「Specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「Specify」を含む例文一覧(6502)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 130 131 次へ＞

The Registrar may specify in the request the manner in which the evidence must be furnished and the period within which it must be furnished.
登録官は，請求書において証拠提出の方法及び提出期限を指定することができる。 - 特許庁
The requirement to file a correction under subregulation (2) shall be in writing and shall specify the correction or corrections required.
(2)に基づく補正書提出の請求は，書面によるものとし，補正の請求内容を明示するものとする。 - 特許庁
When matters used to specify an invention of an earlier application invention or a later application invention have two or more alternatives
先願発明又は後願発明の発明を特定するための事項が二以上の選択肢を有する場合 - 特許庁
(vi) If they inappropriately specify the period mentioned in paragraph 1 of Article 46 for the purpose of delaying conclusion of liquidation;
六　清算の結了を遅延させる目的で、第四十六条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 576 (1) Articles of incorporation of Membership Companies must specify or record the following matters:
第五百七十六条　持分会社の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a passing-vehicle detector which can specify passing vehicles without error by surely individually detecting the vehicles.
１つの個別車両の確実な１つの通過を検出することにより通過車両の特定に誤りがない。 - 特許庁
A comparative analysis processing part 106 compares the scan image with the original document to specify an item with a change.
比較解析処理部１０６は、スキャン画像と元の電子文書を比較し、変化があった項目を特定する。 - 特許庁
The computer (12) is configured so as to specify a first position (VP1) at which the touch screen (18) receives contact.
コンピュータ（１２）は、タッチスクリーン（１８）が接触を受けた第１の位置（ＶＰ１）を特定するように構成されている。 - 特許庁
Thus, it is possible to specify a job whose transfer has been designated from the multifunction machine B and to operate the job.
これにより複合機Ｂから、その転送が指示されたジョブを特定してジョブの操作を行うことができる。 - 特許庁
The identifier or the image includes the image file server storing the image and information to specify the image file.
画像の識別子には、画像を保管する画像ファイル・サーバと、画像ファイルを特定できる情報が含まれている。 - 特許庁
To provide an optical disk device which is configured so that a user can freely specify the reproduction speed of high-speed reproduction.
高速再生の再生速度をユーザが自由に指定できるように構成した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To specify each position accurately even if means to be detected are mounted on positions shifted to some extent.
被検出手段がたとえ多少位置がずれて取り付けられていたとしても正確にその位置を特定する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of making it hard to specify the start-up timing of a game control means.
遊技制御手段の起動のタイミングの特定を困難とすることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To individually specify an external light quantity and the characteristic value of each electrooptical element without putting out each electrooptical element.
各電気光学素子を消灯させずに外光量や各電気光学素子の特性値を個別に特定する。 - 特許庁
To provide a technique for allowing a reverse proxy device to uniquely specify a destination web server for each transmitting user.
リバースプロキシー装置において、送信ユーザ毎に宛先ｗｅｂサーバを一意に指定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an ophthalmic apparatus which enables an optometrist to easily specify a target without increasing the number of switches of a remote controller, when various tests are performed.
多種の検査を行う際に、リモコンのスイッチ数を増やすことなく検者が容易に視標を指定する。 - 特許庁
To specify the occurrence place of a problem in a liquid crystal display device, if a video display error occurs.
液晶表示装置において、映像表示エラーが発生した場合、問題の発生箇所を容易に特定する。 - 特許庁
To specify and non-activate a worm of a TCP/IP worm or the like existing, in a packet net of an IP network or the like.
ＩＰ網等のパケット網内に存するＴＣＰ／ＩＰワーム等のワームを特定及び不活性化する。 - 特許庁
To provide an image display device which enables an image quality evaluator to easily specify a portion to which image quality correction is applied.
画質評価者が画質補正のかかっている部分を容易に特定できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To precisely specify an intermediary agent who takes charge of content distribution and a user.
本発明の課題は、コンテンツの流通を担った仲介業者及び利用者を的確に特定することである。 - 特許庁
To make it easy to specify a factor of a fault occurred in a built-in device equipped with a CPU.
ＣＰＵを搭載した組み込み装置において、発生した障害の要因を特定することを容易にする。 - 特許庁
To specify a voice encoding and decoding system used for communication as to a portable telephone set.
携帯電話機において、通話するに際して使用する音声符号化・復号化方式を指定できるようにする。 - 特許庁
With a specifying section 22, a user can specify an unidentified red-eye area and an erroneously identified area.
ユーザーは、指定部２２において、特定漏れ赤目領域および誤特定領域を指定することができる。 - 特許庁
To suitably specify the position of an image even when an acquired density value has an error.
取得した濃度値に誤差を含む場合であっても適切に画像の位置を特定することができるようにすること。 - 特許庁
After pressing a range specifying button 28, an ellipse 31 is drawn with a finger to specify a range for another route search.
次に、範囲指定ボタン２８を押圧した後、楕円３１を指で描き、再経路探索する範囲を指定する。 - 特許庁
To quickly specify processing to be excuted by an image printing apparatus executing a plurality of types of processing.
複数の処理を実行可能な画像印刷装置において、実行させる処理をより速やかに指定する。 - 特許庁
To specify nonconformities due to abnormality of a video signal line, connected between the body part and a display.
本体部とディスプレイとの間に接続する映像信号線の異常による不具合を特定できるようにする。 - 特許庁
To specify by files, at least one of a plurality of access paths via respectively a plurality of servers.
複数のサーバそれぞれを介した複数のアクセス経路のうちの１つをファイル単位に指定できるようにする。 - 特許庁
Even if the identification information leaks, it is difficult to specify the individual users only with the identification information.
また、識別情報が万が一漏洩しても、当該情報だけでは個々の利用者の特定が困難となる。 - 特許庁
To identify targets and to specify the distance to and speed of the targets even under a low S/N environment.
低Ｓ／Ｎ環境下においても目標を識別し距離や速度を特定することができるようにする。 - 特許庁
To change the operation of searching and catching a target character while it is relatively easy to specify the target character.
ターゲットキャラクタの特定が比較的容易でありながら、ターゲットキャラクタの捜索、捕獲の操作に変化を与える。 - 特許庁
To enable a user to easily and accustomedly to specify the position on a computer network.
コンピュータネットワーク上の場所の指定を、利用者にとって馴染み易くかつ簡単な方法で行えるようにする。 - 特許庁
To specify a device relating to the transmission of virus or junk mail for which the improvement of security countermeasures is required.
セキュリティ対策の改善が必要となるウイルスや迷惑メールの発信に関わっている装置を特定する。 - 特許庁
To allow a user to easily specify a direction in a three-dimensional space using a pointing device such as a touch panel or touch pad.
タッチパネルあるいはタッチパッド等のポインティングデバイスを用いた３次元空間内の方向の指示を容易にする。 - 特許庁
It is made possible to specify a tendency of the color of the on-screen display image to the color of the background image by user's operation.
ユーザ操作により、背景画像の色に対するオンスクリーンディスプレイ画像の色の傾向を指定可能とする。 - 特許庁
To easily specify a troubled device and a factor in the occurrence of trouble.
障害が発生した装置の特定や障害が発生した要因の特定を、容易にすることが目的とされる。 - 特許庁
To easily specify desired line of another key telephone device in accordance with the call-up operation of a user.
利用者の発呼操作に応じて他のボタン電話装置の所望の回線を容易に指定できるようにする。 - 特許庁
To easily check abnormality of a color balance and easily specify an abnormal section.
色バランスの異常を容易にチェックすることができ、かつ、異常箇所の特定を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a brain function measurement instrument which can specify a cerebral activity region and can obtain high spatial resolution.
脳の活動部位を特定できるとともに、高い空間分解能が得られる脳機能計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document printing system which can specify respective confidential regions even if the regions are overlapped.
機密領域が重なっていてもそれぞれの領域を特定することが可能な文書印刷システムを提供する。 - 特許庁
Print data including information that can specify a new unique identifier is issued in accordance with the print state.
更に，印刷状態に応じて新たな固有識別子を特定可能な情報を含む印刷データを発行する。 - 特許庁
To specify a vehicle position at a roadside even without including the reference coordinates of an offset value in uplink information.
オフセット値の基準座標をアップリンク情報に含めなくても、路側で車両位置を特定できるようにする。 - 特許庁
To rapidly specify the fitting position of a wheel state detection unit when starting a stationary vehicle.
静止している車両を走行させるにあたって、車輪状態検出ユニットの取付位置を迅速に特定する。 - 特許庁
To specify a position where EMI occurs and take efficient measures against it for an analyzed LSI.
解析処理のなされたＬＳＩに対し、ＥＭＩ発生個所の特定を可能にし、効率的な対策を行う。 - 特許庁
To precisely specify a position of an IC tag attached to a mobile body in a construction site.
建設現場において移動体に取り付けられたＩＣタグの位置を精度良く特定することができるようにする。 - 特許庁
To specify an external storage unit to be used among a plurality of external storage units connected to a print data output device.
印刷データ出力装置に接続された複数の外部記憶部のうち使用する外部記憶部を特定する。 - 特許庁
But there is no way to specify a connection to a printer that is listening on a TCP/IP or other network port.
しかし、TCP/IPや他のネットワークポートからデータを受け取るプリンタを接続するための指定をおこなうことはできません。 - FreeBSD
It is possible to specify a -j option to make which will cause it to spawn several simultaneous processes.
を実行してください。ここで make に -j オプションをつけると、同時にいくつかのプロセスを生成させることができます。 - FreeBSD
Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line.
Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも指定しなければなりません。 - FreeBSD
You should always specify this, so that CVSup can keep your source tree fully up-to-date.
CVSup がソースツリーを完全に最新の状態に保てるようにするためには、これは常に指定しておくべきでしょう。 - FreeBSD

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 130 131 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。