Peltier units 2 having Peltier devices are provided in a cable housing chamber 1 as cooling sources for cooling the inside of the cable housing chamber 1, in which power cables 4 are housed and powers supplied to the Peltier devices are controlled so as to keep prescribed power transmission capacities of the power cables 4. 電力ケーブル4が収納されたケーブル収納容器1の内部を冷却するように、冷却源としてペルチェ素子を有するペルチェユニット2をケーブル収納容器1に設け、電力ケーブル4が所定の送電容量を維持することができるように、制御手段3によってペルチェ素子への供給電力を制御する。 - 特許庁
With reference to paragraph 1 of Article 23 of the Convention: Where gains are taxable by the United Kingdom by reason of the provisions of paragraph 3 of this Protocol, the United Kingdom shall eliminate double taxation in accordance with the methods set out in Article 23 of the Convention as if the gains arose from sources in Japan.
条約第二十三条1に関し、3の規定により収益に対して英国が租税を課する場合には、英国は、当該収益が日本国内の源泉から生じたものであるとした場合における条件と同様の条件で、同条に規定する方法に従って二重課税を除去する。 - 財務省
7. For the purposes of the preceding paragraphs of this Article, income beneficially owned by a resident of a Contracting State which may be taxed or shall be taxable only in the other Contracting State in accordance with this Convention shall be deemed to arise from sources in that other Contracting State. 7 1から6までの規定の適用上、一方の締約国の居住者が受益者である所得であってこの条約の規定に従って他方の締約国において租税を課されるもの又は他方の締約国においてのみ租税を課されるものは、当該他方の締約国内の源泉から生じたものとみなす。 - 財務省
In this regard, we reiterate our commitments to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies; to boost domestic sources of growth in surplus economies, and boost national savings in deficit economies.
この関連で、我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムと為替の柔軟性に一層迅速に移行し、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省
In carrying out the Trinity Reform (i.e., reforms on state subsidies, local allocation tax, and allocation [including transference] of tax revenue sources) from this perspective, it is important to expand the authority and responsibility of local governments so that they have more opportunities to choose and provide public services at their own discretion. It is also important to streamline administrative operations on both national and local levels. こうした観点から、国と地方のいわゆる「三位一体の改革」については、地方の権限と責任を拡大し、必要な行政サービスを地方自らの責任で選択できる幅を拡大するとともに、国・地方を通じた行政のスリム化を図ることが重要と考えております。 - 財務省
We welcome the contribution of the High Level Panel on Infrastructure Investment and ask it to finalize its innovative work under the three work streams responding to its mandate, notably for promoting enabling environments, diversifying sources of funding and identifying sustainable infrastructure projects to be presented to our Leaders in Cannes.
我々は,インフラ投資に関するハイレベル・パネルの貢献を歓迎し,ハイレベル・パネルに対し,その委任された権限に基づく3つの作業の流れである,投資可能な環境の促進,資金源の多様化,カンヌで我々の首脳に発表される持続可能なインフラプロジェクトの特定についての革新的な作業を完了することを求める。 - 財務省
Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks.
第三十条 火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The position detecting mechanisms 11 comprises two laser light sources 21 and 22 which irradiate an end surface of the large-diameter pipe 1 with vertical and vertical reference line lights for positioning and four CCD cameras 31 to 34 which photograph respective images of two vertical places and two horizontal places on the end surface of the large-diameter pipe 1. 位置検出機構11は、大口径パイプ1端面に対して、位置合わせ基準となる垂直と水平のライン光を照射する2台のレーザ光源21,22と、大口径パイプ1端面の垂直方向2箇所と水平方向2箇所の各画像を撮影する4台のCCDカメラ31〜34から構成される。 - 特許庁
A system for controlling the communication of medical imaging data is disclosed generally comprising, a computer, a plurality of sources of medical imaging data, a plurality of destination for medical imaging data communicated with the computer, and a touch-screen for simultaneously displaying a plurality of source icons and a plurality of destination icons controlled by the computer. 一般に、コンピュータと、医用画像データの複数のソースと、コンピュータと通信する、医用画像データのための複数の宛先と、コンピュータによって制御される、複数のソースアイコンと複数の宛先アイコンとを同時に表示するタッチスクリーンとを含む、医用画像データの通信を制御するシステムを開示する。 - 特許庁
To reduce fuel consumed by a hybrid vehicle which has an engine and electric motors as sources of motive power during drive and which is driven using either the engine or the motors depending on driving conditions, thereby increasing its fuel efficiency, and preventing a feeling of slowness due to the fuel reduction during reacceleration. エンジンおよび電動モータを車両走行時の動力源として備えており、運転条件に応じてエンジンおよび電動モータを使い分けて走行するハイブリッド車両において、フューエルカットで燃費効率を向上させると共に、そのフューエルカットによって再加速時にもたつき感が生じることを防止する。 - 特許庁
The source area 14, the drain region 15 and the gate region 17 are formed by impurities diffusion from a source drawing layer 21 of polycrystalline silicon containing impurities, a drain drawing layer 23 and a gate drawing layer 18 as diffusion sources through an opening 20a of an insulating film 20. ソース領域14、ドレイン領域15およびゲート領域17は、絶縁膜20の開口20aを介して、不純物を含む多結晶シリコンよりなるソース取り出し層21、ドレイン取り出し層23およびゲート取り出し層18を拡散源とする不純物拡散によりそれぞれ形成されたものである。 - 特許庁
The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests. 各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および/または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。 - 特許庁
The ultraviolet irradiation devices 190A and 190B are attached to a carriage 50 which carries a printing head 52 that jets the ultraviolet curable ink and equipped with a plurality of ultraviolet light sources 192 and 193 which apply ultraviolet rays to an ink film 196 jetted on a printing sheet of paper P by the printing head 52. 紫外線照射装置190A,190Bは、紫外線硬化型インクを噴射する印刷ヘッド52を搭載するキャリッジ50に取り付けられ、印刷ヘッド52が印刷用紙P上に噴射したインク膜196に対して紫外線を照射する複数の紫外線光源192,193を備える。 - 特許庁
The visible light irradiating system is provided with a light intensity distribution forming means which patterns the light intensity distribution of the plurality of visible-light laser beams emitted from the visible-light laser sources and an imaging optical system which images the light with light intensity distribution patterned by the light intensity distribution forming means in an irradiation region on the substrate to be treated. 可視光照射系は、各可視光レーザー光源から発せられた複数の可視光レーザー光の光強度分布をパターンニングする光強度分布形成手段と、この光強度分布形成手段でパターンニングした光強度分布の光を被処理基板上の照射域に結像する結像光学系とを備える。 - 特許庁
This switching circuit includes first and second transistors TR1a, TR1b connected in series between power sources; first and second control circuits 1a, 1b connected between a control terminal and a source or a drain of the transistor; and first, second, third and fourth voltage clamp elements formed in the control circuit. 電源の間に直列に接続された第1及び第2のトランジスタTR1a,TR1bを有するスイッチング回路であって、トランジスタの制御端子及びソースまたはドレイン間に接続される第1、第2の制御回路1a,1bと、制御回路内に形成され第1、第2、第3,第4の電圧クランプ素子とを有している。 - 特許庁
The optical fiber amplifier has optical fiber 1 for amplification; where an erbium ion (Er^3+) and a thulium ion (Tm^3+) are added to a core, a group 4 of excitation light sources for generating excitation light for exciting the erbium and thulium ions, and a WDM coupler 3 that is a multiplexing means for multiplexing the excitation light and a signal light. エルビウムイオン(Er^3+)とツリウムイオン(Tm^3+)とがコアに添加されている増幅用光ファイバ1と、エルビウムイオン及びツリウムイオンを励起する励起光を発生させる励起光源群4と、励起光と信号光とを合波する合波手段であるWDMカプラ3とを有する光ファイバ増幅器とする。 - 特許庁
This microscopic system has two kinds of light sources 12 and 13, a stage 24 to mount a sample 23 dyed with a fluorescent dye, detecting sections 29 and 32 detecting the fluorescence emitted by the fluorescent dye of the sample 23, a memory section 35 and an input accepting section 36 accepting the input from the user. 2種類の光源12、13と、蛍光染料で染色された試料23を搭載するステージ24と、試料23の蛍光染料が発した蛍光を検出する検出部29、32と、制御部33と、記憶部35と、使用者からの入力を受け付ける入力受付部36とを有する。 - 特許庁
To associate multi-media sources such as voice with the file descriptions of scalable graphics in a file by an extremely simple and extremely effective format describing method, and to instruct a priority value to the graphics to realize the display of graphics and the reproduction of voice by an information terminal depending on a graphic display scale in response to the instruction. ごく簡単かつ非常に効果的なフォーマット記述方法によって、スケーラブルベクタグラフィックスのファイル記述に、音声等のマルチメディアソースのファイル内での関連付けを行い、また図形へのプライオリティ値を指示し、これを図形表示スケールに依存した情報端末での図形の表示と音声再生を実現する。 - 特許庁
Additionally, a small contact area between the RH supply source and the R-T-B based sintered magnet body allows an efficient supply of a heavy rare earth element RH from the RH supply sources to the R-T-B based sintered magnet bodies, thereby improving a yield of the heavy rare earth element RH. また、RH供給源やR−T−B系焼結磁石体との接触面積が小さいため、RH供給源からR−T−B系焼結磁石体へ重希土類元素RHの供給を効率よくすることができ、重希土類元素RHの歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁
Also the device is also provided with the laser coupler 11 having the circuit board 19 on the main surface of which a first to eighth light receiving parts A1-A8 respectively receiving returning light from an optical disk by the laser beams emitted from the first and second light sources 6, 15 and the second light source 15 are respectively provided. そして、第1及び第2の光源6,15から出射されたレーザ光による光学ディスクからの戻り光をそれぞれ受光する第1乃至第8の受光部A1乃至A8と、第2の光源15とが主面上にそれぞれ設けられた回路基板19を有するレーザカプラ11とを備える。 - 特許庁
By sequentially switching and selecting electric power to be supplied for a heater 15 for heating which determines the gas detection characteristics of a carbon monoxide sensor element part 17 (gas sensor) from a plurality of power sources 24 at a switching part 22 and controlling the energization time of each power source 24 by a microcomputer 21, the temperature of the heater 15 is accurately maintained. 一酸化炭素センサ素子部17(ガスセンサ)のガス検知特性を決める加熱用ヒータ15に供給する電力を複数の電力源24から電力切換部22で順次切換、選択した個々の電力源の通電時間をマイコン21で制御することによって、ヒータ15の温度を精度良く保つ。 - 特許庁
To increase effective illumination region while efficiently transferring light of an LED light source 21a to a light guide plate 23 and to downsize the whole device in an illumination device 20 having a plurality of LED light sources 21a arranged linearly and having the light guide plate 23, and a liquid crystal display device 1 provided with it. 線状に配列された複数のLED光源21aと、導光板23とを有する照明装置20及びそれを備える液晶表示装置1について、LED光源21aの光を効率よく導光板23へ伝えながら、有効照明領域を増大させると共に、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁
A vapor deposition material is vapor-deposited through an aperture 112 on a vapor deposition surface side of a glass substrate 130 within a vacuum chamber while a vapor deposition mask 111 having the aperture 112 therein is closely attached and a plurality of adjacent vapor deposition sources 10, 11 are moved over the entire glass substrate 130. 真空チャンバー内でガラス基板130の蒸着面側に、開口部112が設けられた蒸着マスク111を密着させて、隣接する複数の蒸着源10,11をガラス基板130の全体に渡って移動させながら、開口部112を通して蒸着材料を蒸着させる。 - 特許庁
The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources. 予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。 - 特許庁
Two kinds of atmospheric pressure ion sources, namely, an atmospheric pressure ion source (non-dissociative atmospheric pressure ion source) for generating mainly molecular weight-related ions and an atmospheric pressure ion source (dissociative atmospheric pressure ion source) for generating mainly dissociated ions, are provided on an ion mobility spectrometer, to thereby provide a switching mechanism between the non-dissociative ion source and the dissociative ion source. 主として分子量関連イオンが生成される大気圧イオン源(非解離性大気圧イオン源)と、主として解離イオンが生成される大気圧イオン源(解離性大気圧イオン源)の2種類の大気圧イオン源をイオン移動度分光計に装備して非解離性イオン源と解離性イオン源との切り替え機構を設ける。 - 特許庁
An image display device has a first substrate 11 in which phosphor layers R are formed on the inner face, a second substrate arranged oppositely to the first substrate while being spaced apart at a prescribed interval and provided with a plurality of electron emission sources for exciting the phosphor layers, and a spacer provided between the first/second substrates. 画像表示装置は、内面に蛍光体層Rが形成された第1基板11と、第1基板と所定の隙間を置いて対向配置されているとともに蛍光体層を励起する複数の電子放出源が設けられた第2基板と、第1基板および第2基板の間に設けられたスペーサと、を有している。 - 特許庁
Primary sources PRF, PLF, PRR, PLR concerning road noise are involutingly product-sum operated with filter coefficients in adaptive filters 7e to 7t to be outputted from speakers 4RF to 4LR as canceling sounds with respect noise and a noise reduction state is detected in microphone channels 5RF to be inputted to LMS arithmetic circuits 9e to 9t as an error signal. ロードノイズに関するプライマリソースPRF,PLF,PRR,PLRは、適応フィルタ7e〜7tでフィルタ係数と畳み込み積和しスピーカ4RF〜4LRから騒音に対する相殺音として出力し、騒音低減状態をマイクチャンネル5RF〜5LRで検出しエラー信号としてLMS演算回路9e〜9tに入力する。 - 特許庁
To provide a conditions monitoring device which an emergency report function which easily confirms the conditions of an equipment or a worker from the outside even in a place provided with no telephone lines or commercial power sources and automatically report information on an emergency situation to a communication destination at the time of the occurrence of an emergency situation in the equipment or the worker, and is inexpensive. 電話回線や商用電源のない場所でも、設備や作業者の状況を外部より容易に確認することができると共に設備や作業者に非常事態が発生した場合にその情報を連絡先に自動的に通報することができしかも安価な、非常通報機能付き状況監視装置を得る。 - 特許庁
The main transistors have drains to be connected with the pixel electrodes, gates to be connected with 2nd data lines adjacent to the 1st scanning lines, and sources to be connected with 2nd data lines adjacent to the 1st data lines, and when activated by the 2nd scanning lines, the main transistors write the potential values of the 2nd data lines in the pixel electrode. メイントランジスタは、画素電極に電気接続するドレインと、第1走査線に隣接した第2走査線と電気接続するゲートと、第1データ線に隣接した第2データ線と電気接続するソースとを有し、第2走査線に活性化されると第2データ線の電位値を画素電極に書き込む。 - 特許庁
This imaging device includes: a light receiving part 30 where multiple light receiving elements 34 for receiving light coming from a finger 200 are formed on the surface of a substrate 32; a band-pass filter 64A arranged between the light receiving part 30 and the finger 200; and light sources for irradiating the finger 200 with near-infrared light as inspection light. 撮像装置は、指200から到来する光を受光する複数の受光素子34を基板32の面上に形成した受光部30と、受光部30と指200との間に設置されたバンドパスフィルター64Aと、近赤外光を検査光として指200に照射する光源とを具備する。 - 特許庁
Further, in the printer 16, by simultaneously scanning and exposing a donor D using plural recording light sources LY, LC and LM on the basis of the RGB image data after color conversion and heat developing and transferring the donor D after exposure to a reception sheet RS, a hard copy HC on which the image IM is formed on the reception sheet RS is outputted. さらにプリンタ16において、色変換後のRGB画像データに基づきドナーDを複数の記録光LY、LC、LMにより同時に走査露光し、露光後のドナーDを受像シートRSに熱現像転写することにより、受像シートRS上に画像IMが形成されたハードコピーHCが出力される。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus, including a plurality of sets of light source units that includes a plurality of light sources of different luminescent colors, radiating light using the plurality of sets of light source units, and being effective in reducing the cases that horizontal thin lines on a document cannot be read, the occurrence of interference fringes (moires), etc. 本発明は、発光色の異なる複数の光源からなる光源ユニットを複数組備え、その複数組の光源ユニットを用いて光を照射し、原稿の横細線が読み取れないこと、干渉縞(モアレ)発生等の要因等の低減に効果がある画像読取装置を提供することである。 - 特許庁
The calibration device is also provided with: a means for rotating a turning body 2 stored with a plurality of kinds of calibrating radiation source capsules 3 by a turning shaft 4 to move the radiation source capsules to a just under side of an operation cylinder 6 position; and a means 7 for fixing the plurality of dosemeters 8 in equal distance positions from the operation position of the radiation sources. 複数種の校正用線源カプセル3が収容された回動体2を回動軸4で回転させて、線源カプセルを作動筒6位置直下に移動させる手段と、線源の作動位置から等距離に複数の線量計8を固定する手段7とを設けた校正装置を形成する。 - 特許庁
In spite of having the simple structure in which two constant current sources are provided, two constant resistances for reference are connected in series, and a switch for switching the constant current is provided, a highly accurate resistance value (measured value of a temperature sensor) with few errors can be measured in consideration of the ambient environment and the secular change or the like. 2個の定電流源を備え、2個のレファレンス用の定抵抗を直列に接続するとともに、定電流を切り換えるスイッチを設けたという簡単な構造でありながら、周囲環境や経年変化なども考慮して、誤差の少ない高精度な抵抗値(温度センサの測定値)を計測することができる。 - 特許庁
To properly and quickly determine shortage of driving force at the start of a vehicle and start an internal combustion engine in a vehicle system having a travel mode for traveling by driving only a motor at the start from a stop state where the internal combustion engine of the vehicle having the internal combustion engine and the motor as drive sources is stopped. 駆動源として内燃機関およびモータを備える車両の内燃機関を停止した停車状態からの発進時にモータのみを駆動して走行する走行モードを有する車両システムにおける前記発進時の駆動力の不足を的確かつ速やかに判定し、内燃機関を始動させることができるようにする。 - 特許庁
When distribution of the map image is requested from client computers 50a, 50b connected to the Internet 30, an icon is generated in relation to the picked-up image, the icon is stuck over coordinates of the map image corresponding to the image pickup place, and distributed toward the client computers 50a, 50b of the distribution request sources. インターネット30に接続されたクライアントコンピュータ50a,50bから地図画像の配信要求があると、撮像画像に関連付けてアイコンを生成すると共に撮像場所に該当する地図画像の座標上にアイコンを重ねて貼り付けて配信要求元のクライアントコンピュータ50a,50bに向けて配信する。 - 特許庁
To reduce a product cost and to improve production efficiency by shortening the spacing between the guide shafts of a pickup base in diverting a compatible machine of two light sources to a special-purpose machine of one light source, thereby realizing the miniaturization of the pickup and realizing the common use of the pickup base between the compatible machine and the special-purpose machine. 2光源のコンパチブル機を1光源の専用機へ転用する際に、ピックアップベースのガイド軸間の間隔を短くしてピックアップの小型化を実現するとともに、コンパチブル機と専用機との間でのピックアップベースの共用化を実現し、製品価格を低減し、生産効率を向上させること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an R-T-B based sintered magnet which can reduce occurrence of deposition between an R-T-B based sintered magnet and a support body, and also achieves an efficient supply of a heavy rare earth element RH from RH supply sources to R-T-B based sintered magnet bodies. R−T−B系焼結磁石と支持体との溶着の発生を減少させるとともに、RH供給源からR−T−B系焼結磁石体へ重希土類元素RHの供給を効率よくすることができる、R−T−B系焼結磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁
When the diffraction structure of an aberration-correcting element 501 axially deviates to an objective lens 106 to cause the optical axis of the objective lens 106 and the optical axis of the aberration-correcting element 501 to decenter, the light emission points of light sources are moved by adequate amounts in the opposite direction to the decentering direction of the aberration-correcting element 501 to decenter the light emission points. 収差補正素子501の回折構造が対物レンズ106に対して軸ズレして、対物レンズ106の光軸と収差補正素子501の光軸とが偏芯した際に、収差補正素子501の偏芯方向とは逆の方向に光源の発光点を適切な量だけ動かして偏芯配置する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image display device where, by laminatingly arranging reflecting members to a direction orthogonal to a direction at which a pair of light sources are arranged, while improving the brightness and darkness uniformity in the right-left direction of an image, there is no need for reducing crosstalks, and further, use efficiency of light is satisfactory. 一対の光源が配置されている方向とは直交する方向に反射部材を積層配置することにより、画像の左右方向における明暗均一性を向上させつつも、クロストークを低下させることがなく、しかも光の利用効率が良好な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of first light sources capable of irradiating at least a rotary cleaning body with ultraviolet rays and a second light source arranged more at the front than the rotary cleaning body in the suction port body and arranged so as to irradiate the suction port body front end part with the ultraviolet rays, are provided at the rear part of the rotary cleaning body. 回転清掃体の後方に、少なくとも前記回転清掃体対して紫外線を照射可能な複数の第一光源と当該吸口体における回転清掃体よりも前方に配置され吸口体先端部に紫外線を照射可能に配置された第二光源とを備える。 - 特許庁
The dispersion power controller 10 has a dispersion power source DB12, notifies the dispersion power source 50 of the information while communicating with a plurality of the dispersion power sources 50, the power dealing stations 14, and the feeding command devices 20 for smoothly conducting an adverse tidal current through the communication network 18 to enable the execution of power generation. 分散電源制御装置10は、分散電源DB12を有し、通信網18を通じて複数の分散電源50と、電力取引所14と、逆潮流を円滑に行うために給電指令装置20と、通信を行いながら分散電源50に情報を通知して発電を実行させることができる。 - 特許庁
A facsimile number discriminating unit 14 discriminates the facsimile number of the transmitting source of the facsimile data received whether this facsimile number has higher importance level or lower importance level by referring to the facsimile numbers of the transmitting sources having the higher importance levels stored in a designated facsimile number registering list. ファックス番号判定部14は、指定ファックス番号登録リストに記憶されている重要度の高い送信元のファックス番号を参照し、受信したファクシミリデータの送信元のファックス番号が重要度の高い送信元のファックス番号であるかまたは重要度が低いファックス番号であるかを判定する。 - 特許庁
The display device corrects irregularity of a transistor TR2 and sets gradation by setting a signal level of a signal line SIG after setting the threshold voltage of the transistor TR2 in the capacitor Cs2 for holding a signal level provided between gate sources of the transistor TR2 to the transistor TR2 driving by current the light emitting element 12. 発光素子12を電流駆動するトランジスタTR2に対して、そのゲートソース間に設けられた信号レベル保持用のコンデンサCs2にトランジスタTR2のしきい値電圧を設定した後、信号線SIGの信号レベルを設定することにより、トランジスタTR2のばらつきを補正して階調を設定する。 - 特許庁
Sound emitted from each of the sound sources are concentrated on the listener, so that power is saved by improving transmission efficiency of sound energy to the listener, The speaker system prevents reflection or interference of sound caused by facilities around and the like or adverse effect on the external environment due to sound leakage. また、各音源からの音の放射を聴取者に集中させることによって、聴取者への音エネルギーの伝達効率を向上させて省電力化を図り、周囲の設備等による音の反射や干渉の問題、あるいは音漏れによる外部環境への悪影響を防止したスピ−カシステムを提供する。 - 特許庁
A control device 40 drives illumination light sources 31 to 34 and projects a printing region with projection light in response to a print start signal, and after a preset time which is set from the print start signal elapses, the contact device makes laser light from a laser oscillator 21 go out to a processing face of an object to be processed. 制御装置40は、印字開始信号に応答して、照明用光源31〜34を駆動させて印字領域を投影光にて投影するとともに、印字開始信号から予め定めた時間経過した後、レーザ発振器21からのレーザ光を加工対象物の加工面に出射させる。 - 特許庁
To provide a light source device generating light of an arbitrary color or illuminance on a chromaticity diagram prescribed by CIE or the like by use of a plurality of light emission sources of primary colors, and keeping a color or illuminance after color mixture constant even if a change of a spectral emission luminance of a light emission element by a change of a drive electric amount is present. 複数の原色の発光源を用いて、CIEなどで規定されている色度図上の任意の色や照度の光を作り出すと共に駆動電気量の変化による発光素子の分高放射輝度の変化があっても混色後の色や照度を一定に保つようにした光源装置を提供する。 - 特許庁
This light emitting panel has a transparent panel laminate which is laminated with plural transparent panels having the graphics with which the one-side surfaces are engraved or printed and a light source which is arranged to face the flanks by directing the one-side surfaces to the same direction and an energizing device which energizes the light sources independently by each of the transparent panels. 一方の面に刻印又は印刷された図形と、側面に対峙して配設された光源とを有する複数の透明パネルが、前記一方の面を同一方向へ差し向けて積層された透明パネル積層体と、透明パネル毎に独立して光源に通電する通電装置とを備える。 - 特許庁
An I/O buffer (interface circuit) 300 provided between a first circuit block (200) comprising a low withstand voltage transistor (LVTr) and a second circuit block (400) which are respectively activated by power sources of separate systems is constituted of a middle withstand voltage transistor (MVTr: transistor having a thicker gate insulation film than that of LVTr). 別系統電源で動作する、低耐圧トランジスタ(LVTr)で構成される第1の回路ブロック(200)と第2の回路ブロック(400)との間に設けられるI/Oバッファ(インタフェース回路)300を、中耐圧トランジスタ(MVTr:ゲート絶縁膜の膜厚がLVTrよりも厚いトランジスタ)で構成する。 - 特許庁
Constant currents are passed respectively independently from a plurality of power sources 4 to respective terminals 3 for anode power feeding, a plurality of which are joined to the cathode rear surface side of the insoluble anodes arranged at specified intervals along the curved surface of a cylindrical cathode in such a manner that the entire part of the electrode surfaces attains the same current density. 円筒状陰極の曲面に沿って一定間隔に配置させた不溶性陽極の陰極裏面側に複数個接合された陽極給電用ターミナル3の各々に対して、複数の電源4より、各々独立して、電極面全体が同一電流密度となるように、定電流を通電させる。 - 特許庁