが可能となる、タブ紙挿入装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁
The bimetal is provided near the heater and closes until it rises to a prescribed temperature or higher, the frequency signals superimposed on the power supply wire are sorted by a sorting means, and digital signals corresponding to the respective frequency signals are outputted to a controller. バイメタルはヒータ近傍に設けられ、所定温度以上となるまでは閉じており、電力供給線に重畳された周波数信号は分別手段にて分別され、各周波数信号に対応するデジタル信号が制御部に出力されている。 - 特許庁
A sorting table in which a plurality of photographing modes are sorted into a plurality of groups and a photographing mode selection table indicating whether each photographing mode can be adopted under a photographing environment regulated by photographing environment information or not are previously prepared in a digital camera. デジタルカメラ内に、複数の撮影モードを複数のグループに分類した分類テーブルと、各撮影モードを前記撮影環境情報で規定される撮影環境の下で採用するか否かを示す撮影モード選択テーブルとを用意しておく。 - 特許庁
(2) The state, in procuring articles, shall give necessary consideration to promoting the utilization of things that contribute to reducing waste containers and packaging discharged or things obtained by recycling waste containers and packaging that conform to the sorting standards, or things using such things.
2 国は、物品の調達に当たっては、容器包装廃棄物の排出の抑制に資する物又は分別基準適合物の再商品化をして得られた物若しくはこれを使用した物の利用を促進するよう必要な考慮を払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 (1) The competent minister shall set a five-year plan for recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards every three years (hereinafter referred to as the "Recycling Plan") in line with the Basic Policy and pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry.
第七条 主務大臣は、基本方針に即して、主務省令で定めるところにより、三年ごとに、五年を一期とする分別基準適合物の再商品化に関する計画(以下「再商品化計画」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 71 (1) When changes have been made to items in Article 68, Paragraph 1, Item 1 or from Item 3 to Item 7, the Shredding and Sorting Operators shall notify the governor to that effect within 30 days of the date of the changes.
第七十一条 破砕業者は、第六十八条第一項第一号又は第三号から第七号までに掲げる事項に変更があったときは、その日から三十日以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a delivery device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of rapidly and accurately sorting many kinds of thin plate-like objects to be conveyed without excessively extending the conveying device accompanying with a high speed of the conveying device. 搬送装置の高速化に伴い搬送装置を必要以上に延設することなく、多種類の薄板状搬送物を迅速、且つ正確に仕分けすることができる搬送装置における薄板状搬送物の払い出し装置を提供する。 - 特許庁
Disjoining and sorting process or cutting process is applied to the tempered glass tube 3 of the cathode ray tube 2 by adding a mechanical stress and a heat shock after releasing the hardness of the tempered glass by annealing with a temperature of not less than 500°C which is the temperature applied when tempering the glass. 陰極線管2の強化されたガラス管体3を強化時の500℃以上のアニール処理により強化ガラスの強化を解除した後に機械的歪付与及び熱衝撃を加えて分解分別或はカット加工処理を行なう。 - 特許庁
When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part 65 of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds. 振分役物装置61の第1玉受部65に球が入賞すると、第1可変表示装置30に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第1可変入賞口40が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁
To provide a system technique for promoting the liberation of an aggregate component from a mortar component and sorting out the liberated fine-aggregate material in a high-degree treating system for manufaturing regenerated aggregate from a waste concrete material and to furnish the novel technique of the main devices. コンクリート廃材から再生骨材を製造する高度処理システムにおいて、骨材成分とモルタル成分の単体分離化を促進し、単体分離された細骨材原料を選別するシステム技術と主要機器の新しい技術である。 - 特許庁
To surely separate wastepaper contained in waste plastics and appropriately sort the plastics from which the wastepaper is separated so as to recover high-quality and useful plastics by using a low-priced and miniaturized device, in a waste plastics sorting system. 廃プラスチック選別システムにおいて、安価かつ小型の装置を用いて廃プラスチックに含まれる古紙を確実に分離できると共に、古紙が取り除かれたプラスチックを適正に選別できて高品質の有用プラスチックの回収が図れるようにする。 - 特許庁
A plurality of sorting and loading means 19 for once holding the article W from the corresponding one of the branch carrying line 14, and then loading it onto a carriage 18 selected out of a plurality of carriages 18. 対応する分岐搬送ライン14からの物品Wを一旦保持した後にその物品Wを複数の台車18の中から選択した台車18上に積み付ける複数の仕分け積付手段19を各分岐搬送ライン14に対応して配設する。 - 特許庁
The waste 3a made of PVC charged on the feed conveyor 1 is detected by the material discrimination sensors 4 and subsequently irradiated with lights of the spotlights 6 in the manual sorting section 2 to be displayed to facilitate the discrimination with other plastic waste 3. 搬送コンベア1上に投入されたPVC製廃棄物3aは、材質識別センサ4で検出した後、手作業選別区画2にてスポットライト6の光を照射することで標示させ、他のプラスチック製廃棄物3との識別を容易にさせる。 - 特許庁
This device is provided with a paper sheet conveying path 12 for identifying the kinds of inserted paper sheets and conveying the paper sheets to a 1000-yen bill storage part 34, a 2000-yen bill storage part 36, a 5000-yen bill storage part 37 and a 10000-yen bill storage part 39 while sorting them for each of kinds. 投入された紙幣の種類を識別し、種類ごとに分別して千円札収納部34、2千円札収納部36、5千円札収納部37、1万円札収納部39へ搬送する紙葉搬送経路12を設ける。 - 特許庁
When sorted into the special big win in this state, the sorting result is changed to the regular big win so as to provide a novel taste of defining to the big win combination by making the ornamental symbols into the next-to-win combination. この状態で特別大当りが種分けされたときには種分け結果が通常大当りに変更されるので、装飾図柄がリーチの組合せになることで大当りの組合せに発展することが確定する新たな趣向性が得られる。 - 特許庁
To provide a method for sorting hen eggs, capable of avoiding the receiving of a hen egg having such a large major axis that can not be received in concavitys of a pack container, when the hen eggs graded for every weight class are each received in the pack container corresponding to the weight class, and to provide an apparatus for the same. 重量区分毎のパック容器へ当該重量区分の鶏卵を収納するにあたって、パック容器の凹部に収納できないような長軸の長い鶏卵の収納を回避する選別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a labor of access policy creation to the minimum by automatically sorting/generalizing access information collected by operating a program for a monitoring target and by automating the access policy creation based on previously created policy creation rules. 事前に作成されたポリシ生成ルールに基づいて、監視対象のプログラムを動作させて収集したアクセス情報を自動的に分類し汎化して、アクセスポリシの生成を自動化し、アクセスポリシ作成の手間を可能な限り軽減できるようにする。 - 特許庁
An information acquisition part 120 of a PC 100 shown in Figure 3 acquires a plurality of pieces of the meta information, and a storage part 130 stores a plurality of modules each prescribed with a rule for generating a sorting text according to reading of each piece of the acquired meta information. PC100の情報取得部120は,複数のメタ情報を取得し,記憶部130は,取得された各メタ情報の読みに応じたソート用テキストを生成するためのルールをそれぞれ規定した複数のモジュールを記憶する。 - 特許庁
A rotating type sorting device 294 which performs a lottery of an accessary in a form capable of visually recognizing the lottery process using a game ball approaching from an upper large prize-winning opening 141 is provided to perform a large prize-winning game based on having won the lottery of the accessary. 上大入賞口141から進入した遊技球を用いて抽選過程を視認できるかたちで役物抽選を行う回転式振分装置294を備え、役物抽選に当選したことに基づいて大当り遊技が行われる。 - 特許庁
To reduce user's labor and time for sorting by discharging sheets of paper for every distribution site while printing a plurality of images such as images photographed by a digital camera on sheets of paper, and to effectively carry out printing by adjusting the order of printing among the distribution sites. デジタルカメラで撮影された画像などのように、複数の画像を用紙に印刷して配布先ごとに排紙してユーザの仕分けの手間を低減するとともに、配布先間における印刷の順序を調整して印刷を効率的に行うこと。 - 特許庁
To store codes of more documents by switching hard disks in an imaging device which encodes picture data obtained by simultaneous read of both the front face and the rear face of a document and stores codes of respective faces in two hard disks and performs electronic sorting. 原稿の表裏両面を同時に読み取った画像データを符号化し、各面の符号を2つのハードディスク蓄積して電子ソートを行う画像形成装置において、ハードディスクを切り替えることで、より多くの枚数の符号を蓄積できるようにする。 - 特許庁
To provide a prize exchange system capable of totaling information related to prize exchange by sorting it for every operation bodies and prize exchange media in the prize exchange of various forms, and to provide a prize exchange method. 種々の形態の景品交換において、各運営主体毎や景品交換媒体毎などに区分して景品交換に係る情報を集計可能である景品交換システムおよび景品交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905. 記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面600で表示の分類を指定すると、画像出力装置101は、「日付別」903、「月別」904、「フォルダ別」905等からなる表示分類指定画面902を表示する。 - 特許庁
To simplify the structure of a hydraulic circuit by feeding the pressure oil discharged from two pressure oil discharge ports to high pressure feed port and a low pressure feed port after sorting the discharged oil into high and low pressure oils so as to share components. 2つの圧油吐出口から吐出された圧油を高圧、低圧に振り分けてそれぞれ高圧用の圧油供給口、低圧用の圧油供給口に供給できるようにして、構成部品の共通化を図り、油圧回路の構造を簡易にする。 - 特許庁
To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization. ASRなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁
In order to provide as a reproducer to the market by throwing a recovery machine, the used product, in a reproduction manufacturing process, and subjecting it under a treatment, the remedy of the recovery machine as the scrap in a recovery process for classifying and sorting the concerned recovery machine is provided. 使用済の製品である回収機を再生製造工程に投入し、処理を施して再生機として市場に提供するために、当該回収機を分類分別する回収工程で廃棄扱いとなる回収機の救済方法である。 - 特許庁