Observations shall specify or be accompanied by, as the case may be: 異議申立書には次を明記若しくは添付しなければならない。 - 特許庁
Removal of part of matters used to specify the invention stated in series
直列的に記載された発明特定事項の一部の削除 - 特許庁
(ii) a fact necessary to specify a claim and the object of claim.
二 請求の趣旨及び請求を特定するのに必要な事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The business rules shall specify the following matters:
2 業務方法書には、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The name of the accused and other matters necessary to specify the accused;
一 被告人の氏名その他被告人を特定するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To specify and reflect the loss on retirement on a fixed asset ledger. 除却損失を特定して固定資産台帳に反映させること。 - 特許庁
To easily specify a capping head used for mounting a cap. キャップの被着に用いられたキャッピングヘッドの特定を容易にする。 - 特許庁
To specify a spot and an object at the spot with a linear unique code used to specify the spot. 地点を特定するのに用いられる1元の固有コードから地点の特定およびその地点にある対象物の特定ができるようにする。 - 特許庁
(2) The designation pursuant to the preceding paragraph shall specify the courses.
2 前項の指定には、課程についての限定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The server 5 acquires stroke data to specify a stroke pattern ID. サーバ5は、ストロークデータを取得し、ストローク様式IDを特定する。 - 特許庁
To specify a cause bringing to worsen a fuel consumption in an engine. エンジンの燃料消費の悪化原因を特定できるようにする。 - 特許庁
(2) If a judicial decision to specify a period does not specify the time of commencement, the period shall commence to run when the judicial decision becomes effective.
2 期間を定める裁判において始期を定めなかったときは、期間は、その裁判が効力を生じた時から進行を始める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
. If you want to enable drive mirroring, you can specify a flag here.
ドライブミラーリングを有効にしたい場合、 ここにフラグを指定します。 - FreeBSD
Likewise, you can specify the internal console as:
同様にして、次のように内蔵コンソールを指定することもできます。 - FreeBSD
You may need to specify WEPkeys as shown above.
上で述べたようにしてWEPキーを指定する必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux
The return value is 0 unless a jobspec does not specify a valid job.
jobspecが不正なジョブを指定していなければ、返り値は 0 となります。 - JM
"cs8 or cs7" Specify the transmission of eight (or seven) bits per byte.
"cs8 または cs7"1 バイトあたり 8 ビット (または 7 ビット) を送るよう指定する。 - JM
You can specify the way it works for each database individually.
それぞれのデータベースに対して、閲覧方法は独立に設定できる。 - JM
This option says that one can specify priorities for asynchronous I/O.
このオプションは非同期 I/O の優先度が指定できることを表す。 - JM
In this case, newpath must either not exist, or it must specify an empty directory.
この場合、newpathは存在しないか、空のディレクトリでなければならない。 - JM
The address sv does not specify a valid part of the process address space.
アドレスsvがこのプロセスで使えるアドレス空間を指定していない。 - JM
appended to specify which of the three input files differ in that hunk.
のいずれかが、その異なっているファイルを示すために付加される。 - JM
An alternative form of introducing a macro definition: specify the macro name in the label position, and any arguments
マクロを定義する別の形式 : ラベル位置にマクロの名前を、 - JM
Specify the default radix for numbers without an explicitly encoded base
明示的に符号化の進数が指定されていない数値について、 - JM
For example, you can see that the customizer enables you to specify which table columns are bound. たとえば、カスタマイザでは、バインドする表の列を指定できます。 - NetBeans
Enter ContactEditor in the Project Name field and specify the project location. 「プロジェクト名」フィールドに ContactEditor と入力し、プロジェクトの場所を指定します。 - NetBeans
You also need to specify the data source and a table generation strategy.
また、データソースと、表の生成方法を指定する必要があります。 - NetBeans
Specify the name of an existing BPEL variable that will contain the fault message.
フォルトメッセージを格納する既存の BPEL 変数の名前を指定します。 - NetBeans
Specify the Database URL and the username and password for your database server.
データベースサーバーのデータベース URL とユーザー名およびパスワードを指定します。 - NetBeans
To customize this behavior, you can specify a verifier for the field.
この動作をカスタマイズするには、このフィールドのベリファイアを指定します。 - NetBeans
Use the Specify Suite page to locate the MIDlet suite you want to import. 「スイートを指定」ページで、インポートする MIDlet スイートを探して指定します。 - NetBeans
Specify which Ant targets the IDE should run for project commands.
プロジェクトコマンドに対してどの Ant ターゲットを実行するかを指定します。 - NetBeans
This Article "Chokuju-iki-shikijo" (a statutory law concerning imperial investiture) was put here to specify documentary forms for bestowal of ranks higher than goi (the Fifth Rank).
勅授位記式条(五位以上の位記の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify irregularity of a gas turbine device. ガスタービン装置の異常状態の特定をすることができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to specify a user corresponding to each printing job. 各印刷ジョブに対応するユーザを特定することを可能にする。 - 特許庁
To easily specify a location of laser irradiation for ionization. イオン化のためにレーザー照射する位置を特定するのを容易にする。 - 特許庁
Did the doctor specify, or did you want to keep it a surprise? 医者が言わなかったのか、 それとも、生まれてからのお楽しみか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. 観客席にいて目的地を指定するのはもちろん困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Input to this program is a source file that you specify このプログラムに対する入力はユーザが指定するソースファイルである - コンピューター用語辞典
Specify the interval timer in milliseconds as a decimal value
ミリ秒単位の10進値でインターバルタイマ(間隔計時機構)を指定する - コンピューター用語辞典
You can use REAL to specify single precision floating-point numbers
REALを使って,単精度浮動小数点数を指定することができる - コンピューター用語辞典
You can specify an entry point for the project when it is deployed and run. プロジェクトの配備および実行時のエントリポイントを指定できます。 - NetBeans
For the items property, you specify a display label and a return value for each radio button.
「items」プロパティーに、各ラジオボタンの表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans
After FROM clause, specify the name of the table from which the data must be retrieved.
FROM 節のあとに、データを取得する表の名前を指定します。 - NetBeans
Specify the default value of the block attribute, which controls the use of substitution.
置換の使用を制御する block 属性のデフォルト値を指定します。 - NetBeans
In addition, the "?" wildcard can be used to specify a single character that can match any value.
さらに、1 文字のみを表すワイルドカードとして"?" が使用可能です。 - PEAR
$match- can be either 'files', 'directories' or 'both' to specify the kind of list to return
$match- 'files'、'directories' あるいは'both' のいずれかで、返すリストの形式を指定します。 - PEAR
The local file you specified exists and you did not specify to overwrite it.
指定した場所にはすでにファイルが存在し、上書きできません。 - PEAR
Use this to specify unix-only files or windows-only files.
Unix 限定のファイルや Windows 限定のファイルを指定する場合に使用します。 - PEAR
Finally we specify the channel details and add the stories to it.
最後に、チャネルの詳細を設定してそこに記事を追加します。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.