「Spring in」を含む例文一覧(17414)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 348 349 次へ＞
  • The wiring member is connected to the coils through the area surrounded by the spring member and the part facing the spring member in the lens-holding member.
    配線部材は、バネ部材とレンズ保持部材における該バネ部材に面する部分とにより囲まれた領域を通ってコイルに接続されている。 - 特許庁
  • In addition, change with time due to creep is small, thermal deformation is not caused and spring force can be maintained by using the metal-made coil spring 24.
    また、金属製のコイルスプリング２４を使用することでクリープによる経時変化が少なく、また、熱変形を起こさずバネ力が維持できる。 - 特許庁
  • To provide a spring clutch capable of transmitting rotation torque in one direction through a clutch spring between a pulley and a pulley hub to prevent a torque transmission part from being broken.
    プーリとプーリハブ間のクラッチばねを介して一方向の回転トルクを伝達するスプリングクラッチにおいて、トルク伝達部の破損を防止する。 - 特許庁
  • At many hot spring resorts, shops demonstrate the cooking of onsen eggs in hot spring steam or water and the onsen eggs are sold as specialties.
    多くの温泉地で、店頭などで温泉の蒸気や湯で調理する様子を実演しながら販売する温泉卵が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spacer 46 is mounted on the clutch cover 2 so that it can abut on the first cone spring 36 and the second cone spring 37 in the axial direction.
    スペーサ４６は、第１コーンスプリング３６および第２コーンスプリング３７と軸方向に当接可能なようにクラッチカバー２に装着されている。 - 特許庁
  • The compression jig 9 compresses the compression spring 6 so as to be housed in the pipe 20, 3 while allowing the spring support 43 and the core support 5 to come close.
    圧縮治具9により、ばね支持部材43とコア支持部材5とを近接させて圧縮ばね6をパイプ20,3内に収まるまで圧縮させる。 - 特許庁
  • Furthermore, since the contactor 3 is energized by the return spring 6 in common with the plunger 5, it is not necessary to use a spring material as the contactor 3.
    また、接触子３はプランジャ５と共通の復帰ばね６によって付勢されるから、接触子３としてばね材を用いる必要がない。 - 特許庁
  • A pushing spring 13 is installed in a shrunken state between the inner face of the head portion 11a of the hinge pin 11 and a spring hooking portion 12b of the cylindrical body 12.
    押し出しばね１３がヒンジピン１１の頭部１１ａの内面と筒状体１２のばね引掛部１２ｂとの間に縮設されている。 - 特許庁
  • Plate spring brushes 50 and 51 are fixed to the brush holder by spring members 52 and 53 arranged in parallel with the axial direction of an armature shaft.
    ブラシホルダには、アマチュアシャフトの軸方向に対して平行に配置されたねじ部材５２，５３により板ばねブラシ５０，５１が固定されている。 - 特許庁
  • The steel spring 2 is passed through the sinker body 4, and the sinker body 4 is rotatable in the rotational direction 6 around the steel spring 2.
    バネ鋼体２が錘本体４を貫通して、錘本体４はバネ鋼体２を軸に回転方向６へ回転可能に構成されている。 - 特許庁
  • The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like.
    本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。 - 特許庁
  • A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4.
    ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。 - 特許庁
  • The suspension 27 is comprised of a suspension rod 28, a spring presser 31 inserted into the suspension rod 28, a damping member 32 damping kinetic energy by sliding with the suspension rod 28, and a spring bracket 29 arranged in the lower portion of the suspension rod 28, a compression coil spring 30 interposed between the spring presser 31 and the spring bracket 29.
    サスペンション２７は、吊り棒２８と、この吊り棒２８に挿通したばね抑え３１と、吊り棒２８との間で摺動して運動エネルギーを減衰する減衰部材３２と、吊り棒２８の下部に配設したばね受け２９と、ばね抑え３１とばね受け２９との間に介装した圧縮コイルばね３０とで構成する。 - 特許庁
  • This therapeutic appliance comprises a hard body 11 composed of ceramic, resin and their composite material having spring components such as a hot spring, a cold spring, and a mineral spring, and an accessory member 12 for wearing the hard body on a living body; and the hard body has a porous part, is impregnated with the hot spring components and used in a liquid, gelled or dried state.
    温泉、冷泉、鉱泉などの泉成分を有するセラミックス、樹脂、及びこれらの複合材からなる硬質体１１、前記硬質体を生体に身装するための身装部材１２よりなる構成であって、硬質体に多孔質部を設け、温泉成分を含浸させ、液状、ゲル状、乾燥した状態で使用する。 - 特許庁
  • A back electrode part 21 in contact with an inside face of a leaf spring member 12, a leaf spring fixing part 22, a pressing part for pressing and bending the leaf spring member 12, a measurement part for measuring a reactive force and deformation volume of the leaf spring member at pressing and bending of the leaf spring member 12 and a pressing side electrode part 61.
    板ばね部材１２の内側の面に接触するバック電極部２１と、板ばね固定部２２と、板ばね部材１２を押し曲げる押し付け部３１と、板ばね部材１２を押し曲げたときの反力と板ばね部材の変形量とを計測する計測部３６と、押し付け側電極部６１とを有する。 - 特許庁
  • When a lower end of a suspension spring 42 is connected to the fourth pin 24 and the suspension spring 42 is a simple spring of a constant spring coefficient, resiliency of the suspension spring 42 increases roughly in a straight line or in a secondary curve in accordance with increase of the angle θ, and this phenomenon matches progressive link work (work to strengthen suspension force as a wheel rises).
    第４ピンに懸架ばねの下端が連結されているとし、懸架ばねがばね係数一定の単純ばねであれば、角度θの増加に伴なって、懸架ばねの反発力はほぼ直線的若しくは二次曲線的に増加することになり、この現象はプログレシブリンク作用（車輪が上昇するほど懸架力を強める作用）に合致するものであり、好ましいことである。 - 特許庁
  • When the lens barrel is in a collapsed state, the lens barrier is in the closed state following the biasing force of the biasing spring.
    そして沈胴状態においてレンズバリアは付勢バネの付勢力に従って閉状態となる。 - 特許庁
  • To hold the protection of a wire by preventing an elastic cover member from peeling off from a spring in a space in a wire saw.
    ワイヤーソーのスペーサにおいて、ばねから弾性被覆材が剥がれるのを防止してワイヤーの保護を保つ。 - 特許庁
  • To provide a process of gas-nitriding a surface of a workpiece without forming a bond layer in a gas atmosphere, and the gas-nitrided workpiece in particular, a spring.
    本発明は、ガス雰囲気内での加工品表面の、結合層なしのガス窒化方法に関する。 - 特許庁
  • A spring 15 and an engagement pin 16 are arranged in order from the back in a hole formed on the door 1 side.
    扉部１側に形成された穴部内に、奥側から順に、スプリング１５、係合ピン１６を配設する。 - 特許庁
  • To readily and surely hold a coil spring inserted in between optical elements, in a lens barrel.
    レンズ鏡筒における光学要素間に挿入されるコイルばねを簡単にかつ確実に保持させる。 - 特許庁
  • The tongue plate is released in an X2 direction in this state by the elastic force of the ejector spring 16.
    この状態でイジェクタスプリング１６の弾性力によってタングプレートがＸ２方向に解放される。 - 特許庁
  • To materialize a load-displacement characteristic with small hysteresis in a laminated disc spring laminated in parallel.
    並列に重ね合わせられた重ね皿ばねにおいて、ヒステリシスが小さい荷重−変位特性を実現する。 - 特許庁
  • A coil, a core, a capacitor, and a diaphragm are provided in a frame and a coil spring is provided in the center of the underside of the diaphragm.
    枠体内にコイル，コア，コンデンサー，ダイヤフラムをし、ダイヤフラムの下面中央部にコイルバネを設けた。 - 特許庁
  • A ferrule holder 110 and a coil spring 120 are put in a main body 130 formed in a nearly tubular shape.
    フェルールホルダ１１０とコイルバネ１２０は、略管状に形成された本体１３０に内包されている。 - 特許庁
  • To provide an air spring device that is variable in volume via a simple structure and is reduced in stroke travel.
    単純な構造で容積を可変し且つストローク量を低減するエアスプリング装置を提供する。 - 特許庁
  • At the farm, people can pick various fruits and vegetables of the season: strawberries and raspberries in spring, and apples in fall.
    農園では，春はイチゴやラズベリー，秋はリンゴといった季節の果物や野菜を摘むことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He joined the Fighters last December and now he is participating in the team’s spring training camp in Okinawa.
    昨年12月にファイターズに入団し，現在は沖縄で行われているチームの春季キャンプに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The curved part is formed of spring steel, and is formed in a circular arc shape when viewed in the end surface direction.
    湾曲部は、ばね鋼で形成されており、端面方向でみて円弧状に形成されている。 - 特許庁
  • In that case, the protrusion 4 moves right (in the figure) against the urging force of a spring 11.
    そのとき、突起４は、スプリング１１の付勢力に逆らい、図示で右方向に移動することになる。 - 特許庁
  • To provide an anisotropic exchange spring magnet high in magnetic anisotropy and excellent in magnetic characteristics.
    高い磁気異方性を有し、優れた磁気特性を有する異方性交換スプリング磁石を提供する。 - 特許庁
  • The adjuster spring is hung on a hole in the brake shoe 21 and a hole 84a in the first erected part 84.
    アジャスタスプリングは、ブレーキシュウ２１の孔２２ｇと、第一立設部８４の孔８４ａとに掛け渡されている。 - 特許庁
  • Hopefully, I will die under the blossoms in the spring time around the time of a full moon in February and on the anniversary of Buddha's death (Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued)).
    ねかはくは　はなのもとにて　春しなん　そのきさらきの　望月の比　（続古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After serving as Shimazu's assistant director, he made his directorial debut in 1925 with "Nanto no Haru" (lit. "Spring in the Southern Islands"), for which he was also writer and screenwriter.
    島津の助監督を経て、1925年、原作、脚本も手がけた『南島の春』で監督デビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide stainless steel excellent in workability in wire drawing, rolling or the like as screw materials or spring materials.
    本発明は、ネジ材あるいはバネ材として伸線、圧造等の加工性に優れたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁
  • A spring 8 adding reaction force to a piston 4 is disposed in a pressure chamber defined in a cylinder main body.
    シリンダ本体内に隔成される圧力室にはピストン４に反力を付与するスプリング８を配置する。 - 特許庁
  • A hole 15b is provided in a portion corresponding to the spring holder 29 of the cylinder 3 in the axial direction.
    また、シリンダ３のばね押さえ２９の軸方向の対応する部位には、孔１５ｂが設けられる。 - 特許庁
  • A rib 18 is provided on the leg part 14b, and in the handle housing groove part 10, a coil spring 24 is arranged in a manner to be confronted with the rib 18.
    脚部14b にリブ18を突設し、ハンドル収容溝部10内にリブ18に対向してコイルスプリング24を配設する。 - 特許庁
  • In the lower part of the rolled paper holder 2, a freely rotational roller 5 is arranged in the edge of a plate spring type arm 6.
    ロール紙ホルダ２の下部には板ばね状のアーム６の先端に回転自在なローラー５がある。 - 特許庁
  • The spring clip 7 is pressed by screwing a nut 9 in a bolt 6 screwed in the screw hole 3b of the shoulder 3.
    ショルダー３のねじ穴３ｂにねじ込まれたボルト６にナット９をねじ込みバネクリップ７を押圧する。 - 特許庁
  • The spring steel wires of the feed pipe constitutent bodies 1 are coiled in a stuck state in a free state.
    供給管構成体１のバネ鋼線材は、自由状態で密着し合う状態にコイリングしてある。 - 特許庁
  • It is known that drilling 1000 m to 2000 m would reach hot spring sources in most places in Japan.
    日本では、たいていの所では1000mから2000m程度掘削すれば温泉が湧出すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several temples and shrines in the local area, such as Hoshaku-ji Temple and Yamazaki-shoten Temple which are especially beautiful in spring with cherry blossoms.
    周囲は宝積寺や山崎聖天などの寺社仏閣が多く桜の時期は特に美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Ieyasu told a plan to conquer Kagekatsu UESUGI the next spring in the letters dated October 15 and 24.
    また10月15日の書状と24日の書状の中で、翌春上杉景勝を征伐する方針を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In autumn, red maples are visible through the tram windows, while in spring one can see blossoming cherry trees which were planted by Sagano Sightseeing Tram personnel.
    車窓からは秋には紅葉、春には嵯峨野観光鉄道社員が植えたサクラが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Matsushima, Matsushima hot spring (Miyagi Prefecture) opened on August 5, 2008 in line with Sendai Miyagi destination campaign.
    松島では、仙台・宮城デスティネーションキャンペーンに合わせ、2008年8月5日に松島温泉(宮城県)が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the water of a spring in its cave at the end of the precinct can multiply money washed in it.
    境内奥の洞窟の湧き水でお金を洗うと数倍になって戻ってくるという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Minakuchi-matsuri Festivals, Tanokami is received before the cultivation season in spring and enshrined when rice nurseries are seeded.
    水口祭は、春耕に先だって迎えられた田の神を苗代の播種の際にまつるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other countries in Central and South America and Central and East Europe recovered to the said level during the spring and autumn of 2010 respectively.
    その他、中南米は2010年春頃、また、中東欧は2010年の秋頃、同水準に回復した。 - 経済産業省
  • In 1904, the carnegies funded the first eugenics laboratory in cold spring harbor, long island.
    1904年カーネギー家は、ロングアイランドの コールドスプリングハーバーにあった 初の優生学研究所に資金を提供しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について