Furthermore, the user can easily specify the storage server to which the printing instruction is transmitted by using the location information. また、位置情報を用いることで、印刷指示を送信すべき記憶サーバーを簡単に特定できる。 - 特許庁
To specify an image processing means in which any failure has been caused from among a plurality of image processing means which perform image processing. 画像処理を行う複数の画像処理手段のうち、不具合が発生したものを特定する。 - 特許庁
To easily, quickly and accurately specify a blow point of a rubber material without using a special device. ゴム材料のブローポイントを、特別の装置を用いることなく、簡易迅速にかつ正確に特定する。 - 特許庁
The receiving side mobile terminal 2 can easily specify the caller from the ringer of the call sound. 着側移動端末2は着信音の鳴動によって発呼者を容易に特定することができる。 - 特許庁
(5) In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, the Joint Committee shall specify necessary matters for its management.
5 前各項に定めるもののほか、協議会の運営に関し必要な事項は、協議会が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An Association shall specify detailed regulations on the following matters in its dispute resolution rules:
2 協会は、その紛争処理規程において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A court of appeal may, if it finds it to be necessary, specify the opposite party of the appellant.
4 抗告裁判所は、必要があると認めるときは、抗告人の相手方を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To specify the pitch of a note to be made to output from a sound source according to the operation of an electronic wind instrument. 電子管楽器の操作に応じて音源から出力させる音のピッチを高速に特定すること。 - 特許庁
In order to specify a proposal set, the parameter is checked with one or more of a plurality of editing proposals. 提案セットを定めるため、パラメータは複数の編集提案のうちの一つ以上と照合される。 - 特許庁
To exactly specify abnormal driving of a driver by using an appropriate threshold used to determine a driver state. 適切な運転者状態判定しきい値を用いて運転者の異常運転を正確に特定する。 - 特許庁
To specify a failure cause even in the case of occurrence of failure in prediction characteristics of JIT modeling. JITモデリングによる予測特性に異常が発生した場合でも異常原因を特定できる。 - 特許庁
To enable an operator promptly specify a trouble generation point in the case of switching a transmission path. 伝送経路を切り換える際のトラブル発生点の特定をオペレータが速やかに行い得るようにする。 - 特許庁
To specify an interpolation frame generated by interpolation based on the frame of original video data by a time code. 元の映像データのフレームに基づく補間により生成された補間フレームをタイムコードによって特定する。 - 特許庁
To accurately specify an area wherein an image of a portion corresponding to eyelashes or the like of an image of an iris is mixed. 虹彩の画像の、睫等に相当する部分の画像が混在した領域を正確に特定する。 - 特許庁
To easily and positively specify which part mainly causes a noise in a solid-state image pickup device. ノイズの主たる発生源が固体撮像素子のどの箇所であるかを簡単且つ確実に特定する。 - 特許庁
The root table 21 can individually specify multiple items covered by a plurality of branch tables 22-25. ルートテーブル21は、複数のブランチテーブル22〜25により網羅される多数のアイテムを個々に特定可能である。 - 特許庁
To detect occurrence of insulation deterioration, and to specify an insulation deterioration spot easily by a simple constitution. 簡易な構成により、絶縁劣化の発生検知及び絶縁劣化箇所の特定を容易に行うこと。 - 特許庁
To easily specify additional application data for an application program from the application program. アプリケーションプログラムから、そのアプリケーションプログラム用の追加のアプリケーションデータを簡単に特定できるようにする。 - 特許庁
To specify individual diaper products and precisely and easily manage information for diaper products. 個々のおむつ製品を特定するとともにおむつ製品に係る情報を正確かつ容易に管理する。 - 特許庁
To eliminate communication by malware and specify and deal with a terminal infected by malware. マルウェアなどによる通信を排除するとともに、マルウェアに感染している端末を特定して対処する。 - 特許庁
To specify a URL where the patent of a company or individual is infringed. 特許を所有する会社または個人の特許を不正に実施しているURLを特定できるようにする。 - 特許庁
To specify the kind of a fluorescent color in a pixel related to the fluorescent color from image data for every pixel. 画素ごとの画像データから、蛍光色に係る画素における蛍光色の種類を特定する。 - 特許庁
The face character points include such points as to specify conspicuous characters of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, hair, etc. その顔特徴点には、肌、目、まゆげ、鼻、口、髪等の顕著な特徴を特定する点が含まれる。 - 特許庁
To easily specify a desired image even when a plurality of images similar to each other exist. 複数の類似画像が存在する場合でも、所望の画像を容易に特定することを可能にすること。 - 特許庁
To improve the efficiency of defect discrimination processing of a semiconductor memory and to specify a defective part. 半導体記憶装置の不良判定処理の効率向上、及び不良箇所の特定を可能とする。 - 特許庁
To provide a connector type optical fiber which can accurately specify the region which is to be covered by an electromagnetic absorption member. 電磁波吸収部材で覆う領域を正確に特定できるコネクタ型光ファイバを提供する。 - 特許庁
USER EQUIPMENT AND BASE STATION TO SPECIFY CODE USED FOR SCRAMBLE IN HIGH-SPEED SHARED CONTROL CHANNEL 高速の共通制御チャネルのスクランブルに使用するコードを特定するためのユーザ機器および基地局 - 特許庁
The input token can specify one of the second translation units within the first translation unit. 前記入力トークンは、前記第1翻訳単位内で前記第2翻訳単位の1つを特定可能である。 - 特許庁
(2) The presiding judge may specify a period in which a witness is to submit a document in lieu of examination.
2 裁判長は、証人が尋問に代わる書面の提出をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 154 (1) A rehabilitation plan shall specify clauses concerning the following matters:
第百五十四条 再生計画においては、次に掲げる事項に関する条項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To rip a range of tracks, for example, track one to seven, specify a range:#
範囲を指定して、たとえば一番目から七番目のトラックまで抽出したい場合、 次のようにします。 - FreeBSD
If you do not specify a spooling directory with sd, the spooling system will use /var/spool/lpd as a default.
sd によりスプーリングディレクトリが指定されていな い場合、スプーリングシステムは /var/spool/lpdをデフォルト値として使用します。 - FreeBSD
We specify the hostname of the printer as the first argument and the port number to which to connect as the second argument to netprint.
netprint の最初の引数でプリンタのホスト名を、 2番目の引数で接続するポート番号を指定します。 - FreeBSD
The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory.
あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD
This is automatic if you are not running X11, but otherwise you have to specify it.
X11 を利用していない場合には自動的に指定されますが、そうでない場合は明示的に指定します。 - FreeBSD
If you have Knoppix 3.6-3.8.2, you will need to specify knoppix26 as a boot option to load a 2.6 kernel. Knoppix3.6-3.8.2をお使いの場合は、2.6カーネルを呼び出すためにブートオプションとしてknoppix26を指定する必要があります。 - Gentoo Linux
If you do not specify this modifier, files extracted from the archive will be stamped with the time of extraction.
この修正子を指定しなければ、書庫から取り出されたファイルのタイムスタンプは取り出し時のものになる。 - JM
With this flag, you can specify that you wish the output file retained even after non-fatal errors.
このフラグをもちいると致命的でないエラーの場合には出力ファイルを残すように指定できる。 - JM
so that it may not always be necessary to explicitly specify the feature test macro(s) shown in the SYNOPSIS.
このため、「書式」に記載された機能検査マクロを常に明示的に指定する必要があるわけではない。 - JM
The ss argument is used to specify a new alternate signal stack, while the oss argument is used to retrieve information about the currently established signal stack.
また oss 引き数は、現在確立されているシグナルスタックの情報を取得するために使う。 - JM
(Optional) Select the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox and specify the location for the libraries folder.
(任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択し、ライブラリフォルダの場所を指定します。 - NetBeans
Note: The installer searches for installed JDKs and prompts you to specify which the installer should use. 注: インストーラによって、インストールされている JDK が検索され、どの JDK を使用するか問い合わせがあります。 - NetBeans
At the installation directory page of the installation wizard, specify the location of your NetBeans IDE 5.5 installation and click Next.
インストールウィザードのインストールディレクトリの選択ページで NetBeans IDE 5.5 のインストールディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Note that if you specify a password here, it will be stored in your user directory, a possible security risk.
ここでパスワードを指定すると、ユーザーディレクトリにパスワードが格納され、セキュリティー上の危険性が生じます。 - NetBeans
The installer searches for JDKs installed on your system and prompts you to specify which one it should use. インストーラによって、システムにインストールされている JDK が検索され、どの JDK を使用するか問い合わせがあります。 - NetBeans
Specify an empty directory within which to install the IDE.The installation directory must not contain spaces in it'sname.
IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 インストール先ディレクトリの名前に空白文字は使用できません。 - NetBeans
In the Name and Location page, enter the project name and specify the project location or accept the defaults. 「名前と場所」ページで、プロジェクト名を入力してプロジェクトの場所を指定するか、デフォルト値を使用します。 - NetBeans
The Correlations tab in the Invoke Property Editor dialog box enables you to examine or specify a correlation set. 呼び出しのプロパティーエディタダイアログの「相互関係」タブでは、相互関係セットを確認または指定できます。 - NetBeans
The Correlations tab in the Receive Property Editor dialog box enables you to examine or specify a correlation set. 受信のプロパティーエディタダイアログの「相互関係」タブでは、相互関係セットを確認または指定できます。 - NetBeans
The Correlations tab in the Reply Property Editor dialog box enables you to examine or specify a correlation set. 返信のプロパティーエディタダイアログの「相互関係」タブでは、相互関係セットを確認または指定できます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.