「Spring Day」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞
  • the first day of spring
    立春 - 日本語WordNet
  • Risshun (First Day of Spring) (1924)
    立春（1924年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a genial day in spring
    のどかな春の日 - 斎藤和英大辞典
  • The first day of spring: 0.5%(43)
    立春の日：0.5%（43） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dawn on a day in the spring
    春の日の夜明け - EDR日英対訳辞書
  • the day before the calendrical beginning of spring
    立春の前日 - EDR日英対訳辞書
  • Today is the first day of Spring.
    今日は立春だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Spring Shutoku-kai (the day of spring Equinox)
    春の酬得会（春の彼岸入の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Risshun (the first day of spring) is around February 4.
    立春、2月4日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The day gains on the night in spring.
    春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
  • One day in spring [One spring day] I went on a gentle hike with my family.
    春の一日家族連れで軽いハイキングに出かけた. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of scattering beans the day before the first day of spring
    節分の追難に豆をまくこと - EDR日英対訳辞書
  • a spring day during which the daytime hours are long
    昼間の長い春の日 - EDR日英対訳辞書
  • Shunki koreisai (the Spring Commemoration for Imperial Spirits) /Shunki shindensai (Spring Thanksgiving) (Spring Equinox Day)
    春季皇霊祭・春季神殿祭（春分日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The days grow longer―The day gains on the night―in spring.
    春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
  • It's getting warmer [more like spring] day by day.
    日に日に暖かくなって[春めいて]きた. - 研究社 新和英中辞典
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tanaka Corpus
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tatoeba例文
  • Damn it! today is a spring tide day!
    《しまった! 今日は大潮だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a man whose role is scattering beans on the day of 'setsubun', the day before the calendrical beginning of spring
    節分の豆まき役の男性 - EDR日英対訳辞書
  • It was a nice spring day.
    素晴らしい春の一日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was a green spring day
    緑が一杯の春の日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On that day, when she discovered the spring
    あの日 泉を発見したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back on a spring day in 1889
    さかのぼること 1889年の春の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spring, the day gains upon the night.
    春は日が延びて夜が詰まる - 斎藤和英大辞典
  • a gentle wind on fine spring day
    晴れた春の日に吹く,快い風 - EDR日英対訳辞書
  • tea made from tea leaves picked during the ten days before the eighty-eighth day from the start of spring
    初昔という茶 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, cold after the day on which the sun reaches three hundred and fifteen degrees from the spring equinox
    立春後の寒さ - EDR日英対訳辞書
  • cold that lingers after the first day of spring
    立春のあとまで残る寒さ - EDR日英対訳辞書
  • I stay home all day during my spring break.
    春休みはずっと家にいます。 - 時事英語例文集
  • Doll's Festival (the 3rd), graduation, Haru no higan (the spring equinox), and white day (the 14th) (day of giving a gift in return for a gift given on the St. Valentines Day)
    -雛祭り（3日）、卒業、春の彼岸、ホワイトデー（14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sea in spring/all day long rocking/rocking
    春の海終日のたりのたり哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Genji, age 18 in spring to 19, New Years day)
    （源氏18歳春から19歳正月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoen UEMURA, "Machizuki" (待月) 1926, "Harehi" (晴日) (Sunny Day) 1941, "Shunjitsu Cho" (春日長) (A Long Spring Day)
    上村松園―『待月』1926、『晴日』1941、『春日長』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's going to be a nice spring day, isn't it?
    素敵な春の陽気になりますよね？ - Weblio Email例文集
  • One day, i'll expose the secret of the spring.
    いつか 泉の秘密をバラしてやると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a spring day on which the sun takes a long time to set
    なかなか暮れない春の一日 - EDR日英対訳辞書
  • a festival day in Canada called {Spring Festival}
    スプリングフェスティバルという,カナダの祝日 - EDR日英対訳辞書
  • A bush warbler, mud of rice field on a geta (Japanese wooden sandals) tooth (It describes a spring day; a bush warbler is a typical word for spring and mud of rice field is on a geta slat, as the field was muddy from thaw of snow or spring rain)
    鶯や下駄の歯につく小田の土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I remember that that day was also a spring day like yesterday
    あれも昨日みたいな大潮の日だったのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Setsubun is the day before the first day of spring on the lunar calendar.
    節分は太陰暦でいう春の初日の前日です。 - 時事英語例文集
  • What comes the day after the arab spring?
    アラブの春のあと 何がくるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first day of spring by the lunar calendar
    陰暦で,年内に立春になること - EDR日英対訳辞書
  • The Vernal Equinox Day in March: Buddhist memorial service in equinox times in spring time
    3月春分の日春季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the latter half of the cold season, of Japan, from the fifteenth day after the winter solstice to the day before the first day of spring
    冬至後15日目から立春の前日までの寒の期間のうちの後半 - EDR日英対訳辞書
  • The Vernal Spring Equinox Day falls around March 20 or 21.
    春分の日は、3月20日から3月21日ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the last day of the year, and "setsubun", the day before the beginning of spring to celebrate a years addition to one's
    一つ年がふえる祝いを行う大晦日や節分の日 - EDR日英対訳辞書
  • It was a nice spring day with no wind and bright sunshine - a perfect day for baseball.
    風がなく日差しが明るい素晴らしい春の一日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 81liters of hot spring water per minute (116 tons per day) is welled up.
    湧出量　　毎分81リットル、日量116トン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I planned a three-day, two-night trip to a hot spring.
    二泊三日の温泉旅行を計画した - 京大-NICT 日英中基本文データ
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について