「Spring-water」を含む例文一覧(767)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞
  • (i) To designate a checker and have the said person check the ground in tunnels, etc., every day and after an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and condition of loose stones and cracks, and changes in the condition of water content and spring water.
    一　点検者を指名して、ずい道等の内部の地山について、毎日及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水及び湧水の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This pressure reducing device is provided with a water quantity adjusting plate 60 movable to a support shaft 52 fixed to a housing 42, and a spring 66 for energizing in the direction for narrowing clearance 72 between the water quantity adjusting plate 60 and the housing 42.
    ハウジング４２に固定される支軸５２に対して移動可能な水量調整板６０と、その水量調整板６０とハウジング４２との間の隙間７２を狭くする方向に付勢するスプリング６６を設ける。 - 特許庁
  • The rock salt G dissolves into the hot water W, minus ion, far-infrared ray, and mineral components generate from the tourmaline ore K1, radium ore K2, and germanium ore K3, and the hot water becomes artificial hot spring in almost one minute.
    岩塩Ｇは湯水Ｗで溶解するとともにトルマリン鉱石Ｋ１，ラジウム鉱石Ｋ２，ゲルマニウム鉱石Ｋ３からマイナスイオンや遠赤外線，ミネラル成分が発生し、およそ１分で人工的な温泉となる。 - 特許庁
  • When the damage of the pressure-displacement converting element 13, a pressured water flowing from a secondary side pressure chamber 9 via the spring chamber 3 displaces the diaphragm valve 29 in the valve closing direction and closes the valve port 31 so as to prevent the water leakage.
    又、圧力−変位変換要素13の破損時には、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水によって、ダイヤフラム弁29を閉弁方向へ変位させて弁口31を閉塞し、漏水を防止する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring.
    簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である１０００ｐｐｍから１４００ｐｐｍの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。 - 特許庁
  • When the emergency core cooling water filled in an inside of a pressure vessel 110 of the safety infusion tank 100 is discharged outside from the vertical pipe 120, and a water level of the emergency core cooling water in the pressure vessel 110 is lowered than a vertical position of the vertically moving water tank 132, the vertically moving water tank 132, which is elastically supported by the spring 131, descends.
    安全注入タンク１００の圧力容器１１０内部に充水された非常炉心冷却水が垂直パイプ１２０から外部に放出されることによって、圧力容器１１０における非常炉心冷却水の水位が上下移動水タンク１３２の垂直位置よりも低くなった場合、スプリング１３１によって弾性支持されていた上下移動水タンク１３２は下降する。 - 特許庁
  • Since the spring characteristic of the coil sprint 51 is nonlinear, and the spring constant to small force is relatively small, the weight of water within a washing basket can be measured, and the resolution of measuring the weight of washing can be sufficiently practically enhanced.
    コイルばね５１のばね特性は非線形で、小さい力に対するばね定数が相対的に小さいので、洗濯槽内にある水の重さを測定でき且つ洗濯物の重さを測定する分解能を高く、実用的に十分にできる。 - 特許庁
  • To obtain carbon dioxide-dissolved reducing water having a promoting effect on blood circulation and recovering from fatigue by carbon dioxide like usual bath salts, an effect as hot spring water, an effect for controlling aged skin and an effect as astringent and usable as water for foods.
    従来の入浴剤における二酸化炭素による血行促進、疲労回復効果のみならず、温泉水の効果および皮膚の老化抑制効果の外、アストリンゼン効果を有し、更に食品関係の水としても使用することができる二酸化炭素溶存還元水を得る。 - 特許庁
  • The "memory retaining water" is produced by giving ultrasonic waves or electrical radiation to the spring water flowing out on a ground surface from a space between bedrocks after passing through a forest zone in a polar phase or to the water whose memory is eliminated by bringing it into contact with a stone or ceramic.
    極相の樹林帯の、生命エネルギーの高い岩盤の間を通過して湧出した水、或いは上記岩盤と同様の効果を有する石やセラミックと接触させることにより記憶力を消去した水に超音波又は電波を掛けることにより「記憶水」を製造する。 - 特許庁
  • The bloodstream increasing device 49 is adapted to produce a bathtub water containing at least one of carbon dioxide gas micro nano-bubbles and carbon dioxide nano-bubbles in a carbonate spring improving unit 4 and make the bathtub water flow to water tanks 7, 8, and 9 filled with calcium carbonate minerals 16 and 22 and activated charcoal 23, respectively.
    この血流量増加装置４９は、炭酸泉改良ユニット４で炭酸ガスマイクロナノバブルまたは炭酸ガスナノバブルの少なくとも一方を含有する浴槽水を作製し上記浴槽水を炭酸カルシウム鉱物１６,２２,活性炭２３が充填された水槽７,８,９に流入させる。 - 特許庁
  • To provide a shut-off valve for suppressing the stay of liquid such as water on a diaphragm or a first spring seating member, suppressing the deposition of dust resulting from the liquid such as water and a trouble such as corrosion and suppressing the freezing of the liquid such as water, and a fuel cell system.
    水等の液体がダイヤフラムや第１バネ着座部材に溜まることを抑制することができ、水等の液体に起因する塵埃付着、腐食といった不具合を抑制でき、更には水等の液体の凍結も抑制できる遮断弁及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • In the hot spring circulation hot water system 1, after recovering bathtub water from a bathtub 2 and filtering it through a filter water tub 8 or the like, it is heated through a panel secondary heat exchanger 9, and it is sterilized through a filter device 10 for Legionella bacteria countermeasures and returned to the bathtub 2.
    温泉循環給湯システム１では、浴槽２から浴槽水を回収して濾過水槽８等を通して濾過した後に、パネル二次熱交換器９に通して加熱し、レジオネラ菌対策用の濾過装置１０を通して殺菌処理して再び浴槽２に戻す。 - 特許庁
  • To provide a protection-repair lining construction method for a tunnel by a mizeron resin capable of eliminating an influence of an underground water vein and capable of repairing smoothly a crack or deterioration and brittleness, in particular, in an old tunnel of causing water spring leakage from the concrete of an inner circumferential wall affected by the underground water vein or the like.
    地下水脈等の影響により内周壁のコンクリートから湧水・漏水が発生している殊に古いトンネル類において、地下水脈の影響を排除し、亀裂や劣化・脆弱の修復を支障なくなしうるミゼロン樹脂によるトンネル類の保護・補修ライニング工法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.
    プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁
  • The temperature control valve unit 19 has a temperature sensitive spring 46 formed of a shape memory alloy for energizing a valve element 42 to the side of a hot water side valve seat and bias springs 47, 48 for energizing the valve element 42 to the side of a water side valve seat.
    温度調節弁ユニット１９は、形状記憶合金よりなるとともに弁体４２を湯側弁座側に付勢する感温ばね４６と、弁体４２を水側弁座側に付勢するバイアスばね４７，４８とを備えている。 - 特許庁
  • Subsequently, a water level is set arbitrarily between the height of the suction port 16 and a bent weir in the siphon miter bend 13 and water is distributed from other distribution holes 12 thus operating the cooling tower with a lower cooling capacity as compared with spring and summer seasons.
    この後、水位を吸込口１６の高さからサイフォン曲管１３内の屈曲堰までの間の任意に水位に設定し、他の散水孔１２から散水を行い、春期、夏期よりも低い冷却能で冷却塔を運転する。 - 特許庁
  • To provide a grouting method, preventing the occurrence in spring water in excavating a pit to facilitate excavating work, and not impairing resistance to permeating water in the peripheral ground of the pit in the long term.
    坑の掘削時における湧水の発生を防止して掘削作業を容易化させることができるとともに、長期間的にみて坑の周囲地盤の難透水性を損なうことがないグラウト方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • A cutting groove 3 with 15 cm depth is formed by a cutter in an infilling concrete 2 between the precast concrete girders 1, spring out cooling slurry water is suck out by vacuum to collect the whole slurry water so as not to outflow into the environment.
    プレキャストコンクリート桁１の間の中埋めコンクリート２にカッターで深さ１５ｃｍの切断溝３を形成し、あふれ出てくる汚泥状の冷却水をバキュームで吸引して全てを回収して環境に流出しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing apparatus of an artificial carbonated spring which enables carbon dioxide to be dissolved in water and a sterilizing or bacteriostatic processing to be performed for various bacteria such as a colibacillus, Legionella, or the like in the water.
    二酸化炭素を水に溶解させることが可能であって、かつ水中に存在する大腸菌やレジオネラ菌等の雑菌の殺菌及び静菌処理を行うことが可能な人工炭酸泉の製造装置を提供する。 - 特許庁
  • This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing.
    このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。 - 特許庁
  • To provide a water collecting pipe, which is not blocked by the corrosion of a pipe body and has such strength that it can be inserted and installed even when a bored hole wall collapses due to much spring water and the outflow of much sand and gravel.
    この発明は管体の腐食による閉塞がなく、かつ多量の湧水や砂、砂利等の流出が多く、ボーリングされた孔壁が崩壊するような状況でも挿入設置できるような強度を有する集水管に係る。 - 特許庁
  • The wash water pressurized at high pressure by the pump is thereby supplied to a buttocks nozzle 1, and a piston part 20 of the buttocks nozzle 1 advances from a cylinder part 21 against the resilience of a spring 23 by the pressure of the wash water.
    これにより、ポンプにより高い圧力で加圧された洗浄水がおしりノズル１に供給され、洗浄水の圧力によりおしりノズル１のピストン部２０がスプリング２３の弾性力に抗してシリンダ部２１より進出する。 - 特許庁
  • A biasing means (coil spring B) for bearing a biasing force toward the outside of the cartridge insertion part K on the water-purifying cartridge 70 is disposed in the cartridge insertion part K.
    カートリッジ挿入部Ｋには浄水カートリッジ７０にカートリッジ挿入部Ｋの外側に向かう付勢力を負荷する付勢手段（コイルスプリングＢ）が配設される。 - 特許庁
  • A knob (1) for ON is pulled by a spring A (5) and the water-soluble switch A (3) is dissolved so that an insulating plate (8) is removed and the power source (12) of a motor (12) is switched on.
    ＯＮ用ノブ（１）をスプリングＡ（５）で引張るようにし、水溶性スイッチＡ（３）が溶けることにより、絶縁板（８）が外れ、モータ（１２）の電源がＯＮになるようにする。 - 特許庁
  • To provide a piping apparatus for synthesizing carbonated water in natural hot spring through chemical combination, which can be moved for installation and enables easy operation for adjusting chemical combination.
    天然温泉に炭酸水を化合生成するため配管装置にすること、または、移動設置の可能ができ、しかも化合調整操作が簡単であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an implement for fixing a net for preventing exfoliation of concrete, which can solve the problems in lightweight properties, workability, constructibility at a step part and a spring-water part, cost, etc.
    軽量性、作業性、段差部や湧水部での施工性、及び価格等の問題が解決できるコンクリート剥落防止用ネットの固定具を提供すること。 - 特許庁
  • A valve element 645 is stored in a storage chamber 643 in a state of leaving clearance on the periphery, and is maintained in a valve opening state by a spring 646 when water is put in a resting state.
    周囲に隙間を残した状態で弁体６４５を収容室６４３に収容し、水が静止状態であればバネ６４６により開弁状態に維持させる。 - 特許庁
  • Stones picked in the local river or forest land in Kawanaka, Ryujin and Yunokawa Hot Springs, which are known as top three beauty bath hot springs in Japan, are respectively washed and cleaned with hot spring water.
    日本三美人湯温泉として知られている、川中、龍神、湯の川温泉の地元の河川や山林等で採取した石を、それぞれの温泉水で洗い清める。 - 特許庁
  • A valve body 645 is contained in a containing chamber 643 with leaving a clearance around it and maintained in an open condition with a spring 646 when water is in a static state.
    周囲に隙間を残した状態で弁体６４５を収容室６４３に収容し、水が静止状態であればバネ６４６により開弁状態に維持させる。 - 特許庁
  • To provide a dust cover capable of solving the problem according to any conventional arrangement such that the intruding water having dripped downward from a draining hole in a spring seat of a suspension mechanism will drip onto the sliding part of a piston rod of a shock absorber.
    サスペンション機構におけるスプリングシートの水抜穴から下向きに落ちた浸入水が、ショックアブソーバのピストンロッドの摺動部に垂れ落ちる問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a soil passage forming method without causing ground subsidence even at a place where spring water springs out, short in a construction period and hard to be influenced by weather.
    湧水が出る場所でありながらも地盤沈下を起こすことなく、しかも、工期が短く且つ天候に左右されにくい土中通路形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inspection method capable of inspecting whether a go gage pin can be inserted into a water rod opening of a spacer, in the noncontact state independently of the position of a spring.
    スペーサのウォータロッド開口部に通りゲージピンが挿通できるか否かの検査をスプリングの位置に依存せず、非接触で検査ができる検査方法を得ること。 - 特許庁
  • By the blood flow amount increasing apparatus 39, in an artificial carbonated spring improvement unit 4, carbon dioxide nanobubbles are contained in bathtub water by the nanobubble generator 42 of a first tub 6.
    この血流量増加装置３９によれば、人工炭酸泉改良ユニット４では、第１槽６のナノバブル発生機４２で浴槽水に炭酸ガスナノバブルを含有させる。 - 特許庁
  • In this flexible coupling 10 for the water supply pipe, a coil spring 40 where turns adjacent to each other are closely kept into contact with each other near a coil end 42, is accommodated inside of a hose 12.
    本給水配管用可撓継手１０では、ホース１２の内部にコイル端４２の近傍で隣接するターン同士が密着したコイルバネ４０が収容されている。 - 特許庁
  • To prevent the intrusion of pressurized water injected by a cleaning nozzle, in a suspension stop device for a suspension arm of a vehicle being the suspension arm having a coil spring.
    コイルスプリングを備えるサスペンションアームであって、乗り物のサスペンションアームのためのサスペンションストップ装置に関し、洗浄ノズルで噴射された加圧水の侵入を防ぐ。 - 特許庁
  • According to legend, it was in this year that a fragrant spring gushed from the shrine grounds and that drinking the water could cure diseases, which led the Emperor Seiwa to grant the shrine the name 'Gokogu' (lit. Fragrant Shrine).
    伝承によると、この年、境内より良い香りの水が湧き出し、その水を飲むと病が治ったので、時の清和天皇から「御香宮」の名を賜ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In rural areas, because mountains are a source of water, there are beliefs that god of the mountain descends to the village and becomes the god of the rice fields in spring, and returns to the mountain in fall after the harvest.
    農村部では水源であることと関連して、春になると山の神が里に降りて田の神となり、秋の収穫を終えると山に帰るという信仰もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the number of sites provided with a legend of Kobo-water, for example, "when Kobo Daishi hit the ground with his stick, a spring appeared, forming a well or pond," reaches a thousand and several hundreds.
    弘法大師が杖をつくと泉が湧き井戸や池となった、といった弘法水の伝承をもつ場所は日本全国で千数百件にのぼるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion).
    中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further as the coil spring 40 is inserted inside of the hose 12, the flexible coupling 10 for the water supply pipe 10 is not enlarged and the impairment of the appearance can be prevented.
    また、コイルバネ４０はホース１２の内部に挿入されるため、給水配管用可撓継手１０が大型化することはなく、しかも、外観を損なうこともない。 - 特許庁
  • A spring receptacle 9 disposed in the motor case is provided with an oil/water absorbing member 15 in opposition to a bearing 11b to support an output shaft 12 provided through the motor case.
    モータケースを貫通する出力軸12を軸支する軸受11ｂに対向して該モータケースの内部に配置されたばね受け９に、油・水分吸収部材15を設けた。 - 特許庁
  • The image forming device is provided with a water housing container 36 which has a sponge body 39 formed of an elastic body, a holder 38 which holds the water housing container 38, a movement inverting mechanism 40 which turns the holder 38 from a water application position to a retreat position and a coiled spring 41 which is interposed between the water housing container 38 and the holder 38.
    弾性体で形成されたスポンジ体３９を有する水収容容器３６と、水収容容器３６を保持するホルダ３８と、水塗布位置から退避位置までホルダ３８を回動させる移動反転機構４０と、水収容容器３６とホルダ３８との間に介在するコイルバネ４１と、を画像形成装置に設ける。 - 特許庁
  • The second opening and closing valve 20 has a thermo-sensitive energizing body 23 comprising a shape memory alloy spring closing a downstream side drain port 7 and opening a valve seat 9 of a hot water outlet 1B side by the proper mixed water temperature and opening the downstream side drain port 7 and closing the valve seat 9 of the hot water outlet 1B side by heated water temperature.
    第２の開閉弁２０は、適正混合水の温度にて、下流側ドレーン口７を閉弁し、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を開弁させるとともに、熱水の温度にて下流側ドレーン口７を開弁させ、かつ、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を閉弁させる形状記憶合金ばねからなる感熱付勢体２３を有する。 - 特許庁
  • To provide a bathroom vanity that allows face washing with strong use feeling and dirt removing effect and allows to wash face with strong dirt removing effect by microbubbles contained in stored water while visually confirming washing face with the stored water that looks different from normal water and like milky white hot spring water, and contains microbubbles.
    通常の水とは異なる白濁した温泉水のような外観の微細気泡入り貯留水で洗顔をしていることを視覚的に確認しつつ、貯留水に含有された微細気泡による汚れ除去効果の高い洗顔を行うことができて、使用感も汚れ除去効果も高い洗顔を可能にする洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
  • The suspension device 100 in the vehicle 1 includes: an air spring 30 that is provided between a wheel 7 and a frame 3, and that can adjust a spring constant by supplied air; and a regulation unit 40 that is provided in parallel with the air spring 30, and that is extended by supplied water and can regulate relative movement between the wheel 7 and the frame 3.
    車両１における懸架装置１００であって、車輪７とフレーム３との間に設けられ、供給される空気によってばね定数を調整可能な空気ばね３０と、空気ばね３０と並列に設けられ、水が供給されることによって伸長して車輪７とフレーム３との間の相対移動を規制可能な規制ユニット４０と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a low-cost cold rolled steel sheet which has superior gas sealing property while balancing workability and spring characteristic and is used for a gasket material having excellent spring characteristic and a manufacturing method thereof and to provide a low-cost gasket material excellent in spring characteristic, having superior sealing property and suitably used for openings for cooling water, openings for lubricating oil and openings such as bolt holes.
    安価で、加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するばね性に優れたガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なばね性に優れたガスケット材を提供する。 - 特許庁
  • In this water and hot water mixing device having a valve arranged movably in a housing and discharging mixed water having the set temperature, one spring made of a shape memory element is arranged in the front and rear of the axial direction of the valve to correspond to the fluctuation of a mixed water temperature, and the valve is moved to correspond to the fluctuation of a hot water supply temperature.
    前記課題を解決するために本発明が採用した手段は、ハウジング内に移動自在に配設されたバルブを有し、設定した混合水の温度を吐出する湯水混合装置において、バルブの軸方向前後に形状記憶素子製のスプリングを１つずつ配設し、混合水温度の変動に対応させて、さらに湯の供給温度の変動に対応してもバルブを移動させるようにした。 - 特許庁
  • The preventing valve 32 closes valve port 30 in the watertight by pressurized water flowing from a secondary side pressurized room 9 through the spring room 3 to prevent the water leakage in case of the breakage of the conversion element 13.
    又、圧力−変位変換要素13の破損により二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水によって呼吸式漏水防止弁32が外部連通側弁口30を水密状に閉塞する様に成し、漏水を防止する。 - 特許庁
  • Article 369 The employer shall make the structure of the shoring sound corresponding to landform, nature of the soil, strata, cracks, water content, spring water, freezing and underground-installed objects, etc., pertaining to the natural ground where the said shoring is installed.
    第三百六十九条　事業者は、土止め支保工の構造については、当該土止め支保工を設ける箇所の地山に係る形状、地質、地層、き裂、含水、湧水、凍結及び埋設物等の状態に応じた堅固なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the fountain viewer parts from the step board 1, the step board 1 is moved upward to the highest limit position by the elastic returning force of the spring 30 and the water jet control valve 7 is opened by no-load detection signal detected by the proximity switch 4 to jet water.
    また、噴水観者が踏板１から離れると、スプリング３０の弾性復帰にで踏板１を上限位置ＨＬに上昇させ、近接スイッチ４が検出した無負荷検出信号で噴水制御弁７を弁開して噴水を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞

例文データの著作権について