Moreover, when performing an optical connector splicing by attaching an optical connector to the the composite optical fiber 21, since the diameter of the core 25a in the splicing end face 21a is expanded, an influence of deviation in a position is small and splicing loss is small. また、この複合光ファイバ21に光コネクタを取り付けて光コネクタ接続を行う場合、接続端面21aでのコア25aの径が拡大されているので、位置ずれによる影響が少なく、接続損失が小さい。 - 特許庁
The yarn splicing part 3 is provided with a yarn splicing device 43 to conduct the yarn splicing work, a suction mouth 46 to approach the surface of a take-up package 45 of the take-up part 12 to suck a yarn end, and guide the yarn 10 to the splicing device 43, and a reverse roller 55 to rotate the take-up package 45 in an unreeling direction. 前記糸継部3は、糸継作業を行う糸継装置43と、巻取部12の巻取パッケージ45の表面に接近して糸端を吸引してその糸10を前記糸継装置43に案内するサクションマウス46と、巻取パッケージ45を糸解舒方向に回転させる逆転ローラ55と、を備えている。 - 特許庁
The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper.
墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙(がんぴし)の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEATING DEVICE FOR HEAT CONTRACTION SLEEVE FOR REINFORCING OPTICAL FIBER SPLICING PART, AND OPTICAL FIBER 光ファイバ接続部補強用熱収縮スリーブの加熱装置及び光ファイバ - 特許庁
TEMPORARY FIXING STRUCTURE FOR SLEEVE MEMBER AND INSERTION MEMBER, AND SPLICING TECHNIQUE OF LIVE WIRE スリーブ部材と挿入部材との仮固定構造及び活線接続工法 - 特許庁
PAPER FEEDER, WEB CUTTING DEVICE, SPLICING DEVICE, PRINTING DEVICE, AND METHOD FOR FEEDING PAPER 給紙装置、仕立装置、紙継装置および印刷機ならびに給紙方法 - 特許庁
DISEASE-SPECIFIC SELECTIVE SPLICING IDENTIFICATION METHOD BASED ON EXON ARRAY EXPRESSION PROFILE エクソンアレイ発現プロファイルに基づく疾患特異的選択的スプライシング同定法 - 特許庁
FERRULE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR SPLICING OPTICAL FIBER USING THE FERRULE フェルールとその製造方法ならびにそれを用いた光ファイバの接続方法。 - 特許庁
Further, the device displays a detection error in splicing position when a successive taking-out error corresponding to a predetermined number is not detected within a splicing position detection range 7, makes the operator input a choice between input of an extension instruction for the splicing position detection range and input of splicing position information in response thereto, and carries out the splicing position detection processing in accordance with the input indication (Fig.8). また本装置は、スプライシング位置検出範囲7において所定個数分の連続取出しエラーが検出されない場合に、スプライシング位置の検出エラーを表示し、これに連動してスプライシング位置検出範囲の延長指示を入力するか又はスプライシング位置情報を入力するかをオペレータに選択させて入力させ、この入力指示に従ってスプライシング位置検出処理を敢行する(図8)。 - 特許庁
In an optical fiber fusion splicing device 6, the distance from an end face to the center C7 of a device is set so that it becomes the same as the distance from a fusion splicing point M to the end face in which optical fibers 3 are inserted of the fusion splicing device 6. 光ファイバ融着接続装置6は、融着接続点Mからこの融着接続装置6の光ファイバ3が挿入される端面までの距離と同一の距離になるように端面から装置の中央C7までの距離が設定されている。 - 特許庁
To provide a paper feeder, a web cutting device, a splicing device, a printing device, and a method for feeding paper capable of appropriately performing paper splicing between the web of a first winder and a second winder by optimizing a splicing position in the second winder. 第二巻取体における仕立位置を適正化することにより、第一巻取体のウェブと第二巻取体との紙継ぎを適正に行い得る給紙装置、仕立装置、紙継装置および印刷機ならびに給紙方法を提供すること。 - 特許庁
The splicing tool is used when splicing an optical fiber 302 to an optical connector 112, and easy and stable splicing work can be attained by carrying out insertion work of optical fiber 302 and fixing work thereof as the same work. 光コネクタ112と光ファイバ302とを接続する際に使用する接続治具であって、光ファイバ302を挿入する作業と光ファイバの固定する作業を同一の作業で行なうことで、容易に且つ安定した接続作業を実現できる。 - 特許庁
To correctly record the histories of tape reels to be replaced and used for splicing to identify causes of troubles in splicing, even if splicing is performed during the operation of a component-mounting apparatus, and to correctly grasp how many components are left in each feeder wherein an individual tape reel is housed. 部品実装装置の運転中においてスプライシングを行っても、交換され用いられるテープリールの、トラブル発生時に用いる履歴を適正に記録し、又、該テープリールが格納されるフィーダにおける部品残量を適正に把握する。 - 特許庁
Since no obstruction exists in the direction of cable splicing of the cable splicing section 11B, the cable 21 can be spliced easily to each cable splicing section 11B, without interfering with the adjacent jack 11, and without the need for strongly bending it. ケーブル接続部11Bのケーブル接続方向に障害物がなくなるので、強く折曲する必要がないとともに、隣り合うジャック11に干渉することなく、ケーブル21を各ケーブル接続部11Bに簡単に接続することができる。 - 特許庁
To provide an optical fiber clamping tool and an optical fiber splicing work method with which splicing work of optical fibers can be carried out without imparting stress on the optical fibers. 光ファイバーにストレスを与えることなく、光ファイバーの接続作業を行うことを可能とする光ファイバー把持具及び光ファイバー接続作業方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING END FACE OF PLASTIC OPTICAL FIBER, AND METHOD FOR SPLICING PLASTIC OPTICAL FIBER プラスチック光ファイバの端面処理方法およびプラスチック光ファイバの接続方法 - 特許庁
To obtain a mechanical splice capable of assuring stable matching accuracy at the mutual splicing part of optical fibers by pressing down individual optical fibers uniformly in performing multi-fiber splicing. 多心接続する際に、各光ファイバを均等に押さえて、光ファイバ相互の接続部に安定した整合精度を確保することのできるメカニカルスプライスを得る。 - 特許庁
To obtain an optical fiber connecting structure which does not increase optical splicing loss even when optical splicing of strong light intensity is made, and even when a frequency of attachment and detachment is high. 強い光強度の光接続を行う場合でも、また、着脱回数が多い場合でも、光接続損失が増大しない光ファイバ接続構造を得る。 - 特許庁
To record the state of a splicing device for optical waveguide, as accurately as possible. 光導波路のスプライス接続装置の状態を可能な限り正確に記録する。 - 特許庁
THREAD SPLICING DEVICE FOR WORK POSITION OF FIBER MACHINE FOR MANUFACTURING TRAVERSE-WINDING PACKAGE 綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業位置のための糸スプライシング装置 - 特許庁
The splicing tape with a length for connecting the rear end of a first material with the front end of a second material, which splicing tape contains an identification device, is provided. 第1の材料の後端部を第2の材料の前端部に接合するためのある長さのスプライシング・テープであって、当該スプライシング・テープは、識別デバイスを含む。 - 特許庁
SPLICING COMPRESSED LOCAL VIDEO SEGMENTS INTO FIXED TIME SLOTS IN NETWORK FEED ネットワークフィードの固定タイムスロットに圧縮されたローカルビデオセグメントをスプライシングすること - 特許庁
To simplify the structure of a preprocessing device for splicing paper applying preprocessing for splicing paper on a winding paper for printing, to miniaturize the device, and to reduce its cost. 印刷用巻取紙に紙継ぎ用の前処理を行う紙継ぎ用前処理装置に於いて、装置自身の構造の簡略化や小型化、コスト低減等を図れるようにする。 - 特許庁
Photographic paper tips 25a and 26a from the photographic paper magazines 11 and 12 are positioned at the splicing position of the splicing stand 31 by the pair of nip rollers 32 and 33, and butted to each other. ニップローラ対32,33により、接合台31の接合位置に、各印画紙マガジン11,12からの印画紙先端25a,26aを位置決めし、両者を突き合わせる。 - 特許庁
The flexible printed circuit board is connected to the touch panel by a splicing connection method. 軟性印刷回路板は、接合連接の方式でタッチパネルに結合されている。 - 特許庁
To obtain an optical fiber splicing parts in which mutually butted optical fibers are positioned until adhesives are hardened and they are fixed mutually at the time of splicing the optical fibers by allowing them to be butted mutually. 光ファイバ相互を突き合わせ接続する際に、突き合わせた光ファイバ相互を接着剤が硬化するまで位置決めして固定できる光ファイバ接続部品を得る。 - 特許庁
To easily obtain a distribution data of splicing losses without the need for great man-hours and expenses. 多大な工数と経費を要しないで容易に接続損失の分布データを得る。 - 特許庁
WEB SPLICING AND COATING METHOD AND WEB OBTAINED BY SUCH METHOD ウェブの接合及びコーティング方法、並びに、このような方法によって得られるウェブ - 特許庁
The yarn trap driving unit 47 moves the yarn trap in the direction that the captured yarn is introduced into the yarn splicing device 14 while keeping the state wherein the captured yarn straddles the yarn splicing device 14. ヤーントラップ駆動部47は、ヤーントラップをその捕捉した糸が糸継装置14をまたいだ状態を保って糸継装置14に導入される方向に移動させる。 - 特許庁
To provide a splicing structure which suppresses reflection in splicing a quartz fiber and a low melting non-quartz based optical fiber which are different in melting point and refractive index. 融点や屈折率が異なった、石英ファイバと低融点非石英系光ファイバとの接続において、反射を抑制した接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
AUXILIARY TOOL FOR OPTICAL FIBER HOLDER AND SPLICING METHOD OF OPTICAL FIBER USING THE SAME 光ファイバホルダの補助治具及び該補助治具を用いた光ファイバの接続方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SPLICING AND CONTINUOUSLY DELIVERING ROLL PAPER ロール紙の自動紙継ぎ連続繰出し装置、およびロール紙の自動継ぎ連続繰出し方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING FUSION SPLICING LOSS OF OPTICAL FIBER 光ファイバ融着接続損失推定装置及び光ファイバ融着接続損失推定方法 - 特許庁
To provide a splice welder capable of obtaining a high quality splice while preventing a side face splicing. 側面スプライスを防止し、高品質のスプライスを得るスプライス溶接機を提供する。 - 特許庁
To provide a cable splicing connector capable of easily connecting cables with different diameters together. 異径ケーブルを簡単に一括結線することができるケーブル接続用コネクタを提供する。 - 特許庁
OPTICAL FIBER HEATING INTENSITY DETECTING METHOD, AND FUSION SPLICING METHOD AND APPARATUS 光ファイバ加熱強さ検出方法及び融着接続方法並びに融着接続装置 - 特許庁
To provide a fiber machine, capable of achieving a favorable leading success ratio, and shortening yarn splicing time. 口出し成功率が良好で糸継時間を短縮できる繊維機械を提供する。 - 特許庁
To set a minimum re-encode section that becomes a reference for re-encode sections in splicing. スプライシングにおける再エンコード区間の基準となる最小再エンコード区間を設定する。 - 特許庁
This method comprises a fusion splicing process (step S14) and an electric discharge heating process (step S15). 融着接続工程(ステップS14)と放電加熱工程(ステップS15)とを有する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING POLYGONAL FIBER ROTATION REFERENCE POSITION, AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING APPARATUS 多角形ファイバの回転基準位置決定方法及び光ファイバ融着接続装置 - 特許庁
NUCLEIC ACID RELATING TO FORMATION OF SPLICING DISORDER DEFECTIVE IN EXON 5 OF PRESENILIN-2 GENE プレセニリン−2遺伝子エキソン5欠損型スプライシング異常の生成に関与する核酸 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR USE IN SPLICEOSOME-MEDIATED RNA TRANS-SPLICING スプライソソーム媒介RNAトランス−スプライシングにおける使用のための方法及び組成物 - 特許庁
LIVER X RECEPTOR α SPLICING MUTANT PROTEIN, GENE THEREOF AND UTILIZATION OF THEM 肝臓X受容体αスプライシング変異体タンパク質、その遺伝子及びそれらの利用 - 特許庁
We are shutting down the splicing facilities retooling your labs for intensive chemical analysis. 接続の施設を閉鎖します 徹底的な化学分析のため 研究室を再編成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ROTARY PRESS EQUIPPED WITH REMOVING DEVICE OF PRINTING SHEAR BETWEEN INDIVIDUAL PRINTING UNIT CARRIED WITH PAPER SPLICING 紙継ぎに伴う個別の印刷ユニット間の印刷ずれ解消装置を備えた輪転機 - 特許庁
OPTICAL FIBER FUSION SPLICING METHOD, AND ELECTRIC DISCHARGE HEATING DEVICE FOR OPTICAL FIBER FUSION SPLICED PART 光ファイバ融着接続方法及び光ファイバ融着接続部の放電加熱装置 - 特許庁
To provide a method of splicing the yarn of a yarn package on a creel side and that on a beam side at a creel part. クリール部でクリール側の糸パッケージの糸と、ビーム側の糸の糸つなぎ方法。 - 特許庁
The splicing fitting 4 has a pipe shape having an inner hole 40, and the lower end 32 of the middle shaft 3 is inserted into an upper part 403 of the inner hole 40 of the splicing fitting 4, and the lower end 32 is bonded by caulking the splicing fitting 4 from its outer periphery. 接続金具4は内孔40を有するパイプ形状であって,接続金具4の内孔40の上部403には中軸3の下端部32が挿入され,かつ下端部32は接続金具4をその外周よりかしめることにより結合されている。 - 特許庁
To reinforce a high-rigidity optical fiber cable so that it is not reinforced in a state of being twisted or bent or a spliced part is not disconnected, in a splicing reinforcement device for reinforcing the optical fiber cable after fusion splice, and to provide a fusion splicing machine including the splicing reinforcement device. 剛性の大きな光ファイバケーブルに対して融着接続後の補強を行う接続補強器やそれを備えた融着接続機において、捻れや曲がりが生じた状態で補強されたり、接続部分が断線したりしないように補強する。 - 特許庁