Thus, the lights of the first and the second light sources are introduced to the light transmission body in mutually different introduction states. そして、第1光源の光と第2の光源の光とを互いに異なった導入状態で導光体に導入する。 - 特許庁
According to another embodiment, the predetermined angle is provided by rotating a plane containing the light sources and the beam combiners. 他の実施形態によれば、所定の角度は、光源およびビーム・コンバイナを含む平面を回転させることによって提供される。 - 特許庁
Each terminal station 3 is equipped with information sources such as a hard disk, a television broadcast receiver and a music CD reproducing device. 端末局3には固定磁気ディスク、テレビ放送受信機、音楽CD再生機等の複数の情報源が備えられている。 - 特許庁
The LED-type UV-irradiating device has a plurality of LED light sources for emitting UV light and having a plurality of dichroic mirrors. UV光を発光する複数のLED光源と複数のダイクロイックミラーとを有するLED型UV照射器を開示する。 - 特許庁
The two control TRs are controlled by a feedback type voltage adjuster (U26404) and the sources are tracked with each other. 2つの制御トランジスタは、帰還形式の電圧調整器(U26404)により制御され、それにより、源は互いにトラッキングする。 - 特許庁
In the manufacturing apparatus for the electro-optical device, first and second light sources 10a, 10b for emitting respectively different color tones or different wavelengths from each other are provided. 相互に異なる色調もしくは波長の光を発する第1光源10aおよび第2光源10bを設ける。 - 特許庁
To provide a lighting system of a switch operation knob capable of adjusting brightness easily using the same kind of light sources. 同一種類の光源を使用して、照明輝度の調整が容易に行えるスイッチ操作ノブの照明装置を提供する。 - 特許庁
Light beams emitted form respective light sources of a light source unit 130 are divided with a half mirror 101. 光源ユニット130及び光源ユニットそれぞれの発光源から射出された光ビームを、ハーフミラー101により分岐する。 - 特許庁
To perform partition exposure of one image using a plurality of light sources and to write each partition image with a quantity of light within a predetermined range. 1つの画像を複数の光源で割り振って分割露光し、その各分割像を一定値内の光量で描画する。 - 特許庁
To arrange multiple light sources at fine pitches without complicating a light-emitting device or increasing cost. 発光装置の複雑化及び高価格化を招くことなく、多数の光源を微少なピッチで配置することを可能にすることにある。 - 特許庁
A digital camera 1 has light emission sources 20-1, 20-2 and 20-3 that are covered with a light guide ring 22 and can emit multiple colors. デジタルカメラ1は導光リング22に覆われた多色発光可能な発光源20−1、20−2、20−3、・・・を備えている。 - 特許庁
The amount of data output from each of the data sources is restricted partially on the basis of the queue holding the accumulated and tracked packet data. この滞貨追跡した待ち行列に一部基づき、上記データ供給源の各々からのデータの流れを制限する。 - 特許庁
To provide a power supply unit capable of connecting in parallel or separating a plurality of DC power sources arbitrarily, and a vehicle equipped with it. 複数の直流電源を任意に並列接続/切離可能な電源装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁
To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated. 光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide an energy control network system for environmental protection by uniquely controlling power and heat generated naturally or by utilizing non-used energy sources. 自然及び未利用エネルギ源を利用して生成された電力及び熱を一元的管理し、環境保全に寄与する。 - 特許庁
To provide an illuminator capable of efficiently utilizing luminous flux emitted from a plurality of light sources, while being compact and inexpensive. 小型かつ安価でありながら、複数の光源から射出した光束を効率良く利用できる照明装置を提供する。 - 特許庁
The noise fluctuations of substrate bias voltages between sources and wells for the PMOSs and the NMOSs for the CMOS circuits STC1, 2 and 3 are reduced. CMOS回路STC1、2、3のPMOS、NMOSのソース・ウェル間の基板バイアス電圧のノイズ変動が低減される。 - 特許庁
The sources of a pair of P and Q are combined with one pair, and the bits of k and s are evaluated in each step as a pair of bits. PとQの対の元を1つの対に組み合わせ、k及びsのビットを、ビット対として各ステップにて評価する。 - 特許庁
Also, in an address book 117, the destinations of facsimile transmission sources and the facsimile output formats are stored by associating them with one another. また、宛先帳117には、ファックス送信元の宛先とファックスの出力形態とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁
Resources are managed and conflicts are resolved when multimedia assets are locally recorded from a variety of sources in a multimedia delivery system. マルチメディア配信システム内の種々のソースからマルチメディアアセットをローカルに記録する際に、リソースを管理し競合を解決する。 - 特許庁
An input coupling device has a plurality of focusing optical systems (5) for the light from various different light sources (8). 入力結合装置が複数のフォーカシング光学系(5)を、種々異なる光源(8)からの光のために有しているようにした。 - 特許庁
Characteristics of all the cells are measured by radiating light sources having wavelength bands corresponding to two or more cells in order. 複数のセルについて、それに対応した波長域の光源を順次照射することで、全てのセルの特性を測定する。 - 特許庁
To provide an illumination device capable of practically irradiating the same irradiation region by a plurality of light sources. 本発明は、複数の光源で実際的に同じ照射領域を照射できる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When only the outer elements and the outer light sources 2 are illuminated, a determination of the distance of the eye from the photo sensor is made. 外側の素子及び外側の光源(2)だけが照明された場合は、フォトセンサから眼までの距離の決定が行われる。 - 特許庁
To provide a vehicle headlamp capable of simplifying by reducing the number of light sources, while maintaining functions equivalent to those of conventional headlamps. 従来と同等の機能を維持しつつ、光源の数を低減してシンプル化が図れる車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁
By utilizing the multiple light sources, hair follicles are stimulated over the base, upper part, and lower part to promote healthy hair growth. 複数の光源を使用することにより、毛包をその付け根、上部、下部にわたって刺激し、健全な育毛を促進する。 - 特許庁
To provide an electronic device and a control method thereof which can control a plurality of function portions (heat sources) at appropriate temperatures. 複数の機能部(熱源)をそれぞれの適切な温度で制御可能な電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the optical path lengths between the laser light sources 41Y, 41M, 41C and 41K and the first reflection mirror parts 44Y, 44M, 44C and 44K can be freely set, respectively. このため、レーザー光源41Y,41M,41C,41Kと第1反射ミラー部44Y,44M,44C,44Kとの間の光路長を自由に設定することが可能になる。 - 特許庁
Light sources are arranged on the rear sides of the riser surfaces 12a of the staircases 12 so that they are made correspond one to one to the separated image C. 階段12の蹴込面12aの裏側には、分割画像Cに1対1対応するように光源が配置されている。 - 特許庁
To provide the new inverse against and antagonist of cannabinoid receptors, which can be prepared simply from natural supply sources. 天然の供給源から簡便に調製することが可能な、新規のカンナビノイド受容体のインバースアゴニストおよびアンタゴニストの提供。 - 特許庁
To provide a substance derived from natural sources, having low toxicity and high safety and exhibiting remarkable dipeptidyl peptidase IV (DPPIV) inhibiting activity. 顕著なジペプチジルペプチダーゼIV(DPPIV)阻害活性を有し、天然物から得られ、毒性が低く安全性の高い物質の提供。 - 特許庁
To properly encode, and decode the transferred data which is indicated by the flickering pattern of light sources which are arranged in a two-dimensional matrix. 2次元マトリックス状に配置された光源の点滅パターンで表現される転送データを好適に符号化及び復号化する。 - 特許庁
To efficiently collect presence from a plurality of different presence sources to be synthesized so that an application can be utilized easily. 複数の異なるプレゼンスソースから効率的にプレゼンスを収集し、アプリケーションが容易に利用可能な形式で合成すること。 - 特許庁
The backlight control part 105 sends a signal to a light output control part 106 to control color balance of respective light sources 102. バックライト制御部105は、光出力制御部106に信号を送り、各々の光源102の色バランスを制御する。 - 特許庁
To provide a control system of a plurality of air sources to inflate the respective bladders in a patient support apparatus, such as a mattress. マットレスなどの患者支持装置の各空気袋を膨張させるための複数の空気源の制御システムを提供する。 - 特許庁
As the light emitting sources of all the illumination objects (a frame illumination object 45) fitted to the frame 46, only LEDs 16 are used. 枠46に取り付けられた全ての電飾物(枠電飾物45)の発光源としてLED16のみを使用している。 - 特許庁
To provide a means for retrieving non-on-demand media data and on-demand media data provided by separate data sources. 別個のデータソースによって提供される非オンデマンドメディアデータおよびオンデマンドメディアデータを検索するための手段を提供すること。 - 特許庁
The light sources 72 each consist of a white light-emitting diode and are attached on the substrate 66 so as to emit a light backward. 光源72は、白色の発光ダイオードで構成され、後方に向けて光を発するように基板66に取着されている。 - 特許庁
The liquid crystal display device 1 includes a plurality of light sources 21, the light diffuser 24, an optical film 262 and a liquid crystal panel 10. 液晶表示装置1は、複数の光源21、光拡散板24、光学フィルム262及び液晶パネル10を備える。 - 特許庁
English writer who published a translation of romances about King Arthur taken from French and other sources (died in 1471)
英国の作家で、フランスや他の情報源から抜粋されるアーサー王についてロマンスに関する翻訳を発表した(1471年死去) - 日本語WordNet
Neither the names Yodo-dono, which is currently generally used, or Yodo-gimi, which was used in the past, can be seen in any contemporary sources.
現在最も一般的に用いられる淀殿、過去に用いられた淀君の名は、同時代の史料には一切見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A running FreeBSD system with sources and a ports tree. At least one unused partition where the new system will be installed.
ソースと ports ツリーを含む、稼働中の FreeBSD システム新しいシステムをインストールするための、 最低 1 個の未使用パーティションmergemaster(8)を実行した経験。 - FreeBSD
Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources. チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。 - Gentoo Linux
Note that only security and bug fixes are accepted into the 2.4 kernel tree. gentoo-sourcesは、たくさんのパッチ(セキュリティ対策、バグ対策、一般的ではない複数のアーキテクチャでの互換性向上)を含むLinux2.6ベースのカーネルです。 - Gentoo Linux
The gentoo-sources package absorbs most of the resources of the Gentookernel team. They are brought to you by a group of talented developers, which can count on the expertise of popular kernel hacker Greg Kroah-Hartman,maintainer of udev and responsible for the USB and PCI subsystems of the official Linux kernel. 開発はすごいペースで行われているので、このカーネルツリーはとても熟成しています。 - Gentoo Linux
Bechtolsheim"SEE ALSO" co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1) BUGS rcsfreeze does not check whether any sources are checked out and modified.
作者Stephan v. Bechtolsheim関連項目co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1)バグrcsfreezeは、変更されているのに登録されていないワークファイルがあるかどうかを検査しません。 - JM
You can create a free-form projects based on an existing build script and sources,or start projects from a template.
既存の構築スクリプトとソースに基づいて自由形式のプロジェクトを作成したり、テンプレートからプロジェクトを開始したりできます。 - NetBeans
The iReport wizard allows you to rapidly create reports from a variety of different data sources and provides the ability to customize when needed.
iReport ウィザードによって、さまざまな異なるデータソースから迅速にレポートを作成でき、また必要に応じてレポートをカスタマイズできます。 - NetBeans
This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException. これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans
When you are creating a project from existing sources, Step 2 of the NewProject wizard enables you to name the project and specify its location. プロジェクトを既存のソースから作成する場合、「新規プロジェクト」ウィザードの手順 2 でプロジェクトの名前と場所を指定できます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.