Amendment to change one or more of the "matters used to specify the invention" before amendment to the conceptually lower "matters used to specify the invention"
補正前の請求項における「発明を特定するための事項」の一つ以上を、概念的により下位の「発明を特定するための事項」とする補正。 - 特許庁
The abstract shall specify the technical field to which the invention relates.
要約は,その発明が関連する技術分野を明示しなければならない。 - 特許庁
To specify an RFID holding medium having a broken RFID chip. 壊れているRFIDチップを有するRFID保持媒体を特定する。 - 特許庁
To specify and utilize Grh2 which is a gene for controlling the insect resistance of a plant. 植物の耐虫性を制御する遺伝子であるGrh2を特定し、利用する。 - 特許庁
The images displayed in list are observed to specify a frame to be printed. この一覧表示した画像を観察してプリント対象コマを特定する。 - 特許庁
To specify the direction of a light source with few components and a simple process. 少ない構成部品及び簡単な処理で、光源の方向を特定する。 - 特許庁
To specify an application operated or installed on/in a work server. 業務サーバ上で動作ないしインストールされているアプリケーションを特定する - 特許庁
To detect and specify an abnormal part of software of a distributed processing computer system. 分散処理計算機システムのソフトウェアの異常部位を検出特定する。 - 特許庁
To specify what kind of foreign objects are included in an object to be inspected. 被検査物に含まれる異物がどのようなものであるかを特定する。 - 特許庁
To accurately specify a fundamental frequency even when a target component is interrupted. 目標成分が途切れる場合でも基本周波数を正確に特定する。 - 特許庁
The listed images are observed to specify a frame to be printed. この一覧表示した画像を観察してプリント対象コマを特定する。 - 特許庁
To specify the sequence required for manifestation of activity in the protein having activities for extending neurite (Neurocrescin). 神経突起伸長活性を有する蛋白質Neurocrescinの活性部位を得る。 - 特許庁
To specify generating position of faulty high resistance in contact plug. コンタクトプラグの高抵抗不良の発生位置を特定できるようにすること。 - 特許庁
To specify a detection value of an input signal without being influenced by spike noise. スパイクノイズの影響を受けずに、入力信号の検出値を特定する。 - 特許庁
(2) The articles of incorporation shall specify at least the following matters:
2 定款には、少なくとも次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Originator: Please specify your real name, optionally followed by your email address in angle brackets.
あなたが FreeBSD-STABLE を動かしている場合でも、既定値であるcurrent-users が正しいのです。 - FreeBSD
You just need to specify which should be started first in /etc/modules. d/alsa. 必要なのは/etc/modules.d/alsaにどれが最初に起動するか記述することだけです。 - Gentoo Linux
Note: If you do not specify a configuration for your interface then DHCP is assumed.
注意: インターフェースの設定を指定しない場合、DHCPであると想定されます。 - Gentoo Linux
If you have to use it always remember to specify a host. もし、Xを使用せざるをえないのであれば、ホストを忘れずに指定して下さい。 - Gentoo Linux
You can also specify a precise command and not only the tool itself.
また、そのツール自身ではなく、厳密なコマンドを指定することも可能です。 - Gentoo Linux
For example, argp = (125<<16) + 0x637 would specify the beep normally associated with a ctrl-G.
例えば、argp = (125<<16) + 0x637 とすれば、通常 ctrl-G を押した時に発生する音になる。 - JM
paragraph command may be used to specify a line space where necessary.
段落コマンドは必要な場合に行スペースを指定するために使われます。 - JM
The structure timespec is used to specify intervals of time with nanosecond precision.
ナノ秒刻みの時間間隔を指定するのにtimespec構造体が使用される。 - JM
For hosts, you could specify `dns' as extra service, for passwd and group `compat', but not for shadow.
hosts に対しては `dns' も指定できる。 またpasswd と group に対しては `compat' も指定できる。 - JM
The initial std and offset specify the standard timezone, as described above.
先頭の std と offset は 1 番目の形式と同じで、標準のタイムゾーンを指定する。 - JM
Do not use this flag to specify package release information, rather
パッケージのリリース情報を指定するために、 このオプションを使ってはいけない。 - JM
recognizes the following escapes to specify the number of the charcter to print
は表示する文字の番号を指定するために、以下のエスケープを認識する。 - JM
Name the project S80CdcApplication and specify a location for the project on your computer. プロジェクトの名前を S80CdcApplication として、コンピュータ内でのプロジェクトの場所を指定します。 - NetBeans
Specify an empty directory within which to install the bundled software,then click Next.
バンドルソフトウェアをインストールする空のディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
explicitly specify the userdir, which is the location in which user settings are stored. ユーザー設定の保存場所にするユーザーディレクトリを、明示的に指定します。 - NetBeans
Accept the default installation directory for the NetBeans IDE or specify another directory.
NetBeans IDE のデフォルトのインストールディレクトリを使用するか、別のディレクトリを指定します。 - NetBeans
To specify the log level for the BPEL SE, the application serverAdmin Console is used.
BPEL SE のログレベルを指定するには、アプリケーションサーバーの管理コンソールを使用します。 - NetBeans
In the following procedure, you will specify this location in a test case for the composite application.
次の手順の複合アプリケーションのテストケースで、この場所を指定します。 - NetBeans
Enter GUIFormExamples in the Project Name field and specify the project location (e.g /space/projects). 「プロジェクト名」フィールドに「GUIFormExamples」と入力し、プロジェクトの場所を指定します (例 : /space/projects)。 - NetBeans
Enter ContactEditor in the File Name field and specify thesrc/examples folder as the file location.
「ファイル名」フィールドに「ContactEditor」と入力し、ファイルの場所に src/examples フォルダを指定します。 - NetBeans
The user can specify a list of actions by the middleware entity. ユーザは、このミドルウェアエンティティにより、動作のリストを特定することができる。 - 特許庁
This Article "I-shiki" was put here to specify documentary forms of official documents called "i" that were exchanged between offices without hierarchical relationship.
移式(移(統属関係にない官司同士間)の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify sending destinations of messages in relation to current positions of cellular phones. 携帯電話の現在位置に関連してメッセージの送信先を指定する。 - 特許庁
The reservation processing section 112 also receives a reservation to specify a train. なお予約処理部112は、列車まで指定するような予約も受理する。 - 特許庁
To easily specify image points corresponding to plural images with high accuracy. 複数の画像上の対応する像点を容易かつ高精度に指定する。 - 特許庁
Further, the practice screen includes a means of making the user specify a speaking speed. さらに、練習画面は、ユーザに発声速度を指定させる手段を含む。 - 特許庁
specify as a condition or requirement in a contract or agreement
契約または合意において望ましい状態または資格として指定する - 日本語WordNet
The system allows you to specify a printer to which your output will be directed
このシステムでは,ユーザ出力の宛先に印刷装置(プリンタ)を指定できる - コンピューター用語辞典
You must specify an operation code for each machine instruction statement
ユーザは,各機械命令ステートメントに,命令コードを指定しなければならない - コンピューター用語辞典
The data set is not available for the type of processing you specify そのデータセットはユーザが指定したタイプの処理に対しては使用できない - コンピューター用語辞典
You specify the classpath in the Java Sources Classpath settings in the Project Properties dialog box.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「Java ソースのクラスパス」設定でクラスパスを指定します。 - NetBeans
explicitly specify the userdir, which is the location in which user settingsare stored.
ユーザー設定の格納場所であるユーザーディレクトリを明示的に指定します。 - NetBeans
In the Specify Resource Location wizard page, do one of the following:
「リソースの場所を指定」ウィザードページで、次のいずれかの操作を実行します。 - NetBeans
If you're using Marc Liyanage's PHP package, you can specify the full path to your PHP5 PEAR installation.
Marc Liyanage's PHP package を使用する場合はPHP5 用の PEAR のインストール先をフルパスで指定します。 - PEAR
Remember to specify all paths necessary to point to your PHP 5 installation.
すべてのパスを PHP 5 のインストール先に向けることを忘れないようにしましょう。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.