「Sources」を含む例文一覧(11672)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 233 234 次へ＞
  • The deformation of the line head due to the nonuniformity of the distribution of the driving IC chips 14 in the line head 1 and heat during mounting corrects the relative positions of the light sources 72 to ensure that the light sources 72 are arranged straight along the X direction.
    ラインヘッド１における駆動用ＩＣチップ１４の分布の不均一性、及び実装時の熱に起因してラインヘッドが変形することによって、この変形によって複数の光源７２がＸ方向に沿って一直線状に並ぶように複数の光源７２相互の相対的な位置が補正される。 - 特許庁
  • Light sources 3a and 3b and detectors 2a and 2b are arranged in both side end parts of a paper P traveling in the papermaking machine, and light is irradiated from the light sources 3a and 3b toward the paper P and light is caught by the detectors 2a and 2b to measure both side end positions Pa and Pb of the paper P.
    抄紙機において走行する紙Ｐの両側端部に光源３ａ，３ｂ及び検出器２ａ，２ｂを配置し、光源３ａ，３ｂより紙Ｐに向かって光を照射し、検出器２ａ，２ｂによって光を捕捉することによって、紙Ｐの両側端位置Ｐａ，Ｐｂを測定する。 - 特許庁
  • The indicator gauge 1, which is an indicator gauge switching first information and second information each other to display, is equipped with a dial plate 2, a first luminous sources 51 and 53 prepared at the rear side of the dial plate 2, a second luminous sources 52 and 53, and an indicating needle 4 moving rotationally over the anterior surface of dial plate 2.
    指針計器１は、第１情報と第２情報とを切り替えて表示する指針計器であって、文字盤２と、文字盤２の背後に配置された第１光源５１、５３と第２光源５２、５３と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a film-forming apparatus which has a shutter mechanism that can reliably work even when molecular beam sources are arranged in such an overcrowded state as not to have wide spaces among them and even when the molecular beam sources have to be arranged close to a surface to be film-formed, and limits molecules so as to emit into a limited range.
    分子線源の間隔が広くとれない過密な配置状態であっても、なお且つ分子線源から成膜面までの距離が短い配置状態であっても、確実に動作することが出来るシャッタ機構を備え、しかも限定した範囲に分子を放出するよう制限する。 - 特許庁
  • The planar lighting apparatus having a plurality of planar light sources 21 and a DC power supply circuit 4 is arranged in a row so that power feeding portions 22a on each of high potential side of the planar light sources 21 may be on one end side and the power feeding portions 22b on low potential side may be on the other end side.
    複数の面状型光源２１と、直流電源回路４と、を備える面状型照明器具は、面状型光源２１の各々の高電位側の給電部２２ａ同士が一端側になり、低電位側の給電部２２ｂ同士が他端側になるように並び配置される。 - 特許庁
  • Consequently, the plurality of light sources are made less in power consumption than when the plurality of light sources are supplied with constant currents to illuminate, and the display screen is prevented from decreasing in luminance, thereby providing image display natural to human's eyes.
    このようにすることで、複数の光源に定電流を流して発光させるよりも、複数の光源における消費電力の低減を図ることができるだけでなく、表示画面の輝度が低下するのも防ぐことができ、人間の目にとって自然な画像表示を行うことができる。 - 特許庁
  • An image retrieval method comprises steps of inputting images photographed by a solid body photographing device to specify the light sources of the images (S22); determining the light sources of the images (S26-S28); and retrieving an image of the same light source as the specified light source from among the input images, based on the determination result (S29).
    個体撮像装置により撮影された画像を入力する入力し、光源を指定し（Ｓ２２）、前記画像の光源を判定し（Ｓ２６〜Ｓ２８）、判定結果に基づいて、指定された光源と同じ光源の画像を、前記入力された画像の中から検索する（Ｓ２９）。 - 特許庁
  • In the lighting fixture, a panel mounting section 22 is located in the rear of a light source 40 since the light sources 40 are arranged between the panel mounting sections 22 arranged on facing edge end sections 201, 202 of the fixture body 20 and a reflecting plate 60 for reflecting light from the light sources 40 in a lighting direction.
    光源４０を、器具本体２０の対向する縁端部２０１、２０２に設けられたパネル取付部２２と、光源４０からの光を照明方向に反射する反射板６０との間に配置したので、パネル取付部２２は光源４０の後方に位置する。 - 特許庁
  • The backlight illumination structure has light diffusing members 14 provided with light shielding portions 16, 17 for shielding beams of light which reach a display board 7 from the light sources 12, and the diffusing members 14 have through holes 19 wherein the beams of light from the light sources 6 reflect at least once on their internal surfaces 20.
    光源１２から表示板７に到達する光を遮る遮光部１６，１７を設けた光拡散部材１４を有し、光拡散部材１４は、光源６からの光が通過する際に内壁面２０で少なくとも一回反射する貫通穴１９を有しているバックライト照明構造。 - 特許庁
  • A light source unit 50 is equipped with excitation light sources 51 for launching excitation light FL, optical elements 52 for turning the excitation light FL launched from the light sources 51 into parallel light, and diffusion means 53 for diffusing the excitation light FL transmitted by the optical elements 52 over a subject disposing part 40.
    光源ユニット５０が、励起光ＦＬを射出する励起光源５１と、励起光源５１から射出された励起光ＦＬを平行光にする光学素子５２と、光学素子５２を透過した励起光ＦＬを被写体配置部４０上に拡散させる拡散手段５３とを備えたものである。 - 特許庁
  • An illumination system IL of lithography equipment includes a plurality of radiation sources 10, a pupil facet mirror 20, and a plurality of field face mirrors 16 and each field facet 18 of the field facet mirror forms an image of one of the radiation sources 10 on one of a plurality of pupil facets 22 on the pupil facet mirror 20.
    リソグラフィ装置の照明系ＩＬは、複数の線源１０、瞳ファセット・ミラー２０および複数のフィールド・ファセット・ミラー１６を含み、フィールド・ファセット・ミラーの各フィールド・ファセット１８が、線源１０のうちの一つを瞳ファセット・ミラー２０上の複数の瞳ファセット２２のうちの一つに結像する。 - 特許庁
  • In other words, the relative orientations are determined from a relative angle between the visual direction M and the respective sound sources centering around the virtual camera CM in the game space and the directions of the respective sound sources are divided into front, side and rear zones according to the relative orientations obtained.
    すなわち、ゲーム空間中の仮想カメラＣＭを中心として、その視線方向Ｍと音源とがなす相対角度によって相対向きが求められ、この相対向きによって当該音源が仮想カメラＣＭの前方・側方・後方の各方向区分に区分けされる。 - 特許庁
  • The voltage of each of plural series connected cells or voltage sources and the voltage across each of the plural series connected cells or voltage sources are detected, the offset value of the differential amplifier is obtained through calculation, and the measured value of the cell voltage is corrected, using the offset value obtained.
    直列接続された複数の電池あるいは電圧源の個々の電圧と、直列接続された複数の電池あるいは電圧源の両端の電圧とを検出し、演算により差動増幅器のオフセット値を求め、その求めたオフセット値を用いて電池電圧の測定値を補正する。 - 特許庁
  • If there is a difference exceeding a tolerance limit between the distribution of quantity of light from the main light sources 1, 2 and 3 and an ideal distribution of quantity of light on the photosensitive drum, control signals of the correction light sources 1 and 2 are created depending on the difference.
    この場合に、感光体ドラム上における主光源１、主光源２、及び主光源３からの光の光量分布と理想的な光量分布とに許容範囲を超える違いがあれば、その違いに応じて補正光源１及び補正光源２の制御信号を生成する。 - 特許庁
  • The surface light source device 20 includes a plurality of light sources 21 arranged in parallel each in separation, a lamp box 22 housing the light sources, a light diffusion plate 23 arranged on the lamp box, and a plurality of spacer pins 25 which are arranged in the lamp box 22 and support the light diffusion plate 23.
    面光源装置２０は、互いに離間して並列配置される複数の光源２１と、複数の光源を収容するランプボックス２２と、ランプボックス上に設けられる光拡散板２３と、ランプボックス２２内に設けられており光拡散板２３を支持する複数のスペーサピン２５とを備える。 - 特許庁
  • Thinning of each LED unit 30 can be attained since a connector 38 and a plurality of LED light sources 37 are mounted on the same side face of an LED board 36 and the connector 38 is arranged outside the plurality of LED light sources 37, and dimensions of the LED unit in a width direction can be lessened.
    コネクタ３８および複数のＬＥＤ光源３７をＬＥＤ基板３６の同じ側面に実装するとともに、コネクタ３８を複数のＬＥＤ光源３７の外側に配設したので、ＬＥＤユニット３０の薄型化を図ることができるとともに、幅方向の寸法を小さくできる。 - 特許庁
  • sparc - Upgrading to the 2.4-kernel based 2006.0/2.4 profilerequires manual user intervention (unmerging java stuff) and an emerge -eworld because of the gccupgrade.Upgrading to the 2.6-kernel based 2006.0 profile which is not considered stable also requires an entry in /etc/portage/package.unmask to umask a 2.6 version of gentoo-sources and a full rebuild.
    sparc-2.4カーネルベースの2006.0/2.4プロファイルにアップグレードするには、gccアップグレード(日本語訳)のため手動によるユーザの介入(java関連のunmerge)とemerge-eworldが必要になります。 stableとは考えられていない2.6カーネルベースの2006.0プロファイルにアップグレードするには、gentoo-sourcesの2.6バージョンをumaskするため/etc/portage/package.unmaskへのエントリーと全てをリビルドする必要もあります。 - Gentoo Linux
  • A plurality of single-wavelength oscillating semiconductor laser beam sources of different wavelength bands are provided as the laser beam oscillation source in a laser spectroscopic analyzer, and a controller for scanning the wavelengths of laser beams emitted from the semiconductor laser beam sources is provided within a prescribed range.
    レーザー分光分析装置におけるレーザー光の発振源として、波長帯域が異なる複数の単一波長発振用半導体レーザー光源を設けるとともに、各半導体レーザー光源から照射するレーザー光の波長を所定範囲でスキャンさせる制御器を設ける。 - 特許庁
  • (Because major sources of the poem are "Buko Nenpyo," or "Chronology of the Edo Period," published in 1878, as well as "Edo Jidai Rakusho Ruiju," or "Anonymous Documents of Social and Political Satire of the Edo Period," published in 1914.) and this satirical poem is not found in contemporary publications, while similar poems do appear, one explanation for this is that the poem was both written and circulated after the fact, as is suggested by its major historical sources being published after the Meiji era.
    （ただし、同時代史料においては類似した句が見られるのみで、主に明治11年（1878年）の『武江年表』や大正3年（1914年）『江戸時代落書類聚』など、明治以降に出典が見られることから、後世に喧伝された歌である可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A computing system including at least one application which communicates with the multimedia sources and processes multimedia contents from the multimedia sources includes an application programming interface (API) for acquiring fundamental multimedia information which can be requested by the application for processing the multimedia contents.
    マルチメディアソースと通信し、マルチメディアソースからのマルチメディアコンテンツを処理する少なくとも１つのアプリケーションを含むコンピューティングシステムは、マルチメディアコンテンツを処理するためにアプリケーションが要求することのできる基本マルチメディア情報を得るためのアプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ）を含む。 - 特許庁
  • The proposed rules would have required issuers with conflict minerals from recycled or scrap sources to exercise due diligence in determining that their conflict minerals were from recycled or scrap sources without requiring adherence to any due diligence framework.
    提案された規則は、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を有する発行人に、何らかのデュー・ディリジェンスの枠組に従うことを要求せず、その紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であるかどうかを判断するためのデュー・ディリジェンスを実行することを要求していた。 - 経済産業省
  • If no nationally or internationally recognized due diligence framework is available for a particular conflict mineral from recycled or scrap sources, the due diligence inquiry regarding the conflict mineral focuses on whether the conflict mineral is from recycled or scrap sources.
    再生利用品もしくはスクラップ起源の特定の紛争鉱物に関して、国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組がない場合には、その紛争鉱物に関するデュー・ディリジェンスの調査は、その紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であるかどうかに焦点が絞られる。 - 経済産業省
  • To provide an optical scanner which outputs an image at a high speed while suppressing the increase in the number of light sources and scans with a beam having homogeneous intensity while enhancing effective efficiency of a light source without incurring the increase in the intensity of the beams emitted from the light sources.
    光源数の増加を抑制しつつ高速な画像出力を可能なものとするとともに、光源から出射させるビームの強度の増大を招くことなく光源の実質効率を高めつつ均一な強度のビームで走査することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • The illuminating device includes a plurality of light sources 100 which output laser beams, a plurality of optical fibers 200 on which the laser beams output from the light sources 100 are made incident, a bundle 300 which bundles the outputting end portions of the plurality of optical fibers, and a spot fan 400 which cools the bundle 300.
    照明装置は、レーザ光を出射する複数の光源１００と、各光源１００から出射されたレーザ光が入射される複数の光ファイバ２００と、複数の光ファイバの出射端部を結束するバンドル３００と、バンドル３００を冷却するスポットファン４００を備える。 - 特許庁
  • A plurality of reference power sources are selected in accordance with the voltage of the input analog signal, a subtracting part calculates differential voltage between the input analog signal and output voltage of the selected reference power sources, and an output of the subtracting part is inputted to an AD converter to be converted into digital data.
    複数の基準電源を入力アナログ信号の電圧に応じて選択し、入力アナログ信号とこの選択した基準電源の出力電圧の差電圧を減算部で演算し、この減算部の出力をＡＤコンバータに入力してデジタルデータに変換するようにした。 - 特許庁
  • In the AC generating circuit, the on/off of output voltages from a first voltage source and a second voltage source are changed over respectively in response to the frequencies of clock signals output from signal sources, when the clock signals output from a plurality of the signal sources can be changed over by a plurality of the frequencies.
    ＡＣ生成回路において、複数信号源より出力されるクロック信号が複数の周波数で切換え可能な場合、信号源より出力されるクロック信号の周波数に応じて、第１電圧源および第２電圧源の出力電圧のON/OFFを各々切換える。 - 特許庁
  • A disc-like base plate 130 is fitted to the muzzle 16 of a gun unit 10, dot-like light sources 131, 132, 133 are disposed at equal spaces in the longitudinal direction and dot-like light sources 134 and 145 are disposed at equal spaces in the lateral direction taking the dot-like light source in common on the surface thereof.
    ガンユニット１０の銃口１６に円板状の基板１３０が取り付けられ、そのおもて面に縦方向に点状光源１３１，１３２，１３３が、その横方向には点状光源１３１を共通にして点状光源１３４，１４５が夫々等間隔を有して配置されている。 - 特許庁
  • This image forming apparatus comprises a light emitting means including three or more laser light sources, for emitting the laser light to an image carrier so as to form an electrostatic latent image, wherein prior to the electrostatic latent image formation, the three or more laser light sources are individually driven so as to stabilize the output light amount.
    本画像形成装置は、３つ以上のレーザ光源を有し、静電潜像を形成するために像担持体にレーザ光を照射する発光手段を備え、静電潜像を形成する前に、３つ以上のレーザ光源を個別に駆動させて、出力する光量を安定させる。 - 特許庁
  • In the method for manufacturing hydroxyapatite, gypsum and a basic calcium compound are used as sources of calcium, these sources of calcium are put in an aqueous ammonium phosphate solution in such a way that a Ca to P molar ratio becomes the theoretical ratio of hydroxyapatite, and they are stirred at room temperature to 100°C and brought into a reaction.
    本発明の水酸アパタイトの製造方法は、石膏と塩基性カルシウム化合物とをカルシウム源とし、該カルシウム源をリン酸アンモニウム水溶液中にＣａ／Ｐ（モル比）が水酸アパタイトの理論比となるように投入した後、室温〜１００℃で攪拌し、反応させることを特徴とする。 - 特許庁
  • A microgrid power supply system 1 is a small-scale power supply net which enables the regional self supply of power by combining a plurality of distributed power sources and a power storage system in a demand area, and controlling the electric power generation of the distributed power sources, according to the situation of demand and supply.
    マイクログリッド電力系統１は、需要地内で複数の分散型電源や電力貯蔵システムを組み合わせ、分散型電源の発電量を需要状況に合わせて制御し、電力の地域自給を可能とする小規模の電力供給網である。 - 特許庁
  • The speed of each driving source is acquired, for the purpose of eliminating delay among the driving sources, by taking one of the speeds of the plurality of driving sources as a target speed in the actual forming, adopting a function that indicates the delay with the driving source speed and its load, and using the load separately obtained.
    複数の駆動源のうち一つの速度を本番成形における目標速度として、駆動源の速度とそれに掛かる荷重とで遅れを表す関数を用い、それに別途求めた荷重を使って、駆動源間の遅れをなくすことができるように駆動源それぞれの速度を求める。 - 特許庁
  • To solve the problem that the number of parts is made large and an entire projection type display device is not made small in size, light in weight and inexpensive because surface light sources emitting respective color light beams R, G and B and spatial optical modulators corresponding to the respective light sources are required in order to perform color display on the projection type display device.
    投写型表示装置でカラー表示をするためには、Ｒ、Ｇ、Ｂのそれぞれの色光を発光する面状光源と、それぞれに対応した空間光変調器が必要となることから部品点数が増加し、装置全体の小型、軽量化及び低価格化が図れない。 - 特許庁
  • When the power-on request is received from the main control part 1, the plotter control part 4 and the scanner control part 14 turn on the power sources and inform the energy saving control part 10 that the power sources have been turned on, and inform the main control part 1 that the plotter function and the scanner function are in a standby state.
    主制御部１から電源のONの要求を受けると、プロッタ制御部４及びスキャナ制御部１４は電源をONし、電源をONしたことを省エネ制御部１０に通知し、かつプロッタ機能及びスキャナ機能が待機状態にあることを主制御部１に通知する。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner which contributes to the reduction in the number of components by reducing the number of light sources, the reduction in cost, and the reduction in the trouble rate of the whole unit, and realizes a high speed out put of an image and an excellent image output by reducing the returning light to the light sources.
    光源数を減らすことによる部品点数の低減、低コスト化、ユニット全体の故障率の低減に寄与できるとともに、高速な画像出力を可能にでき、且つ、光源への戻り光を低減して良好な画像出力を可能にする光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • On the right and left of an imaging optical axis connecting an iris of a subject and an imaging element 10, light sources L1 and L2 for irradiating the iris with illuminating light are arranged, and light sources L3 and L4 for irradiating illuminating light obliquely from above the subject are arranged.
    被撮影者の虹彩と撮像素子１０を結ぶ撮影光軸の左右に、この虹彩に対して照明用の光を照射する光源Ｌ１，Ｌ２を配置すると共に、被撮影者の斜め上方から照明用の光を照射する光源Ｌ３，Ｌ４を配置する。 - 特許庁
  • For a communication entrepreneur who is provided with video information and attached information from a plurality of content supply sources and distributes various kinds of information to user terminals via a network 40, video information received from the plurality of content supply sources is selected.
    複数のコンテンツ供給源から映像情報及び付帯情報の提供を受けると共に、ネットワーク４０を介してユーザ端末へ各種情報の配信を行う通信事業者に対し、前記複数のコンテンツ供給源から受け取った映像情報について選択を行う。 - 特許庁
  • The head section 22 is composed of light sources 26, 27, slits 28a, 28b as light shaping means for shaping rays of light from the light sources 26, 27 and generating light beams for irradiating the scale 21, and photodetectors 29, 30 for receiving the light beams having passed through optical marks of the scale 21.
    ヘッド部２２は、光源２６、２７と、光源２６、２７からの光を整形しスケール２１に照射する光ビームを生成する光整形手段としてのスリット２８ａ、２８ｂと、スケール２１の光学マークを経由した光ビームを受光する受光素子２９、３０により構成されている。 - 特許庁
  • An optical cable 3 is positioned at a place made close to the dispersion preventing cylinder 21b provided to the bottom surface of each of the links 21 constituting the conveyor passing under the light sources 5 so that the lights emitted from the light sources 5 transmit through fruit to arrive at a sensor through the optical cable 3.
    また、光源（５）の下を通るコンベアを構成するリンク（２１）の底面にある分散防止筒（２１ｂ）に近接させたところに光ケーブル（３）を位置させ、光源（５）から発せられた光が果実を透過した後に光ケーブル（３）を通じてセンサーに到達するようにしている。 - 特許庁
  • Light sources 7 are installed in a dot sequence form, in compliance with a display format of indicating the "hour/minute" of the timetable on the back of the timetable 2A, and by having only the light sources corresponding to the present time lighted or flickered, the timetable is provided with a function of displaying the approximate present time.
    時刻表２Ａの背面に、時刻表の「時・分」を表す表示形式に従って光源７を点列状に設置し、現在時刻に対応する位置の光源のみを点灯ないし点滅させることによって、おおよその現在時刻を表示する機能を持たせる。 - 特許庁
  • This image display device has a configuration in which three colors of RGB are respectively emitted from different light sources and expandingly projects, by an image forming means, a beam that simultaneously illuminates almost the entire display area of a transmission type or reflection type image displaying means with the respective light sources.
    ＲＧＢの３色がそれぞれ別々の光源から発光される構成を有し、該それぞれの光源によって透過型、または反射型の画像表示手段の略全表示域を同時に照明した光束を、結像手段で拡大投射するように構成する。 - 特許庁
  • The LED light source module 150 is equipped with: electrodes (131, 132) to which electric current is supplied from the LED illumination device body to light up the LED light sources; and a heat-transfer element (140) for releasing the heat of the LED light sources toward the LED illumination device body.
    ＬＥＤ光源モジュール１５０には、ＬＥＤ照明装置本体からＬＥＤ光源を点灯させるための電流の供給を受ける電極（１３１、１３２）を設けるとともに、ＬＥＤ照明装置本体に対してＬＥＤ光源の熱を放熱するための熱伝導体（１４０）を設ける。 - 特許庁
  • The optical scanning device is provided with a plurality of light sources, a polygon mirror 5 which deflects the beams from the light sources in the main scanning direction, lenses 11 and 12 which focus the deflected beams onto faces to be scanned 50Y, 50M, 50C and 50 K, and loop-back mirrors 31 to 38 for guiding the beams passing through the lenses to the faces to be scanned.
    複数の光源と、該光源からのビームを主走査方向に偏向するポリゴンミラー５と、偏向されたビームを被走査面５０Ｙ，５０Ｍ，５０Ｃ，５０Ｋ上に結像するレンズ１１，１２と、該レンズを透過したビームを被走査面に導くための折返しミラー３１〜３８とを備えた光走査装置。 - 特許庁
  • This sheet size detector is structured so that a light receiving section 71 formed out of a single light receiving element may receive light L1 to L3 from a plurality of light sources 41 to 43 and a light receiving section 72 formed out of a single light receiving section may receive light L4 to L6 from a plurality of light sources 44 to 46.
    単一の受光素子からなる受光部７１は，複数の光源４１ないし４３からの光Ｌ１ないしＬ３を受光し，同じく単一の受光素子からなる受光部７２は複数の光源４４ないし４６からの光Ｌ４ないしＬ６を受光する。 - 特許庁
  • The optical device comprises light sources L1, L2, and L3, a liquid crystal panel 104 that is displayed on the front surface of the light sources and of which light transmission characteristic is changed to a transparent state and an opaque state in response to a conduction state to transparent conductive films 125 and 126, and a lighting circuit 130 for controlling conduction to the liquid crystal panel.
    光源Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３と、光源の前面に配置され、透明導電膜１２５，１２６への通電状態によって光透過特性が透明状態と不透明状態とに変化される液晶パネル１０４と、液晶パネルへの通電を制御する点灯回路１３０とを備える。 - 特許庁
  • An illuminating optical system includes one or more light sources (light sources 10A, 10B, and 10C), each of which includes a solid light emitting element 11 for emitting light from a light emission area formed from single or more dot-like or single or more non-dot-like light emission sports.
    照明光学系は、単一もしくは複数の点状、または単一もしくは複数の非点状の発光スポットからなる光射出領域から光を発する固体発光素子１１を含む１または複数の光源（光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ）を備えている。 - 特許庁
  • National governments have taken various measures to address these problems, but their goals can be categorized as I. diversification of energy sources, II. decentralization of supply sources, III. building of safety nets, IV. ensuring safety and stability, and V. ongoing technological development on a long-term basis.
    これらの課題に対し、各国によってその詳細な施策は様々ではあるが、大きな対応の方向性は、Ｉ．エネルギー源の多様化、ＩＩ．調達先の多角化、ＩＩＩ．セーフティネットの構築、ＩＶ．安全性・安定性の確保、Ｖ．長期間の継続的な技術開発、と大別される。 - 経済産業省
  • Against this backdrop, the development of new water supply systems has become an urgent issue in various parts of the world. This includes a shift of water sources from rivers and rainfall to desalination of seawater and recycling of wastewater, measures that have recently drawn attention as new water sources.
    こうした中で、近年、世界各地では、従来から使われている水資源である河川や雨水から、新たな水資源として注目されている海水淡水化や下水再生水の利用等へ供給源を転換するなど、新たな供給体制の整備が課題となっている。 - 経済産業省
  • Nanotechnologies have significant potential to assist economies in meeting their energy efficiency goals, enabling adoption of new approaches, techniques and materials with a wide range of applications, from efficient usage of traditional energy sources to development and implementation of new generation technologies based on renewable sources.
    ナノテクノロジーは，新たなアプローチ，技術，物質の採用を，伝統的エネルギー資源の効率的利用から再生可能な資源に基づく次世代技術の発展及び実用まで，広範囲にわたり適用を可能とする，各エコノミーのエネルギー効率目標の達成を助けるための，大いなる可能性を有する。 - 経済産業省
  • Optical axes of two light sources (hologram laser unit 1) are compensated by arranging an optical element centering on a parallel flat plate 6, consequently, the optimal optical systems are constituted to the light sources each having different wavelength, the minimization of the pickup unit is also realized and the high quality writing is realized.
    光路中に平行平板６を中心とする光学素子を設けることで、２つの光源（ホログラムレーザユニット１）の光軸を補正し、その結果、それぞれの波長の光源に対し最適な光学系を構成するとともに、ピックアップユニットの小型化も実現し、高品質な書き込みを実現する。 - 特許庁
  • To provide a method, an apparatus, a system, and a user interface for managing e-mail rules and alert subscriptions (hereafter referred to as AS) through multiple sources.
    多数のソースからのＥメール規則及びアラート・サブスクリプション（ＡＳと略す）を管理する方法、装置、システム及びユーザＩＦを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 233 234 次へ＞

例文データの著作権について