「Spring water」を含む例文一覧(766)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • a hot salt-water spring
    食塩泉という種類の温泉 - EDR日英対訳辞書
  • BATHING METHOD USING HOT SPRING WATER AND METHOD OF HANDLING HOT SPRING WATER
    温泉水を利用した入浴方法と温泉水の取扱方法 - 特許庁
  • Also, regular water is sometimes mixed with the hot spring water if the spring water is insufficient.
    また，泉水が足りない時に普通の水が温泉水に混ぜられることが時々ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • HOT SPRING WATER CIRCULATING APPARATUS AND HOT SPRING COMPONENT INJECTION DEVICE
    温泉循環装置及び温泉成分注入装置 - 特許庁
  • Such bottled hot spring water gained a good reputation and since then, the notion of "hot spring was water to drink," namely the practice of drinking hot spring water took root as culture.
    これが大変な評判を呼び、以後は”温泉は飲むもの”、すなわち飲泉が文化として根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aforesaid warm water is preferably hot spring water.
    前記温水は、温泉水とすることが好ましい。 - 特許庁
  • In Europe, 'drinking hot spring water,' namely drinking of hot spring water, is deeply rooted as hot spring culture in particular.
    ヨーロッパでは特に「温泉を飲む」、すなわち飲泉が温泉文化として深く根付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spring water from this mountain is clean, isn't it?
    この山の湧き水はきれいです。 - Weblio Email例文集
  • To provide a gas separator for hot spring water pumping the hot spring water w to a hot spring water storage tank by separating and removing gas using the pressure of the hot spring water w.
    温泉水ｗの圧力を利用し、ガスを分離除去し、温泉水貯溜槽へ圧送できる温泉水用ガスセパレーターを提供すること。 - 特許庁
  • HOT SPRING WATER STERILIZING APPARATUS, HOT SPRING WATER SUPPLYING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH, HOT SPRING WATER STERILIZING METHOD, AND HOT SPRING WATER SUPPLYING METHOD USING THE SAME
    温泉水殺菌装置およびこれを備えた温泉水供給システム、並びに、温泉水殺菌方法およびこれを用いた温泉水供給方法 - 特許庁
  • FACILITY FOR DRAINING SPRING WATER FROM RAILROAD
    鉄道における湧水排水施設 - 特許庁
  • DRINKING WATER MAKING METHOD AND SPRING WATER TREATMENT APPARATUS
    飲料水の製造方法及び湧水処理装置 - 特許庁
  • There's hot water at hot spring... hot spring...
    氷を溶かすには お湯... お湯と言えば 温泉... 温泉と言えば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evian (mineral water) and Vichy, well-known brand of bottled water, make use of hot spring water.
    有名なエビアン(ミネラルウォーター)やヴィシーなども温泉水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TREATMENT METHOD OF ARSENIC IN HOT SPRING WATER
    温泉水中のヒ素の処理方法 - 特許庁
  • ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING APPARATUS AND ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING METHOD
    電気式擬似温泉水製造装置及び電気式擬似温泉水製造方法 - 特許庁
  • That spring water is cold and tasty.
    その湧き水は冷たくて美味しいです。 - Weblio Email例文集
  • a spring or fountain of water
    装置により吹き上がるようにした水 - EDR日英対訳辞書
  • There is spring water in a place full of nature.
    湧水は自然豊かな場所にある。 - Weblio Email例文集
  • METASILICATE MINERAL SPRING WATER (TENSHO HURORA WATER) AND METHOD FOR PRODUCING IT
    メタケイ酸鉱泉（天▲照▼フローラ水）とその製造方法 - 特許庁
  • (ii) Existence and conditions of cracks, water content, spring water and freezing.
    二　き裂、含水、湧水及び凍結の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • MULTIPLE-PURPOSE HOT SPRING WATER HEAT UTILIZING SYSTEM FOR PURE NATURAL HOT SPRING BATH AND HOT SPRING WATER SUPPLY SYSTEM FOR PURE NATURAL HOT SPRING BATH
    純自然温泉風呂用の温泉水の多目的熱利用システムと純自然温泉風呂用の温泉水の供給システム - 特許庁
  • THERAPEUTIC DEVICE USING DEPOSIT OF HOT-SPRING WATER FROM TAMAGAWA HOT-SPRING AND AC POTENTIAL
    玉川温泉の湯の花と交流電位による治療器 - 特許庁
  • SPRING WATER FORM AND METHOD OF MANUFACTURING THE FORM
    湧水型枠およびその製造方法 - 特許庁
  • He only heard the flowing sound of spring water.
    彼は清水の流れる音だけを聞いた。 - Weblio Email例文集
  • If you go a little further, there is spring water.
    もう少し行けば湧き水があります。 - Weblio Email例文集
  • To cultivate wasabi using clean spring water.
    きれいな湧き水でわさびを栽培する。 - Weblio Email例文集
  • HOT SPRING WATER GEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    温泉水ジェルおよびその製造法 - 特許庁
  • a spring that discharges hot water and steam
    温水と水蒸気を放出する泉 - 日本語WordNet
  • a natural spring of water at a temperature of 70 F or above
    華氏70度以上の天然の湧水 - 日本語WordNet
  • Nakisawame is regarded as the soul of water from the spring.
    泉の湧き水の精霊神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eggs are boiled in high-temperature spring water.
    高温の源泉につけて卵をゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sea bream rising to the surface of the water in the spring season
    春,海面に群がり浮き上る鯛 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a hot spring water production device enabling to produce real hot spring water having characteristics due to minerals in genuine hot spring water in a large quantity and inexpensively.
    「湯の華」等の入浴剤は、本当の温泉水を生成するものでは無く、本当の温泉浴効果は期待できない。 - 特許庁
  • MINERAL SPRING WATER DRINK CONTAINING MINERAL INGREDIENT ORIGINATED FROM DEEP WATER
    深層水由来のミネラル成分含有の鉱泉水飲料 - 特許庁
  • DEEP WATER DRINK CONTAINING MINERAL INGREDIENT ORIGINATED FROM MINERAL SPRING WATER
    鉱泉水由来のミネラル成分含有の深層水飲料 - 特許庁
  • The storage tank for hot spring water is connected to the main dissolution vessel to preserve the hot spring water.
    温泉水の貯蔵タンクは主溶解槽に連接されて、温泉水を保存する。 - 特許庁
  • HOT SPRING WATER TREATING DEVICE REMOVING SOLID SUBSTANCE SUCH AS SULFUR OXIDE IN HOT SPRING WATER
    温泉水中の硫黄酸化物等固形物質を除去する温泉水処理装置。 - 特許庁
  • REMOVAL METHOD OF FLUORINE IONS IN HOT SPRING WATER
    温泉水中のフッ素イオン除去方法 - 特許庁
  • the state of words flowing out of one's mouth much like water flowing out from a spring
    言葉が次々と出てくること - EDR日英対訳辞書
  • the characteristics included in the main ingredients of hot spring water
    温泉水に含む主成分の性質 - EDR日英対訳辞書
  • There is a constant flow of water from the spring.
    泉からこんこんと水が湧き出ている - Eゲイト英和辞典
  • Many of the hot spring resorts took advantage of the above and started to sell bottled hot spring water.
    これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spring water drain pipe water cutoff construction method preventing a construction period from being prolonged and also preventing spring water from obstructing construction even if an existing spring water drain pipe is exposed when the construction is performed in a natural ground with much spring water.
    湧き水の多い地山で工事する際、既設の湧水排水管が露出しても工期が長期化せず、湧水が工事の妨げにならない湧水排水管の止水工法を提供する。 - 特許庁
  • ENERGY RECOVERY METHOD USING HOT SPRING WATER
    温泉水を利用したエネルギー回収方法 - 特許庁
  • (x) The method of disposing surface earth or spring water.
    十　表土又は湧水の処理の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It lives off of rainwater, spring water, sunlight
    雨水 わき水 日光があれば育つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drinking this spring water is said to be effective for stomach inflammation.
    飲泉すると胃炎に効くといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Water is gushing out from the spring.
    泉からは水がこんこんと湧き出している. - 研究社 新和英中辞典
  • ION BATHING FACILITY WITH HOT SPRING WATER, HOT WATER, AND NATURAL ROUGH STONE
    温泉水及び温水と天然原石によるイオン浴施設 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について