To provide a voice recognition device which enables a user to easily specify a cause of erroneous recognition. 利用者が誤認識原因を容易に特定することのできる音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To surely specify a vehicle even when a specified component of the vehicle such as a license plate is illegally replaced. ナンバープレートなど車両の特定の部品が不正に交換されても車両を確実に特定する。 - 特許庁
When operating a remote controller 23, a viewer performs processing to specify a screen operated by the remote controller 23. 視聴者は、リモコン23を操作する場合、リモコン23の操作する画面を特定する処理を行う。 - 特許庁
The sector menu lacks a segment, to specify the missing segment which is directed to the moving direction of a pointer. セクタメニューは、セグメントを欠いており、ポインタが移動する方向に向けられた、欠けているセグメントを規定する。 - 特許庁
To make the utilization of other apparatus possible without disclosing security information preserved in an IC card, and to enable a content provider to specify a user of another apparatus linked with a mobile terminal. ICカードに保存されたセキュリティ情報を公開せずに他の機器の利用を可能とする。 - 特許庁
It should be noted that internal rules do not necessarily have to specify detailed procedures.
内部規程においては、手続の詳細を記載することまでは必ずしも要さないことに留意する。 - 金融庁
To specify a packet transmitting destination within a crossbar switch by using a number different from a physical port number of the destination. クロスバスイッチ内でのパケットの伝送先を、その物理ポート番号とは異なる番号で指定可能とする。 - 特許庁
To more efficiently specify a communication path, when plural communication paths exist in a network. ネットワークに複数の通信経路が存在する場合に、より効率的に通信経路を特定すること。 - 特許庁
In a complex machine 30, a control part 1 makes a user specify a color of an unnecessary area in a stamp image. 複合機30では、制御部1が、スタンプ画像において不要領域の色を利用者に指定させる。 - 特許庁
The transmission schedule may specify a plurality of transmission timings or a transmission time instant. また、送信スケジュールは、複数の送信タイミングを規定すること、あるいは送信時刻を規定することもできる。 - 特許庁
To specify the type of fatness by measuring biological information on body fat easily with high accuracy. 容易かつ高精度で体脂肪に関する生体情報を測定して生体の肥満の型を特定できる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that can obtain adequate information to specify the cause of timeout. タイムアウト原因を特定するための適切な情報を得ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
According to the plane coordinates system, second layout data that specify a layout of a mark 75 for measurement are obtained. 平面座標系に従って測定用マーク75のレイアウトを特定する第2レイアウトデータを取得する。 - 特許庁
According to a plane coordinates system, first layout data that specify a layout of a circuit pattern 73 are obtained. 平面座標系に従って回路パターン73のレイアウトを特定する第1レイアウトデータを取得する。 - 特許庁
A configuration interface receives configuration function calls that specify properties of the storage device to be emulated. 構成インターフェースが、エミュレートされた記憶装置のプロパティを指定する構成関数呼出しを受け取る。 - 特許庁
The jitter amounts of phase noise of the ring oscillators are detected to specify the frequency of noise generated from the noise source. リングオシレータの位相ノイズのジッタ量を検知して、ノイズ源が発生するノイズ周波数を特定する。 - 特許庁
To further accurately specify an application name for an optional application operated on a business server. 業務サーバ上で動作する任意のアプリケーションに対し、より正確にアプリケーションの名称を特定する。 - 特許庁
To specify the position of a sphere contacting a plurality of objects by a uniform shape operation procedure. 画一的な形状操作手順により、複数の対象物間に接する球の位置を特定する。 - 特許庁
To specify photographic positions of respective images photographed by a plurality of users. 複数のユーザによって撮影されたそれぞれの画像の撮影位置を特定することができるようにする。 - 特許庁
It is possible to specify the plant species by analyzing δ^13C and δ^18O, and analyzing the growth area by δD and δ^18O. δ^13Cとδ^18Oの分析により植物種を、δDとδ^18Oの分析により栽培地を特定できる。 - 特許庁
To accurately and efficiently specify an infection source of malware that occurs on a network. ネットワーク上に発生したマルウェアの感染源を正確かつ効率的に特定することを課題とする。 - 特許庁
To specify a voice related to a specific part in minutes in, for example, a conference with high precision. 例えば会議の議事録中における特定の箇所に関連する音声を、高い精度で特定する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE USING HIERARCHICAL TEST DEVELOPMENT TREE TO SPECIFY DEVICES AND THEIR TEST SETUP 階層的な試験開発ツリーを使用して装置及びそれらの試験セットアップを規定する方法及び装置 - 特許庁
specify a period of not less than 1 month after the date of the notification for the applicant to require a hearing; and 当該通知の日付後1月以上の,出願人が聴聞を請求できる期間を明記し,また - 特許庁
The rules may specify that such a request shall be subject to the payment of any prescribed fee.
当該規則は当該請求が所定の手数料の納付を条件とする旨を定めることができる。 - 特許庁
The court shall specify, in the judgment, the date from which the registration of the trademark shall be revoked. 裁判所は判決書において,商標登録が取り消されるべき日を指示しなければならない。 - 特許庁
Commonality of working or functions between a matter used to specify the claimed invention and a matter used to specify the cited invention or between matters used to specify the cited inventions is a strong base for showing that a person skilled in the art could derive the claimed invention from application or a combination of the cited inventions.
請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項との間で、作用、機能が共通することや、引用発明特定事項どうしの作用、機能が共通することは、当業者が引用発明を適用したり結び付けたりして請求項に係る発明に導かれたことの有力な根拠となる。 - 特許庁
The implementing decree shall set both the amount of fines and annual fees and charges and specify the method of adjusting them.
施行規則により罰金及び年金の双方を決定,賦課し,その調整方法を規定する。 - 特許庁
Article 27 Articles of incorporation of a Stock Company shall specify or record the following matters:
第二十七条 株式会社の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A Financial Instruments Exchange shall specify the method of utilization of guarantee funds in its articles of incorporation.
3 金融商品取引所は、その定款において、信認金の運用方法を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The client transmits printing data and an identification number to specify a printer at an output destination to the intermediary system. クライアントは仲介システムに、印刷データ、出力先のプリンタを特定する識別番号を送信する。 - 特許庁
When cannot specify the electronic file corresponding to the document image, the document image is converted into vector data. 原稿画像に対応する電子ファイルが特定できない場合、該原稿画像をベクトルデータに変換する。 - 特許庁
To specify a caller from a call sound and not to limit the number of patterns of this call sound. 着信音によって発呼者を特定できるとともにこの着信音のパターン数に制限を加えない。 - 特許庁
To enable a user to easily register a schedule which does not specify time and places. ユーザーが容易に時間・場所不定スケジュールを登録することが可能なスケジュール登録装置を提供する。 - 特許庁
The imaging device includes an operation unit used to specify a first position P1 on the first through image S1. 第1スルー画像S1上における第1位置P1を指定するために使用される操作部を備える。 - 特許庁
To specify correspondence between a job and one or more documents generated by the implement of the job. ジョブとジョブの実行によって作成された一以上の文書との対応を特定できるようにする。 - 特許庁
A service person can easily specify the electronic components to be exchanged without referring to any repair manual. サービスマンは、修理マニュアルを参照しなくとも交換すべき電子部品を容易に特定することができる。 - 特許庁
The defect deciding section 125 and the defect position acquiring section 126 specify the defect positions on a first recording layer. 欠陥判定部125及び欠陥位置取得部126は、第1記録層の欠陥位置を特定する。 - 特許庁
When the user wants to specify himself or herself to the device, he or she claps his or her hands in the same way as when the handclapping pattern is registered. ユーザは、機器に対して自身を特定させるときには、登録時と同様に手拍子を打つ。 - 特許庁
To easily specify an affected area of the beating heart and to easily carry out spectral analysis of the tissue. 拍動している心臓の病変部を簡易に特定し、その組織の分光分析を簡易に行う。 - 特許庁
An access code to specify a machine body and a pattern is printed together on the printed matter of a control pattern. そのために調整パタンの印刷物に機体とパタンを特定するアクセスコードが一緒に印刷される。 - 特許庁
To specify a fault node when there is a fault on a node of a transparent optical network. トランスペアレント光ネットワークのノードで故障があった場合に、どのノードで故障があったかを特定する。 - 特許庁
To accurately decode a received signal, and to specify the location of an aircraft by using a valid signal. 受信した信号を正確に解読し、有効な信号を使用して航空機の位置を特定する。 - 特許庁
To specify a link which has a high possibility of occurrence of congestion, when troubles occur in a plurality of IP links. 複数のIPリンクが故障した場合、輻輳が発生する可能性の高いリンクを特定する。 - 特許庁
A server 3 monitors each state of inspection devices 1 so as to specify the inspection device 1 in an idle state. サーバ3は検査装置1の状態を監視し、アイドル状態にある検査装置1を特定する。 - 特許庁
To accurately specify a concerned region even if neither diagnostic information nor case information is prepared. 診断情報や症例情報が用意されていなくとも、関心領域の特定を正確に行う。 - 特許庁
A data storage section 40 has allowable range data that specify allowable ranges for the blood pressure and the heart rate. データ記憶部40は、血圧および心拍数の許容範囲を定める許容範囲データを有する。 - 特許庁
The user is able to specify which user attribute item should be taken into consideration when contents are selected. ユーザは、上記コンテンツ選択においてどのユーザ属性項目を考慮すべきかを指定することができる。 - 特許庁
This change of the light emitting diode in a display mode is visually recognized from the outside to specify the place of the failure. この発光ダイオードの表示態様の変化を外部から視認して故障箇所を特定する。 - 特許庁
A keyword related to the specified program is acquired to specify the keyword to commonly appear. 特定された番組に関連付けられたキーワードを取得して、共通して現れるキーワードを特定する。 - 特許庁