「Splitting」を含む例文一覧(1754)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 35 36 次へ＞
  • A voltage, gained by splitting the output voltage of the reference voltage generating circuit 22 by resistances 52, 30, is impressed on the charge control circuit 22.
    基準電圧発生回路２０の出力電圧を抵抗器５２，３０で分圧した電圧が、充電制御回路２２に印加される。 - 特許庁
  • (v) matters concerning the assets, obligations, employment agreements, and any other rights and obligations that the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeds to by transfer from the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split (hereinafter referred to as the "Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split" in this Part) through the Incorporation-type Company Split (excluding obligations pertaining to shares and Share Options of the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split that is a Stock Company(ies) (hereinafter referred to as the "Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split" in this Part));
    五　新設分割設立株式会社が新設分割により新設分割をする会社（以下この編において「新設分割会社」という。）から承継する資産、債務、雇用契約その他の権利義務（株式会社である新設分割会社（以下この編において「新設分割株式会社」という。）の株式及び新株予約権に係る義務を除く。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split in cases where the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Stock Company: the following Share Options:
    二　吸収分割承継会社が株式会社である場合における吸収分割株式会社　次に掲げる新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives through the consolidation of beneficial interests or splitting of a beneficial interest as a result of a modification of the trust;
    三　信託の変更による受益権の併合又は分割によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The optical system is constituted of a light source part 10, a beam shaping/splitting prism 20, an objective lens 30 and a signal detection system 40.
    光学系は、光源部１０、ビーム整形・分離プリズム２０、対物レンズ３０、そして信号検出系４０から構成されている。 - 特許庁
  • Regarding image display while splitting a screen, a split display area and a display position are changed by a wiping system according to a steering turning angle.
    画面分割状態での映像表示を、ステアリングの切り角に応じて分割表示面積や表示位置をワイプ方式で変化させる。 - 特許庁
  • A stream demultiplexing section 4 stores the parts obtained by splitting a specified number of streams in corresponding receiving buffers.
    ストリーム分離部４は、所定数のストリームのそれぞれを分割することにより得られた分割部分を対応する受信バッファに格納させる。 - 特許庁
  • The reflected luminous flux 22 is divided into two luminous fluxes 23 and 24 with the same wave fronts slightly shifted sideways by a luminous flux splitting element 3.
    反射光束２２は、光束分割素子３により、横に少しずれた同じ波面を有する２つの光束２３、２４に分割される。 - 特許庁
  • The pressing operation of a cutter 6 is started/ended inside edges 21, 22 of the front and the rear ends in the splitting direction of the rigid brittle plate 1.
    硬質脆性板１の割断方向前後端の辺縁２１、２２の内側でカッタ６の押圧操作を開始及び／又は終了する。 - 特許庁
  • The fluid passage 1 has a main passage 20 which is split into a first passage 10 and a second passage 17 at a splitting area R.
    流体流路１は、分岐領域Ｒにおいて、主流路２０が第１流路１０と第２流路１７とに分岐されている。 - 特許庁
  • The method for producing the dried paste includes removing the bitterness component (the hesperidin) by a polyphenol-splitting enzyme, and using a cyclodextrin for improving the remaining rate of the flavor component.
    苦み成分（ヘスペリジン）をポリフェノール分解酵素によって除去し、風味成分の残存率を上げるため、サイクロデキストリンを用いる。 - 特許庁
  • This wavefront splitting optical integrator (8) includes a first optical member (8a) and a second optical integrator (8b) arranged sequentially from the light incident side.
    光の入射側から順に第１光学部材（８ａ）と第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ（８）。 - 特許庁
  • The protein splitting enzyme treatment is performed at 50°C for 1-5 h, preferably 2-5 h and most preferably 4 h in a condition of pH7.
    タンパク質分解酵素処理は５０℃、ｐＨ７の条件で１〜５時間、好ましくは２〜５時間、最も好ましくは４時間実施される。 - 特許庁
  • To provide a strain producing galactobiose from type II arabinogalactan, and to provide a type II arabinogalactan-splitting enzyme produced by the strain.
    ＩＩ型アラビノガラクタンから、ガラクトビオースを生産する菌株及び同菌株の産生するＩＩ型アラビノガラクタン分解酵素の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for assaying the activity of a glycosaminoglycan splitting enzyme simply, rapidly, inexpensively in high sensitivity and in excellent reproducibility/quantitativity.
    グリコサミノグリカン分解酵素の活性を簡便、迅速、安価かつ高感度に、再現性・定量性良く測定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Based on the coordinates of a graphic pattern, splitting patterns which split at least the graphic patterns into forms corresponding to graphic cells are formed.
    図形パターンの座標に基づいて、少なくともこの図形パターンを図形セルに対応する形状に分割する分割パターンを形成する。 - 特許庁
  • The lactic bacterium is preferably Enterococcus sp-L3 (FERM AP-21703), and the polysaccharide-splitting enzyme is preferably hemicellulase.
    前記乳酸菌がエンテロコッカスsp-L3（Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM AP-21703）であることが好ましく、前記多糖類分解酵素がヘミセルラーゼであることが好ましい。 - 特許庁
  • The method also includes combining the traffic in the first wavelength and the traffic in the second wavelength and splitting the combined traffic into a plurality of copies.
    第１波長のトラフィック及び第２波長のトラフィックを合成し、合成されたトラフィックを複数のコピーに分けることを含む。 - 特許庁
  • Thus, the laser beams are split by the plural through-holes which are formed in the light splitting mask 42 in the case of irradiating a tooth with the laser beams.
    これにより、レーザ光を歯に照射する際、このレーザ光が分光マスク４２に形成された複数の透過穴で分光する。 - 特許庁
  • The other objective ultrafine fiber nonwoven fabric comprising ultrafine fiber ≤0.5 dtex in fineness is obtained by splitting the thus produced splittable conjugate fiber.
    そして、前記分割型複合繊維を分割することにより、繊度０．５dtex以下の極細繊維を含有する極細繊維不織布を得る。 - 特許庁
  • Each power splitting center has an output relating to a sub network and the output propagates part of the power signal to the sub network.
    各パワースプリッティングセンターは、サブネットワークと関連する出力を有し、当該出力は、そのサブネットワークにパワー信号の一部を伝播する。 - 特許庁
  • To provide a polarization splitting element using a wire grid with a favorable transmissivity and reflectivity in a wide incident angle range.
    ワイヤーグリッドを用いた偏光分離素子が、広い入射角度範囲において良好な透過率および反射率が得られるようにする。 - 特許庁
  • The processing means performs the focus detection processing by using characteristic information concerning the wavelength of the optical path splitting optical system in the respective states.
    処理手段は、各状態での光路分割光学系の波長に関わる特性情報を用いて焦点検出処理を行う。 - 特許庁
  • To make so as not to generate printing density difference and not to bring about printing deviation at divided places even in case of printing by STB splitting.
    ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁
  • To easily compose a plurality of original passwords even if split passwords obtained by splitting the plurality of passwords are mixed and delivered to a customer.
    複数のパスワードを分割した分割パスワードを混在させて顧客に届けても、簡易にもとの複数のパスワードに組み立てること。 - 特許庁
  • Luminous flux traveling from the light source is split into at least one piece of measurement luminous flux and reference luminous flux through a luminous flux splitting element.
    光源から届く光束を、光束分割要素を介して少なくとも一つの測定光束と基準光束に分割する。 - 特許庁
  • To provide an inspection apparatus and an inspection method for an optical element splitting light for efficiently measuring with improved accuracy wave front aberration occurred in two laser beams that pass through and reflect against the optical element splitting light, such as a beam splitter.
    ビームスプリッタのような光を分割する光学素子で透過及び反射した２つのレーザ光に発生する波面収差を精度よく効率的に測定することが可能な光を分割する光学素子の検査装置及び光を分割する光学素子の検査方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Thereafter, in a flow-splitting step, by splitting flow of the material 16 in a locus space of the preceding punch 15 formed when depressing the preceding punch from the material 16 into the pressing punch 13 during the pressing of the material 16, the flow toward an underfill space 18 formed in a corner of the forming space 17 is imparted to the material 16.
    その後、分流工程では、素材16の加圧途中にて、先行パンチ15を素材16から加圧パンチ13の中へ没入させたときにできる先行パンチ15の軌跡空間へ素材16を分流させることにより、成形空間17の隅部に生じる欠肉空間18へ向かう流れを素材16に付与する。 - 特許庁
  • The upstream side end part of a guide chute 18 is positioned in the vicinity of the splitting roll 12 and a splitting push roll 13, and after the guide chute 18 is folded back in a reversed Z shape at its halfway, its downstream end part is adjacent to the carrying side end part of the lateral extending device 2.
    振り分けロール１２及び振り分け用プッシュロール１３近傍に、ガイドシューター１８の上流側端部が位置し、このガイドシューター１８は途中で逆Ｚ状に折り返された後その下流側端部が横延伸装置２の搬入側端部に隣接している。 - 特許庁
  • A plurality of pattern images for calibration are formed by splitting a light, passed through a light diffusion member of a mask device for measurement, an opening pattern PHG_j for calibration formed in a mask for measurement of the mask device for measurement, and the optical system to be inspected in order, through the wave front splitting of an optical system for measurement.
    測定用マスク装置の光拡散部材、測定用マスク装置の測定用マスクに形成された較正用開口パターンＰＨＣ_j、及び被検光学系を順次介した光を測定用光学系により波面分割して複数の較正用パターン像が形成される。 - 特許庁
  • A distance measuring device includes: a laser device 1 for generating an optical frequency comb as a laser beam; a splitting means 2 for splitting the laser beam into a reference light and a distance measuring light; a reference light receiving unit 3 for receiving the reference light; and a distance measuring light receiving unit 6 for receiving the distance measuring light.
    距離測定装置は、レーザ光束として光周波数コムを発生するレーザ装置１と、レーザ光束を基準光と測距光に分割する分割手段２と、基準光を受光する基準受光部３と、測距光を受光する測定受光部６とを備える。 - 特許庁
  • Push-pull signals (PP1-PP3) are obtained by altering the positions of the splitting lines as detection references according to the position of the light spot S of the returning light on the light receiving surface 21 of the photo-detector 20 and obtaining a difference between the light receiving signals according to each detection area divided into two by the splitting lines.
    受光素子２０の受光面２１における戻り光スポットＳの位置に応じて、検出基準となる分割線の位置を変更し、該分割線によって２つに区分けされる各検出領域に応じた受光信号の差を求めてプッシュプル信号（ＰＰ１〜３）を得る。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the package has at least an adhering step of adhering a plurality of substrates to a frame sheet having a plurality of frames formed thereon; and a splitting step of splitting the frame sheet into frames each having substrates adhering thereon after the adhering step and acquiring individual packages.
    少なくとも、複数の枠体が形成された枠体シートに、複数の基体を接着する接着工程と、該接着工程の後に、基体が接着された枠体ごとに該枠体シートを分割して、個別のパッケージを得る分割工程とを有することを特徴とするパッケージの製造方法。 - 特許庁
  • In a reflow soldering method where a printed board P is brought into contact with a solder jet so as to be soldered while it is transferred, a solder applying layer 33 is provided to the splitting waste part 20 of the printed board P, and a solder operation is carried out without providing a resist layer 32 onto the splitting waste part 20.
    プリント基板Ｐを搬送しつつはんだ噴流に接触させてはんだ付けを行うフローはんだ付け方法において、プリント基板Ｐの割り捨て部２０のはんだ付け面に、はんだ付着層３３を設けるとともにはんだレジスト層３２を形成せずにはんだ付けを行う。 - 特許庁
  • (i) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split through the Incorporation-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Incorporation-type Company Split; and
    一　新設分割株式会社　新設分割により新設分割設立会が承継した新設分割株式会社の権利義務その他の新設分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the water tank cleaning device having the first and second cleaning tanks 31, 32, a water tank drain splitting vessel 35 splitting the water tank drain to the respective cleaning tanks with a given ratio is provided in the upstream side of the first and second cleaning tanks 31, 32.
    第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、前記第１浄化槽３１と第２浄化槽31の上流側に、水槽排水を前記各浄化槽に所定割合の流出量で分流する水槽排水分流容器３５を設けた。 - 特許庁
  • Pupil splitting lenses 93, 94 that split a pupil of a light beam from a deflector 84 into a plurality of light beams in a main scanning direction of the deflector 40 and pupil splitting lenses 91, 92 that split the light beam into a plurality of light beams in a sub-scanning direction are disposed relative to a light detection element 88.
    偏向器８４からの光線の瞳を偏向器４０の主走査方向において複数に分割する瞳分割レンズ９３、９４と、副走査方向において複数に分割する瞳分割レンズ９１、９２とを光検知素子８８に対して配置する。 - 特許庁
  • A section in which the correlation between the phase difference θof propagating light and light intensity Ppdn (n=1, 2, 3) achieved by each of photoreceiving elements 15-1 to 15-3 is nearly linear is preset by using an optical fiber ring interference type sensor 37 having a 3×3 optical splitting and coupling element 30 and an optical splitting and coupling element 12.
    3×3光分岐結合素子３０及び光分岐結合素子１２を備えた光ファイバリング干渉型センサ３７を用いて、伝搬光の位相差θと各受光素子１５−１〜１５−３から得られる光強度Ppdn(n=1,2,3)との相関がリニアに近くなる区間を予め定めておく。 - 特許庁
  • This process for preparing the crystallized glass is a method of preparing the crystallized glass obtained by making a glass containing TiO_2 subjected to a phase splitting step and a crystallization step, where the phase splitting step has heat treatment of the glass at a temperature in the range from the glass transition temperature Tg to the glass transition temperature Tg+60°C.
    TiO_2を含有するガラスを分相工程及び結晶化工程を経て結晶化ガラスとする方法であって、前記分相工程が前記ガラスを該ガラスの転移温度Tgから該ガラスの転移温度Tg＋60℃までの範囲の温度で加熱することで行われる結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁
  • The high-speed camera comprises a lens for imaging an object, and a section for splitting the optical path of a pixel from the lens wherein an external synchronization CCD camera is provided at the optical path splitting section and a synchronization control section for controlling the CCD camera to perform imaging sequentially is also provided.
    被写体を撮像するレンズと、該レンズからの画素の光路を分割する光路分割部を設け、該光路分割部に外部同期ＣＣＤカメラを設け、かつ前記ＣＣＤカメラを順次撮像する同期制御部を設けたことを特徴とする高速度カメラ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide splittable conjugate fibers free from restrictions on shape and configuration of a polyamide component, excellent in splitting property, imparting a cloth having satisfactory performance in grinding use of industrial precision instruments which highly requires completeness of splitting.
    ポリアミド成分の配置や形状が特定されることなく、分割性に優れており、分割の完全性がより高度に求められる工業用精密機器の研磨用途においても、十分に満足できる性能を有する布帛を得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁
  • The splitting optical system is provided with a 1st lens array having plural small lenses splitting the light emitted from the light source into the plural partial light fluxes and a 2nd lens array having plural small lenses corresponding to the plural small lenses of the 1st lens array respectively.
    前記分割光学系は、前記光源から射出された光を複数の部分光線束に分割する複数の小レンズを有する第１のレンズアレイと、前記第１のレンズアレイの複数の小レンズにそれぞれ対応する複数の小レンズを有する第２のレンズアレイと、を備える。 - 特許庁
  • A layer comprising a ferromagnetic semiconductor and a layer comprising the ferromagnetic semiconductor and a non-magnetic semiconductor comprising type II band arrangement are so provided that a spontaneous spin splitting of a valence band of the ferroelectric semiconductor layer causes spin splitting of a conduction band of the non-magnetic semiconductor layer.
    強磁性半導体から成る層と、前記強磁性半導体とタイプIIのバンド配置を有する非磁性半導体から成る層とを、前記強磁性半導体層の価電子帯の自発的なスピン分裂が、前記非磁性半導体層の伝導帯のスピン分裂を誘発するように設ける。 - 特許庁
  • The (p)-polarized light component is transmitted through the polarization beam splitting layer 31 and part of it leaks from an opening part 13 to irradiate a liquid crystal panel.
    他方、ｐ偏光成分は、偏光ビームスプリット層３１を透過し、一部は開口部１３から漏れ出て液晶パネル（不図示）を照射する。 - 特許庁
  • To reduce reactive splitting caused by the influence of hot dip zinc at the time of welding hot dip galvanized steel sheets, and to stabilize the size of a nugget.
    溶融亜鉛めっき鋼板を溶接する際の溶融亜鉛の影響による無効分流を少なくして、ナゲット径の安定化を図る。 - 特許庁
  • A fitting base 23 of at least one working tool among the holding tool and the splitting tool 24 is fixed to the counter surface of a pair of clamp arms 17.
    一対のクランプアーム１７の対向面に、挟持具と割り具２４のうちの少なくとも一方の作業具の取付座２３を固定する。 - 特許庁
  • Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected.
    また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したＸ線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。 - 特許庁
  • To obtain a device for estimating an incident wave number which can estimate the incident wave number on the basis of a time shift correlation coefficient value of each splitting signal.
    各分離信号の時間シフト相関係数値に基づいて入射波数を推定することができる入射波数推定装置を得る。 - 特許庁
  • The respective luminous fluxes La and Lb are optically split into measuring lights L1a and L1b and reference lights L2a and L2b in the light splitting means 3.
    光分割手段３において各光束Ｌａ、Ｌｂは測定光Ｌ１ａ、Ｌ１ｂと参照光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂとに光分割される。 - 特許庁
  • To measure a wavefront aberration of a tested optical system, without being influenced by aberrations caused by a wavefront splitting element, while using it.
    波面分割素子を用いながらもその波面分割素子に起因した誤差の影響を受けずに被検光学系の波面収差を測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について