To provide a reliable fusion splicing machine which effectively prevents the generation of a defective fusion splicing due to weather. 風雨の進入に起因して融着接続不良が生じるのを効果的に防止しうる信頼性の高い融着接続機を提供する。 - 特許庁
The wire splicing tool 10 splices the electric wires in following procedures. 下記手順で電線を接続する電線接続用具10とする。 - 特許庁
METHOD OF FUSION SPLICING POLYIMIDE-COATED OPTICAL FIBER AND FUSED FIBER ポリイミド被覆光ファイバの融着接続方法および融着ファイバ - 特許庁
METHOD FOR CALIBRATING PIVOTING STROKE OF YARN FEEDER ARRANGED ON YARN SPLICING DEVICE AND YARN SPLICING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD 糸継ぎ装置に配置された糸供給器の旋回ストロークを較正するための方法ならびに該方法を実施するための糸継ぎ装置 - 特許庁
THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC APPLICATION OF PERLECAN DOMAIN I SPLICING VARIANT パーレカンドメインIスプライシング変異体の治療および診断への利用 - 特許庁
HEATING APPARATUS FOR HEAT-SHRINKABLE REINFORCING SLEEVE, AND FUSION SPLICING MACHINE THEREFOR 熱収縮性補強スリーブの加熱装置及び融着接続機 - 特許庁
OPTICAL FIBER FUSION SPLICING MONITORING DEVICE AND METHOD, AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING DEVICE AND METHOD 光ファイバ融着接続監視装置、光ファイバ融着接続監視方法、光ファイバ融着接続装置及び光ファイバ融着接続方法 - 特許庁
To provide a splicing tape excellent in productivity and treatability. 生産性及び処理能力に優れたスプライシング・テープを提供する。 - 特許庁
OPTICAL FIBER CORD AND METHOD FOR SPLICING OPTICAL FIBER CORD AND OPTICAL CONNECTOR 光ファイバコード及び光ファイバコードと光コネクタとの接続方法 - 特許庁
To provide a yarn-splicing device easy to replace yarn in a creel. クリール内での糸交換が簡単な糸継装置をを提供する。 - 特許庁
HUMAN SPLICING VARIANT CXCR4B OF CXCR4 KEMOKINE RECEPTOR CXCR4ケモカイン受容体のヒトスプライス変異体CXCR4B - 特許庁
PAPER SPLICING METHOD FOR SPLICER AND DEVICE FOR THE SAME スプライサーにおける紙継ぎ方法及びその方法に使用する装置 - 特許庁
To provide a splicing method for different kinds of optical fibers by which variation is suppressed and splicing loss is reduced when the splicing loss is reduced by making the mode filed diameters of both optical fibers closer or coincident by a heating process when splicing the optical fibers having different mode field diameters. モードフィールド径の異なる光ファイバの接続において、加熱処理により両方の光ファイバのモードフィールド径を接近又は一致させて接続損失を低減させる際に、ばらつきを抑え接続損失を低減させることが可能な異種光ファイバの接続方法の提供。 - 特許庁
TRAY FOR HOUSING OPTICAL FIBER EXTRA LENGTH AND CABLE SPLICING UNIT USING THE SAME 光ファイバ余長収納トレー及びこれを用いたケーブル接続ユニット - 特許庁
To provide a fusion splicing method for optical fibers for effectively preventing the intrusion of air bubbles in recoating of optical fibers after fusion splicing thereof. 光ファイバの融着接続後の再被覆の際に気泡の混入を効果的に防止した光ファイバの融着接続方法を提供すること。 - 特許庁
βB1-CRYSTALLIN GENE OF HAMSTER AND METHOD FOR CONTROLLING SPLICING THE SAME ハムスターのβB1−クリスタリン遺伝子、及びそのスプライシングの制御方法 - 特許庁
To make possible for a worker to perform splicing supply work properly by making a worker not to upset when the splicing supply work is performed. 作業者がスプライシング補給作業を行なう際に慌てさせないようにし、もって適正な補給作業が行なえるようにすること。 - 特許庁
DIE SET AND METHOD FOR CUTTING AND BREAKING SLEEVE FOR ELECTRIC WIRE SPLICING 電線接続用スリーブの切り割り用ダイスセット及び切り割り方法 - 特許庁
SLEEVE FOR OPTICAL SPLICING, AND OPTICAL RECEPTACLE AND OPTICAL MODULE USING THE SAME 光接続用スリーブ及びこれを用いた光レセクタプル及び光モジュール - 特許庁
GUIDE TOOL FOR ALIGNMENT AND METHOD OF VERTICALLY SPLICING PILE USING THE SAME 位置合わせ用ガイド治具及びそれらを用いた杭の縦継ぎ方法。 - 特許庁
OPTICAL CABLE CONNECTION BOX FOR SPLICING AND CONNECTION TYPE OPTICAL CABLE CONNECTION BOX 連結用光ケーブル接続箱及び連結型光ケーブル接続箱 - 特許庁
In the splicing structure of the quartz fiber and the non-quartz based fiber which are different in melting point and refractive index, a third fiber is inserted into the splicing point. 融点や屈折率が異った石英ファイバと非石英系ファイバの接続構造において、接続点に第三のファイバを挿入する。 - 特許庁
To provide a splicing method for a retreaded tire requiring no adhesive. 接着剤を必要としない更生トレッドタイヤのスプライシング法の提供。 - 特許庁
To provide a roll splicing machine capable of efficiently splicing rolls and reducing a burden on a sheet material with a comparatively simple constitution. 比較的簡単な構成で、シート材料にかかる負担を少なくして、効率的に反継ぎを行うことが可能な反継ぎ機を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING SPLICING OF CARRIER TAPE IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS 電子部品装着装置におけるキャリアテープのスプライシング検出方法 - 特許庁
The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system. 各ワインディングユニット1の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。 - 特許庁
PRE-WIRING WAVEGUIDE SPLITTER AND TAPE FIBER SPLICING METHOD USING SAME プレ配線導波路スプリッタ及びそれを用いたテープファイバの接続方法 - 特許庁
ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE INHIBITING ABERRANT SPLICING AND METHOD OF USING THE SAME 異常スプライシングを阻害するアンチセンスオリゴヌクレオチドと同物質の利用法 - 特許庁
Provided are the heating tool for the reinforcing sleeve which has a heat-shrinkable tube and reinforces a fusion-splicing connection portion of the optical fiber, the heating device, and the fusion splicing connection machine. 熱収縮チューブを有し、光ファイバの融着接続部を補強する補強スリーブの加熱治具、加熱装置及び融着接続機。 - 特許庁
Splicing end faces of the two optical fibers being the splicing object are abutted with each other and axes of a pair of discharge electrode rods are adjusted so as to be positioned at the center between the splicing end faces of the two optical fibers (step S1). 接続対象の2本の光ファイバの接続端面を互いに突き合せて、一対の放電電極棒の軸が、2本の光ファイバの接続端面間の中心に位置するように調節される(ステップS1)。 - 特許庁
This splicing device may be used to record a plurality of data items that can be evaluated in the analysis of an obstacle which occurs, particularly during the implementation of the splicing process in the analysis of the splicing connection process. かかるスプライス接続装置は、スプライス接続プロセスの分析につき、特にスプライス接続プロセスの実施中に起こる障害の分析について評価可能な複数のデータ項目を記録するために利用できる。 - 特許庁
The upper surface of the splicing member 31 at the splicing position is flush with the upper surface of the stage body 21, and is attached to the edge of the stage body 21. 継ぎ足し位置の継ぎ足し部材31の上面は、ステージ本体21の上面と面一になり、ステージ本体21の縁に添えられる。 - 特許庁
If they are so much in love with each other, what do you say to splicing them together?
それほど思い合っているならいっしょにしてやっちゃどうだ - 斎藤和英大辞典
To provide the molding device and molding method of an optical fiber splicing part in which holes and air bubbles can be prevented from being generated in a molding resin of the optical fiber splicing part. 光ファイバ接続部のモールド樹脂に穴や気泡が生じることを防止できる光ファイバ接続部のモールド装置及びモールド方法を提供する。 - 特許庁
To provide a splicing method for optical fiber cables which facilitates wiring changes and splicing changes at a middle section or at the terminal section of the optical fiber cable. 光ファイバケーブルの途中部または端末部において配線変えや接続変えをすることが容易な光ファイバケーブルの接続方法を提供する。 - 特許庁
SPLICING AND SPLICE STRUCTURE OF ELECTRIC WIRE MANUFACTURED THEREBY 電線のスプライス方法および該方向で製造された電線のスプライス構造 - 特許庁
As a result, the operator, in moving to the splicing site or during the fusion splice operation, can freely use both hands with the fusion splicing machine fixed, which improves working efficiency. これにより、扱者が、接続現場への移動時、あるいは融着接続作業時に融着機を固定したまま両手が自由になり作業効率が向上する。 - 特許庁
To provide a method of preventing incorrect splicing work capable of preventing occurrence of incorrect mounting when splicing is performed while attaching a reel incorrectly to a feeder. フィーダにリールを誤装着してスプライシングを行ったときに誤実装の発生を防止できるスプライシング誤作業防止方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multicore plastic optical fiber cord and a method of splicing the multicore plastic optical fiber. 多芯プラスチック光ファイバコード、及びその接続方法を提供する。 - 特許庁
Thus, since the pressing force of the paster member is regulated when splicing the both continuous paper sheets, a shock can be absorbed when landing the paster member at paper splicing time. 両連続用紙の紙継ぎ時に、ペースタ部材の押圧力が規制されるので、紙継ぎ時におけるペースタ部材の着地時の衝撃が緩衝される。 - 特許庁
The rubber plates 5, 5... are used as stacking and winding materials for splicing a wire rope 1. このゴムブレード5,5,…をワイヤーロープ1のスプライスの積巻材として使用する。 - 特許庁
To prevent audio data from not synchronizing with the video data in the case of splicing. スプライシング時にオーディオデータがビデオデータと同期しなくなるのを防止する。 - 特許庁
To automate a paper splicing preprocessing for a paper roll using a paper splicing preprocessing tape in which a tab and a double face adhesive tape are integrated. タブと両面粘着テープを一体化した構造の紙継ぎ用前処理テープを用いた巻取紙の紙継ぎ用前処理の自動化を図れるようにする。 - 特許庁
INK RIBBON, SPLICING METHOD THEREFOR, AND PRINTER USING THE INK RIBBON インクリボン及びその接合方法並びにそのインクリボンを用いた印字装置 - 特許庁
Hankiri-gami is a letter paper and rolled letter paper is made by splicing sheets of this paper together.
半切紙は書簡用紙であり、これを継ぎ足したのが巻紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in genetics, a system for inserting a new gene by itself called self-splicing 遺伝学で,新遺伝子が自己触媒的に挿入行為を行う機構 - EDR日英対訳辞書
SPLICING METHOD OF OPTICAL FIBER, OPTICAL TRANSMISSION LINE, AND REPAIR METHOD OF EXISTING LINE 光ファイバの接続方法、光伝送路及び既設線路の改修方法 - 特許庁
The optical fiber fusion splicing machine performs fusion splicing of optical fibers by discharge heating, and is equipped with a clamping device 18 for temporarily holding a plurality of coated optical fibers 11, 12 which are after fusion splicing and before reinforcement processing. 光ファイバを放電加熱により融着接続する光ファイバ融着接続機であって、光ファイバの融着接続後で補強処理前の複数の光ファイバ心線11,12を仮把持する把持装置18を備えている。 - 特許庁
A pneumatic radial tire according to the invention is equipped with a carcass 6 consisting of: inner liner rubber having a first splicing part J1; an inner carcass ply 6A having a second splicing part J2; and an outer carcass ply 6B having a third splicing part J3. 第1の重ね継ぎ部J1を有するインナーライナゴム10、及び第2の重ね継ぎ部J2を有する内のカーカスプライ6Aと、第3の重ね継ぎ部J3を有する外のカーカスプライ6Bとからなるカーカス6を具える。 - 特許庁