「Sources」を含む例文一覧(11672)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 233 234 次へ＞
  • To provide an audio/video (A/V) apparatus in which a user can identify and utilize an A/V program from a plurality of distributed sources.
    ユーザが分散された複数のソースからＡ／Ｖプログラムを識別して利用できるオーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）装置を提供する。 - 特許庁
  • The gas unit comprises gas supply sources 34, 35, 37 and a detector nozzle unit 40 for directing a gas flow to the detector.
    ガスユニットはガス供給源３４、３５、３７と、ガス流を検出装置に指向するための検出装置ノズルユニット４０を含む。 - 特許庁
  • On an XYZ coordinate system, two original images Ia, Ib are defined as the aggregates of point light sources P11, P12, respectively.
    ＸＹＺ座標系上に、２つの原画像Ｉａ，Ｉｂをそれぞれ点光源Ｐ１１，Ｐ１２の集合として定義する。 - 特許庁
  • To provide a compact single photon generator for generating single photons with high quality, without making it necessary to install external light sources.
    外部に光源を必要とせずに、高品質の単一光子を発生できるコンパクトな単一光子発生装置を提供する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus has pulse light sources 31 and 32 for applying light beams, for example, to a photomask 1.
    本発明にかかる撮像装置は、例えばフォトマスク１に対して光ビームを照射するパルス光源３１、３２を設けている。 - 特許庁
  • Laser light sources 7r, 7g, 7b comprise, for example, laser diodes and emit red (R), green (G) and blue (B) laser beams, respectively.
    レーザ光源７ｒ，７ｇ，７ｂは、例えば、レーザダイオードにより構成され、それぞれ、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）のレーザビームを射出する。 - 特許庁
  • The liquid crystal module 50 includes a metallic rear frame 1 and a plurality of linear light sources 3a comprising cold cathode fluorescent lamps.
    液晶モジュール５０は、金属性のリアフレーム１と、冷陰極蛍光ランプから成る複数の線状光源３ａと、を備える。 - 特許庁
  • Temperature adjustment circuits 6 and 8 adjust temperature so that the difference in the oscillation wavelength between the LD light sources 2 and 7 is within a specific range.
    温度調節回路６，８は、各ＬＤ光源２，７の発振波長の差が所定範囲になるように温度調節を行う。 - 特許庁
  • The multiple-beam laser light source 10 comprises a plurality of laser light sources 12 disposed in an array and advantageously individually controllable.
    多光束レーザ光源１０は、アレイに配置された、有利には個別に制御可能な複数のレーザ光源１２を備えている。 - 特許庁
  • The liquid crystal display (5) of an electronic device includes two light sources (10 and 30), the light guide plate (50) and a liquid crystal unit (66).
    電子機器の液晶表示装置（５）は、２つの光源（１０、３０）と導光板（５０）と液晶ユニット（６６）とを含む。 - 特許庁
  • To effectively cool multiple heat generation sources provided at multiple housings with a relatively simple cooling structure.
    比較的簡単な冷却構造により、複数の筐体にそれぞれ設けられた複数の熱発生源を効果的に冷却する。 - 特許庁
  • Modifications to the algorithms can be made to accommodate sound sources located to the sides as well as the front of the listener.
    アルゴリズムに対する修正は、聴き手の側面並びに正面に位置された音源に対処するように行うことができる。 - 特許庁
  • Furthermore, when the energy sources are different between the vehicles to be compared, the energy consumption is converted into a comparable value, and an output is performed.
    さらに、比較する車両間でエネルギー源が異なる場合は、比較可能な値にエネルギー消費を換算して出力する。 - 特許庁
  • The plurality of orientation devices (20) change radiation directions of laser beams (11) outputted from the plurality of laser light sources (10).
    複数の指向装置（２０）は、複数のレーザ光源（１０）のそれぞれから出力されるレーザビーム（１１）の照射方向を変える。 - 特許庁
  • Gate dielectrics and gates are formed on the surfaces of the silicon bodies, and sources and drains are formed on two sides of the gates.
    ゲート誘電体及びゲートがシリコン本体の表面上に設けられ、ソース及びドレインがゲートの２つの側に設けられる。 - 特許庁
  • Therefore, the liquid crystal panels 31, 32 and 33 are prevented from becoming overheated by the heat from the heat generating sources.
    したがって、液晶パネル３１、３２、３３がこれらの発熱源からの熱によって過熱状態に陥ることを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a system capable of reducing interference from a number of latent radio emission sources in an ultra-wide bandwidth communications system.
    超広帯域通信システムにおいて、多くの潜在的な無線エミッション源からの干渉を低減できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a luminaire of an energy saving type, capable of achieving long and well-balanced illumination with less light sources.
    より少ない光源でより長く、均整のとれた照明を実現することのできる、省エネルギー型の照明器具を提供する。 - 特許庁
  • Transistors which are large in the channel conductance between drains and sources and excellent in linearity are used for the RF buffer transistors 109 and 110.
    ＲＦバッファトランジスタ１０９、１１０にドレイン−ソース間のチャネルコンダクタンスが大きく、線形性の良いトランジスタを用いる。 - 特許庁
  • Sources: MHLW, "Monthly Labour Survey" (manufacturing industry); Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), "Indices of Industrial Production" (manufacturing industry)
    資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（製造業）、経済産業省「鉱工業生産指数」（製造工業） - 厚生労働省
  • However, sources close to the family have declined to comment on the fact authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.
    一方 当局が女性の所在地を 掴んだと考えている事に関し 家族に近い関係者は コメントを避けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Mumonkan, as many as 48 koan were selected by Mumon Ekai from various sources, with sho (words of praise) and annotations added to each of them.
    無門関には48もの公案が無門慧開によって様々な語録から選ばれ、それぞれに頌と評唱が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today it is regarded as a source to be studied in comparison with other important sources such as contemporary diaries, etc.
    現代では同時代の日記など他の一級資料と内容を比較することで、歴史的資料として研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As recording equipment such as open-reel tape were introduced, it became possible to supply sound effects using previously recorded sources.
    これが、オープンリールテープなどの録音機材が導入され、音響効果等が事前に録音したものでまかなえるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts.
    点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を現在面源が妨げている。 - 英語論文検索例文集
  • Historical sources in Portugal, state that the European flute was imported into Japan when Francis Xavier arrived at Kagoshima in 1549.
    ヨーロッパのフルートは1549年に鹿児島に到着したフランシスコ・ザビエルと共に日本に入ったことがポルトガル側の資料に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Adaptable Multimedia Processing Techniques project is focusing on the hard problem of segmenting multimedia sources into elements of interest.
    この適合的マルチメディア処理技術プロジェクトは、マルチメディア資源を関心諸要素に区分するという難問に的を絞っている。 - コンピューター用語辞典
  • Combination of the results with other databases or data sources, and inclusion into the SGML virtual document is handled by our tree language.
    その結果の他のデータベースまたはデータ源との組み合わせ、およびSGML仮想文書への取り込みが、このトリー言語で扱われる。 - コンピューター用語辞典
  • Java Project with Existing Ant Script.Template for creating a J2SE project based on your own Java sources, built using your own Ant build script.
    既存の Ant スクリプトを使用する Java プロジェクト。 Ant 構築スクリプトがある既存の Java ソースに基づいて J2SE プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans
  • This tutorial uses the same sources as Getting Started with RESTful Web Services on GlassFish and shows you how to deploy them on a Tomcat application server.
    このチュートリアルでは「GlassFish での RESTful Web サービスについて」と同じソースを使用して、Tomcat アプリケーションサーバーに配備する方法を説明します。 - NetBeans
  • You have to mount every folder that you want to access.The Filesystems window just provides a folder-based view of the contents of your sources.
    利用するすべてのフォルダをマウントする必要があります。 「ファイルシステム」ウィンドウは、ソース内容のフォルダビューを提供するだけです。 - NetBeans
  • Web projects can use sources from multiple folders, such as web classes outside WEB-INF/classesand libraries outside WEB-INF/lib.
    Web プロジェクトでは、WEB-INF/classes 以外の場所にある Web クラスや WEB-INF/lib 以外の場所にあるライブラリなどの、複数のフォルダにあるソースを利用できます。 - NetBeans
  • The IDE supports drag-and-drop binding to data services and includes a Data Provider API for binding to otherheterogeneous data sources.
    IDE ではデータサービスへのバインドのドラッグ&ドロップがサポートされ、ほかの異機種データソースへのバインド用のデータプロバイダ API が含まれています。 - NetBeans
  • channelchannel--What is a channel?Quick introduction to channels Channels are new in PEAR 1.4.0. Channels are a systemized way of differentiating between different download sources.
    channelchannel--チャネルとは?チャネルの簡単な紹介 チャネルは PEAR 1.4.0 の新機能で、別々の場所からダウンロードしたパッケージを識別する仕組みです。 - PEAR
  • The place name 'Osaka' first appeared in Chapter 4, Section 15 of Rennyo's "Epistles of Rennyo Shonin (Gobunsho)" as of November 22, 1498, according to historical sources.
    同7年（1498年）11月22日付の蓮如の『御文（御文章）』四帖の十五に、「大坂」という地名が史料にはじめて現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a radio wave observation system using an complementary antenna capable of specifying precisely an apparent separation angle between a plurality of radio wave transmission sources.
    複数の電波発信源の見かけの離角を精度良く特定する補完アンテナを用いた電波観測システムを提供する。 - 特許庁
  • A thermal control unit controls the one or two heat sources which heat the wafers to an almost uniform temperature in the process.
    熱制御部が、処理過程中にウエハを概ね均一な温度に加熱する単一の熱源若しくは２個の熱源を制御する。 - 特許庁
  • To provide an optically recording type display medium which does not need to use light sources of a plurality of colors upon recording a color image.
    カラー画像を記録するときに複数色の光源を用いる必要のない光記録型表示媒体を提供すること。 - 特許庁
  • This geothermal sources utilizing apparatus is adapted to transfer ground heat 1 to the air to be used in a building 2 or the like, and provided with a water pipe 4 and an air pipe 5.
    地中１の熱を空気に伝達して建物２等で利用する装置であり、水管４と空気管５とを有する。 - 特許庁
  • To provide a releasable package in an automatic winder in which winding and traversing are carried out by respective drive sources.
    巻取りと綾振りとを別々の駆動源で行う自動ワインダにおいて、解舒性のよいパッケージが得られる自動ワインダを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical receiver requiring no changes in the determination threshold for identifying a received digital optical signal, according to transmission sources.
    受信したデジタル光信号を識別する判定閾値を送信元に応じて変更する必要がない光受信装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a technique with which configuration of a projection-type image display device using light emitting elements for light sources can be simplified and made compact.
    光源に発光素子を用いる投射型画像表示装置において、簡易構成かつ小型化が可能な技術の提供。 - 特許庁
  • Thus, a position of the light sources is read even when a character is not written to thereby prevent non-understandability of which is character information.
    これにより、字を書いていない時でも光源の位置が読み取られて、どれが文字情報か分からなくなることを防止する。 - 特許庁
  • To prepare shared optical carrier sources for an optical line termination unit (OLT) by excluding adjusted lasers within an optical network unit (ONU).
    光ネットワークユニット（ONU）内の調整されたレーザを排除し、共用光キャリアソースを光回線終端装置（OLT）に用意すること。 - 特許庁
  • P-channel transistors 3, 9 function as first and second constant current sources for outputting proportional constant currents.
    Ｐチャネルトランジスタ３および９は、互いに比例した定電流を出力する第１および第２の定電流源として機能する。 - 特許庁
  • To provide an immersion lithographic apparatus to be used with one or more immersion liquids from different sources.
    異なるソースから供給される１つ以上の液浸液とともに使用されうる液浸リソグラフィ装置を提供することである。 - 特許庁
  • All of the constituent circuits respectively have DC constant current sources 24, 25 or 26 which is connected to a current control terminal 3.
    該要素回路の全ては電流制御端子３に接続された直流定電流源回路２４、２５又は２６を有する。 - 特許庁
  • The MFPs 1 and 2 thus having received the power-OFF information on the MFP3 turn OFF their power sources.
    ＭＦＰ３の電源遮断情報を、このようにして受け取ったＭＦＰ１〜２は、図１（ｃ）同様に自らの電源をＯＦＦする。 - 特許庁
  • One of these two current sources is formed as an adjustable current source including a control input part 31.
    これら２つの電流源のうちの１つは、制御入力部３１を有する調節可能な電流源として形成されている。 - 特許庁
  • The circuit and method enable inspection without making the number of power sources and the number of tester measuring terminals depend on the simultaneous measurement number.
    この回路および手法により、電源数およびテスタ測定端子数が同時測定数に依存しないで検査可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 233 234 次へ＞

例文データの著作権について